doublet non liant
Vrij elektronenpaar
Doublet oor Nederlands
Doublet
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Doublet
Tout ceux qui veulent en être, prenez un doublet et retrouvez moi en coulisses.
Iedereen die wil meespelen, grijp een doublet en kom met me mee achter de coulissen!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
doublet
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
doublet
Tout ceux qui veulent en être, prenez un doublet et retrouvez moi en coulisses.
Iedereen die wil meespelen, grijp een doublet en kom met me mee achter de coulissen!
tweelingwoord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
demande à la Commission d'harmoniser la réglementation de la PAC en supprimant les doublets et en réduisant la bureaucratie, afin d'accroître la compétitivité du secteur agricole dans tous les États membres;
Terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kostenEurLex-2 EurLex-2
le produit de la puissance fournie à l'extrémité de l'antenne par son gain par rapport à un doublet demi-onde dans une direction donnée
Ik werk met Joden, ze kloten me de hele dag lang dus ik mag het zeggenMBS MBS
Un bon objectif n'est pas servi par des doublets, la répartition des tâches doit être claire.
Jaarlijks vinden in Europa naar schatting een miljoen prikaccidentenplaatsEuroparl8 Europarl8
Par pierres préparées en doublets ou triplets, on entend celles obtenues par superposition d'une pierre gemme (dessus du doublet ou du triplet) et soit d'une ou deux autres pierres gemmes (généralement de moindre qualité) soit d'une autre matière (pierre reconstituée, verre, par exemple).
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenEurLex-2 EurLex-2
J'ai donc déposé quatre amendements visant à prévenir ces doublets.
Lekker, hoorEuroparl8 Europarl8
Les joailliers préparent les opales de trois façons. Ils en font une pierre massive, un doublet ou un triplet, comme le montre l’illustration.
Natuurlijk is zij niet perfect, verre van dat, maar tot nu toe is het de beste optie.jw2019 jw2019
Bien que les trois soient des opales véritables, la pierre massive coûte plus cher que le doublet et le triplet.
Dat was swingend, manjw2019 jw2019
le produit de la puissance fournie à l'extrémité de l'antenne par son gain par rapport à un doublet demi-onde dans une direction donnée
De definitie van bijvoorbeeld georganiseerde misdaad of de leeftijd waarop men bij kinderen van seksueel misbruik spreekt, zijn verschillend.MBS MBS
River Nene || Au-dessus de l'écluse de Dog-in-a-Doublet
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van decollectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartEurLex-2 EurLex-2
(145) Cette analyse est corroborée par des documents internes de l'un des grands voyagistes. Ce dernier indique dans sa réponse à la Commission que si la concentration allait de l'avant, une période d'environ deux ans serait nécessaire pour que cette opération et une autre concentration récente ne soient digérées, période pendant laquelle il lui serait possible de s'emparer de parts de marché aux dépens de ses pricipaux concurrents sans accroître la capacité totale, ce qui (selon lui) déclencherait une guerre des prix. (Il semble communément admis dans le secteur que toute concentration se traduit par une diminution temporaire de la part de marché des protagonistes, certains clients et fournisseurs faisant défection à ces derniers du fait de la suppression de doublets dans leurs programmes.)
Volgens Greenpeace bestaat er waarschijnlijk nu al aanzienlijke structurele overcapaciteit op de relevante markt en zal die nog gaan toenemenEurLex-2 EurLex-2
S’ils peuvent être très beaux, “les doublets et les triplets d’opale ne doivent jamais être plongés dans l’eau, dans le détergent ou dans l’alcool, ni être nettoyés par ultrasons, car ils sont constitués de plusieurs parties assemblées avec un ciment”. — Opales et autres gemmes d’Australie: feux d’artifices de la nature (angl.).
Asjeblieft!jw2019 jw2019
Ne relèvent pas de la présente sous-position les pierres, par exemple préparées en doublets ou triplets (sous-positions 7103 91 00 ou 7103 99 00 ).
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenEurlex2019 Eurlex2019
Ce doublet peut produire une image fantôme entre R2 et R3 en raison des rayons identiques.
Weet u dat experiment nog?WikiMatrix WikiMatrix
Il a parié que je ferais pas une doublette et... je l'ai faite.
Hoe snel kunnen wij die beelden verwijderen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les raies D1 et D2 correspondent au doublet du sodium, dont le milieu D est situé à 589,2 nm.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienWikiMatrix WikiMatrix
Doublet avec trappes accordées
Zullen we de strijd nu maar beslechten?MBS MBS
b) au niveau du programme, à appliquer une coordination efficace des programmes de R&D aux niveaux national et régional, susceptible de réduire les doublets et d'améliorer l’efficacité, par exemple à l’aide du système ERA-NET et de son successeur possible.
Drie keer riep je m' n naamEurLex-2 EurLex-2
Tout ceux qui veulent en être, prenez un doublet et retrouvez moi en coulisses.
De variabele bijdragen sub # A, B en D worden geïnd op basis van de tewerkstellingsgegevens van het kalenderjaar voorafgaand aan het jaar waarvoor de bijdrage verschuldigd isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commission observait ensuite que les autorités françaises n'incluaient dans les coûts de la restructuration que les coûts liés à la modernisation de l'appareil productif [projet de conversion des unités d'électrolyse de Lavéra ([150-210] millions d'EUR) et forages de deux doublets à la saline de Vauvert ([15-30] millions d'EUR)].
De nachten hier zijn anders dan de nachten in de stadEurLex-2 EurLex-2
Par «pierres préparées en doublets ou triplets», on entend celles obtenues par superposition d'une pierre gemme (dessus du doublet ou du triplet) et soit d'une ou deux autres pierres gemmes (généralement de moindre qualité) soit d'une autre matière (pierre reconstituée, verre, par exemple).
Dit slaat nergens opEurLex-2 EurLex-2
116 De même, la Décision indique au considérant 145 qu'«il semble communément admis dans le secteur que toute concentration se traduit par une diminution temporaire de la part de marché des protagonistes, certains clients et fournisseurs faisant défection à ces derniers du fait de la suppression de doublets dans leurs programmes».
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenEurLex-2 EurLex-2
Un doublet comporte quatre surfaces de lentille de rayons R1 à R4.
Ik hoor dat een schip van u bij Elba wasWikiMatrix WikiMatrix
54 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.