divertissant oor Nederlands

divertissant

/di.vɛʁ.ti.sɑ̃/ adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

leuk

adjektief

Amusement biedend.

Cela aurait été divertissant.
Dat zou leuk geweest zijn.

onderhoudend

deeltjie

Amusement biedend.

Les discussions et les discours sont clairement plus animés et plus divertissants que chez moi, en Suède.
De discussie en de bijdragen hier zijn onmiskenbaar dynamischer en onderhoudender dan thuis in Zweden.

vermakelijk

Amusement biedend.

Donc, je crois entendre que vous me trouvez divertissant.
Dus wat ik hoor is dat je me vermakelijk vind.

amusant · grappig · aardig

Soortgelyke frases

divertir
amuseren · blij maken · leuk maken · onderhouden · onthalen · verduisteren · vermaken

se divertir
amuseren · vermaak · zich amuseren

voorbeelde

Enregistrements vidéo téléchargeables contenant du divertissement musical
Downloadbare video-opnamen met muzikaal amusement

Services de divertissements musicaux sous forme de spectacles musicaux
Muzikaal amusment in de vorm van muzikale optredens

Production d'événements de divertissement en direct, À savoir, Concerts, spectacles musicaux en direct
Productie van liveamusement, Te weten, concert-, live muziekoptredens

Je peux te procurer tous les divertissements et toutes les diversions possibles.
Aanbieder van alle en enige entertainment en afleiding.

Étant donné qu’ils s’abstenaient dans une large mesure de prendre part à la vie de la communauté, — aux fêtes païennes, aux divertissements publics qui, selon eux, étaient entachés de croyances et de pratiques païennes ainsi que d’impureté, — on les traitait avec dérision d’ennemis du genre humain.
Doordat zij zich voor een groot deel onthielden van het gemeenschapsleven — de heidense feesten en de openbare vermakelijkheden, die voor christenen doorspekt waren met heidense geloofsovertuigingen, gebruiken en immoraliteit — werden zij gehoond als haters van het mensengeslacht.

Divertissement sous forme de tournois de tennis
Ontspanning in de vorm van tennistoernooien

Production, conception et diffusion d'émissions télévisées et radiophoniques à but d'instruction, d'enseignement et de divertissement, organisation et conduite de spectacles, jeux questions-réponses
Productie, vormgeving van vormende, educatieve en onderhoudende televisie- en radio-uitzendingen, optredens en schouwspelen, quiz

Divertissement à l'exclusion du domaine de la production audiovisuelle, cinématographique, et numérique (nouveaux médias)
Ontspanning, met uitzondering van ontspanning op het gebied van de productie van audiovisueel materiaal, filmmateriaal en digitaal materiaal (nieuwe media)

Services d'éducation, de divertissement et de jeux
Onderwijs, amusement en spellen

Fourniture d'éducation et de formation liées à des services de divertissement
Het verstrekken van opvoeding en opleiding met betrekking tot ontspanning

Services d'éducation et de divertissement, tous relatifs à la fabrication, production, vente et consommation de whisky
Opvoeding en ontspanning, allemaal met betrekking tot de fabricage, productie, verkoop en consumptie van whisky

Services d'éducation et de divertissement, à savoir production et présentation d'émissions télévisées, spectacles musicaux, cérémonies de remise de prix et comédies devant un public en direct, tous diffusés en direct ou enregistrés pour une diffusion ultérieure
Onderwijs en amusement, te weten productie en presentatie van televisieshows, muziekshows, prijsuitreikingen en komische programma's voor livepubliek die live worden uitgezonden of opgenomen voor latere uitzending

Services de divertissement sous forme de vidéos et d'images non téléchargeables contenant des émissions de téléréalité dans le domaine du mannequinat et de la mode transmises sur l'internet et des réseaux de communication sans fil
Amusement in de vorm van niet-downloadbare video's en beelden met televisieprogramma's op basis van waargebeurde feiten op het gebied van modellenwerk en mode verzonden via internet en draadloze communicatienetwerken

Armoires et tables conçues pour être utilisées avec des affichages de divertissement, de jeux, de jeux d'argent et/ou vidéo
Kasten en tafels aangepast voor gebruik met amusements-, gokspel-, gok- en/of beeldweergave-eenheden

Services de conseils et de coordination, à savoir dans le domaine de la production de programmes radiophoniques et de divertissement radiophonique
Advisering en coördinatie, te weten op het gebied van productie van radioprogramma's en radioamusement

Informations liées au divertissement, fournies en ligne à partir d'une base de données informatique ou de l'internet, comprises dans la classe 41
Informatie met betrekking tot ontspanning, online geleverd vanuit een computerdatabase of internet, voor zover begrepen in klasse 41

Mise à disposition de divertissement (y compris en ligne), y compris mise à disposition d'enregistrements sonores et audiovisuels dans le domaine de la musique et du divertissement musical
Bemiddeling op het gebied van ontspanning (waaronder online), waaronder het aanbieden van geluidsopnamen en audiovisuele opnamen op het gebied van muziek en op muziek gebaseerde ontspanning

Organisation de concours [éducation ou divertissements] et de compétitions sportives
Organisatie van concoursen [onderwijs of entertainment] en sportwedstrijden

D’autres activités, comme une aide aux devoirs, des divertissements et de petites manifestations culturelles, sont proposées.
Er worden ook nog andere activiteiten aangeboden, zoals huiswerkbegeleiding, vrijetijdsactiviteiten en kleine culturele vieringen.

Services de divertissement par le bais de jeux informatiques et de jeux vidéos
Ontspanning door middel van computerspellen en videospellen

Appareils et instruments numériques pour divertissements et attractions
Toestellen en instrumenten voor digitale ontspanning en amusement

Services de divertissements retransmis en direct via la télévision, le cinéma, la radio, y compris tous les services précités fournis par voie électronique, y compris par l'internet
Ontspanning door middel van live-uitzendingen via televisie, film, radio, waaronder alle voornoemde diensten via elektronische middelen, met inbegrip van internet

Logiciels de jeux (programmes), jeux de divertissement [programmes] destinés à être utilisés avec un écran ou un moniteur externe, jeux vidéos destinés à être utilisés avec une télévision
Computerspellen (software), amusementspellen (software) voor gebruik in combinatie met externe beeldschermen of monitors, videospellen voor gebruik in combinatie met televisietoestellen

Services de gymnases, clubs de santé, clubs sociaux, centres de divertissement et courts de squash
Diensten op het gebied van sportscholen, gezondheidsclubs, gezelligheidsverenigingen, automatenhallen en squashbanen

Publications électroniques dans le domaine des jeux informatiques, des jeux vidéo, des dessins animés et/ou du divertissement, contenant des histoires de fiction animées
Elektronische uitgaven op het gebied van computerspellen, videospellen, tekenfilms en/of amusement met geanimeerde fictieverhalen