Donald Duck oor Nederlands

Donald Duck

Personnage fictif créé par Walt Disney, souvent de mauvaise humeur.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Donald Duck

eienaam manlike

Donald Duck (figuur)

Ils veulent qu'on regarde des dessins animés... et ils veulent peindre Donald Duck sur tout.
Ze willen dat we tekenfilms kijken... en ze willen overal Donald Duck op schilderen.

voorbeelde

— Vous parlez comme Donald Duck, dit Norman, qui se mit à rire à son tour.
‘Je lijkt wel Donald Duck,’ zei Norman en hij begon ook te lachen.

Tout comme Disney a inventé Donald Duck
Zoals Disney Donald Duck verzonnen heeft.’

Disney a bien inventé Donald Duck, mais aujourd’hui il n’y croit sûrement plus.
Disney heeft Donald Duck ook verzonnen, maar vandaag gelooft hij daar vast ook zelf niet meer in.

— Si j’avais mieux réfléchi, je me serais appelé Donald Duck, plutôt.
‘Als ik mijn kop erbij had gehouden, dan had ik mezelf Donald Duck genoemd.

C'est bien le problème, Donald Duck.
Dat is het hele punt, Donald Duck.

« Donald Duck », murmura-t-il en se penchant un peu plus vers la main endommagée.
‘Donald Duck,’ mompelde hij en hij boog zich over de mishandelde hand.

Brunel avait, naturellement, été entouré de beaucoup de Donald Duck.
Natuurlijk was Brunei omringd geweest door Donald Ducks.

Et moi, Donald Duck
En ik ben Donald Duck

Ils parlaient comme Donald Duck mais se comprenaient parfaitement
Hoewel ze als Donald Duck klonken, konden ze elkaar prima verstaan.

Donald Duck Advance est une réédition du jeu original sur plateforme Game Boy Advance.
Donald Duck Advance is een heruitgave van het originele spel voor de Game Boy Advance.

Ça peut être une crevette, un ours, une folle, une coiffeuse, un giton, un ladyboy, un Donald Duck.
Een twink, een beer, een otter, een feestnicht, een chub, een pup... een daddy chaser, een leernicht, een ladyboy, een Donald Duck.

Va te faire foutre, Donald Duck.
Je kan mijn eigen belang kont kussen, Donald Duck.

C'est une identité de super-héros de Donald Duck.
Dit is de superheld-versie van Donald Duck.

Il n’était pas aussi facile de tenir tête à Donald Duck.
Maar omgang met Donald Duck was niet zo gemakkelijk.

Offrez une balade à Donald Duck.
Bied Donald Duck een ritje aan.’

C'est la première apparition de Donald Duck aux côtés de Mickey Mouse.
Hier wordt een zekere Donald Duck genoemd als vriend van Mickey Mouse.

Une publication en néerlandais nommée Donald Duck débute le 25 octobre 1952 aux Pays-Bas.
De eerste Nederlandse versie van Donald Duck kwam op 25 oktober 1952 op de markt.

9 juin : première apparition du personnage d'animation Donald Duck — petit rôle dans The Wise Little Hen.
9 juni – Donald Duck maakt zijn debuut in de korte tekenfilm The Wise Little Hen.

Mais le point que Donald Duck avait soulevé était plus subtil et pas aussi facile à repousser.
Maar het punt dat Donald Duck naar voren had gebracht was subtieler en niet zo gemakkelijk te weerleggen.

C’était l’heure de Donald Duck et ses amis à la télé.
Het was tijd voor Donald Duck en zijn vrienden op tv.

Ils veulent qu' on regarde des dessins animés... et ils veulent peindre Donald Duck sur tout
Ze willen dat we tekenfilms kijken... en ze willen overal Donald Duck op schilderen

Ils veulent qu'on regarde des dessins animés... et ils veulent peindre Donald Duck sur tout.
Ze willen dat we tekenfilms kijken... en ze willen overal Donald Duck op schilderen.

Ils lui rappelaient les neveux de Donald Duck.
Ze deden hem denken aan de neefjes van Donald Duck.

Pour la filmographie complète de Donald Duck, voir Filmographie de Donald Duck.
Hier volgt een lijst met de filmografie van Donald Duck.