Diverticule oor Nederlands

Diverticule

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Divertikel

diverticule

naamwoord vroulike, manlike

voorbeelde

Peut-on tarifer # Ablation du diverticule de Meckel N #?
Mag nr. # Wegnemen van Meckels divertikel N # worden getarifeerd?

Ni de diverticules, ni de liquides purulent.
Geen diverticulitis, geen etterende vloeistof...

Un diverticule de Meckel?
Wat met meckel's diverticulum?

Ce n'est pas la première fois qu'une enquête s'enfonce dans un, comment cela, diverticule.
Het is niet de eerste keer dat een onderzoek vastloopt in een, hoe heet dat, impasse.

La résection d'une formation diverticulaire du caecum doit être attestée sous le n° # Ablation du diverticule de Meckel N
De resectie van een divertikelvorming van het coecum moet worden geattesteerd onder nr. # Wegnemen van Meckels divertikel N

Dans ses premiers stades de développement, Marteilia se rencontre dans l'épithélium de l'estomac; lors des stades ultérieurs, on peut trouver le parasite dans l'épithélium des diverticules digestifs.
Marteilia in het beginstadium wordt aangetroffen in het epitheel van de maag; de verder gevorderde stadia kunnen worden aangetroffen in het epitheel van de divertikels van het spijsverteringsstelsel.

Diverticule du caecum, résection d'une formation diverticulaire du caecum, double point d'enfouissement, fermeture en boucle en trinyl, enfouissement par des points séro-séreux de la zone de résection
Divertikel van het coecum, resectie van een divertikelvorming van het coecum, dubbele innaaistreek, ringsluiting met trinyl en innaaien, met serosereuze steken, van de resectiestreek

La Commission avait répondu que les pompes du côté mauritanien devaient , contrairement à celles du côté sénégalais , " pomper directement sur le fleuve principal , et non pas sur des diverticules et faire face ainsi à un courant beaucoup plus violent , ce qui n'est pas favorable à l'utilisation des pompes sur flotteurs " .
De Commissie antwoordde dat de pompen aan Mauritanische zijde , anders dan die in Senegal , rechtstreeks uit de hoofdrivier moesten pompen en niet uit zijstroompjes , en blootstonden aan een veel sterkere stroming , zodat het gebruik van drijvende pompen af te raden was .

Et où sont en général ses diverticules?
Waar vind je de divertikels?

De l’intestin grêle, le repas du matin entre dans le cæcum, diverticule aveugle du gros intestin, où il reste un certain temps.
Van de dunne darm komt het ochtendmaal in de blindedarm of het doodlopende einde van de dikke darm terecht, waar het een poosje blijft.

Notre préférence pour le confort de la cuvette n’est certainement pas la seule cause d’hémorroïdes ou de diverticules.
Onze houding op de wc is zeker niet de enige reden voor aambeien en uitstulpingen.

C'est en envoyant de l'air d'un diverticule à l'autre qu'ils émettent des sons.
Doordat de lucht door de holtes wordt geblazen ontstaat een zoemend geluid.

Une radiographie de la poitrine, et un examen fluoroscopal pour évaluer le mouvement des aliments dans l'œsophage donnera à votre médecin une meilleure idée de l'endroit où les diverticules est placé dans la paroi de l'oesophage.
Een X-ray van de borst, en een fluoroscopal onderzoek naar de beweging van voedsel te evalueren via de slokdarm zal uw arts een beter idee van waar de divertikels wordt geplaatst in de slokdarm wand.

Diverticules se produit généralement à l'entrée de l'oesophage ou à proximité de la membrane, avec de la nourriture prise dans la bouche et se faire prendre dans une poche qui se déplace dans l'oesophage vers l'estomac.
Divertikels meestal optreedt bij de inlaat van de slokdarm of nabij het diafragma, met voedsel worden genomen in de mond en verstrikt raken in een zakje als het reizen via de slokdarm naar de maag.

Si le diverticule est grande, ou est associée à des signes cliniques, résection chirurgicale sera probablement recommandé.
Als het diverticulum groot, of wordt geassocieerd met significante klinische symptomen, chirurgische resectie zal waarschijnlijk worden aanbevolen.

Traitement La durée du traitement dépendra en définitive de la cause sous-jacente de vesicourachal diverticules.
Behandeling Het verloop van de behandeling zal uiteindelijk afhangen van de onderliggende oorzaak van vesicourachal divertikels.

Bien que la plupart des diverticules sont situés sur le côté gauche du colon, ils surviennent parfois sur le côté droit.
Hoewel de meeste diverticuli bevinden zich aan de linkerkant van de dikke darm, ze af en toe optreden aan de rechterkant.

Traitement Si le diverticule est petit et ne provoque pas de signes cliniques significatifs, votre vétérinaire peut recommander un changement dans le régime alimentaire pour votre chien.
Behandeling Als het divertikel is klein en wordt niet veroorzaakt significante klinische symptomen, uw dierenarts kan alleen maar aanraden een verandering in dieet voor je hond.