Drapeau de la Serbie oor Nederlands

Drapeau de la Serbie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Vlag van Servië

voorbeelde

L'Église orthodoxe serbe utilise le drapeau de la Serbie avec une proportion de 1:4 (ou plus) et frappé d'une croix serbe.
De Servisch-orthodoxe Kerk gebruikt de Servische vlag met een hoogte-breedteverhouding van (ten minste) 1:4 en voert het Servisch kruis in de vlag.

Pavillon de la marine yougoslave (en) Pavillon de beaupré de la marine yougoslave (en) Armoiries de la République fédérative socialiste de Yougoslavie Drapeau de la Yougoslavie Drapeau du Royaume de Yougoslavie Drapeau de Serbie-et-Monténégro Couleurs panslaves Portail de la Yougoslavie Portail des drapeaux et pavillons
Lijst van wapens van Joegoslavische deelgebieden Vlag van Joegoslavië Vlag van Servië en Montenegro Vlag van Bosnië en Herzegovina Vlag van Kosovo Vlag van Kroatië Vlag van Macedonië Vlag van Montenegro Vlag van Servië Vlag van Slovenië

De plus en plus d’hommes politiques et d’experts qui connaissent la région sont convaincus que l’attisement de la tension interethnique, les passages à tabac de Hongrois, le harcèlement et les vols, a destruction pat le feu en public du drapeau hongrois et la profanation de tombes dans les cimetières sont en grande partie perpétrés par le gouvernement de Serbie-et-Monténégro.
Steeds meer politici en deskundigen die het gebied kennen, zijn ervan overtuigd dat het aanwakkeren van interetnische spanningen, het geweld tegen de Hongaren, de pesterijen en berovingen, de openbare verbranding van de Hongaarse vlag en de schending van graven op begraafplaatsen in hoge mate het werk zijn van de regering van Servië en Montenegro.

sachant qu'il a été récemment établi que des violences ont été régulièrement commises dans plusieurs villes de la province de Voïvodine à l'encontre des citoyens serbes d'origine ethnique hongroise, telles que la profanation de tombes dans de nombreuses villes, la multiplication d'inscriptions anti-hongroises, la destruction par les flammes du drapeau national de la République de Hongrie et l'agression physique par la police d'un maire représentant la minorité hongroise
overwegende dat er in diverse steden van de provincie Vojvodina duidelijke aanwijzingen zijn voor recente geweldpleging jegens Servische burgers van Hongaarse oorsprong, zoals schending van grafstenen in een groot aantal steden, een groot aantal anti-Hongaarse opschriften, het in brand steken van de nationale vlag van de Republiek Hongarije en het gewelddadig optreden door de politie tegen een burgemeester die de Hongaarse minderheid vertegenwoordigt

sachant qu'il a été récemment établi que des violences ont été régulièrement commises dans plusieurs villes de la province de Voïvodine à l'encontre des citoyens serbes d'origine ethnique hongroise, telles que la profanation de tombes dans de nombreuses villes, la multiplication d'inscriptions anti-hongroises, la destruction par les flammes du drapeau national de la République de Hongrie et l'agression physique par la police d'un maire représentant la minorité hongroise,
overwegende dat er in diverse steden van de provincie Vojvodina duidelijke aanwijzingen zijn voor recente geweldpleging jegens Servische burgers van Hongaarse oorsprong, zoals schending van grafstenen in een groot aantal steden, een groot aantal anti-Hongaarse opschriften, het in brand steken van de nationale vlag van de Republiek Hongarije en het gewelddadig optreden door de politie tegen een burgemeester die de Hongaarse minderheid vertegenwoordigt,