Edmund Burke oor Nederlands
Edmund Burke
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Edmund Burke
Permettez-moi plutôt de citer le grand-père de la résistance britannique face au totalitarisme, Edmund Burke.
Ik citeer liever de voorvechter van het Britse verzet tegen het totalitarisme, Edmund Burke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— As-tu entendu parler d’Edmund Burke ?
Soms kan het nodig zijn de behandelingte onderbreken, waarbij uw arts u zal adviseren wat u moet doenLiterature Literature
Il vaudrait peut-être mieux détourner Edmund Burke que Milton.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.Literature Literature
“Plus grand est le pouvoir, plus dangereux est l’abus.” — Edmund Burke.
Op de coördinaten #, # enjw2019 jw2019
Edmund Burke RÉFÉRENCE AU PARLEMENT DE LA BALEINE NANTUCKET- PÊCHE.
Wat intenserQED QED
Permettez-moi plutôt de citer le grand-père de la résistance britannique face au totalitarisme, Edmund Burke.
Je bent ongehoorzaam, JerryEuroparl8 Europarl8
L'homme politique et auteur irlandais Edmund Burke a écrit,
Voor ieder effectief lid wordt een vervanger voorzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Innover n’est pas réformer.” — Edmund Burke, parlementaire anglais du XVIIIe siècle
Weet je wel hoe ingrijpend je leven verandert na 'n nierdonatie?jw2019 jw2019
“ L’homme par sa constitution est un animal religieux ”, affirmait Edmund Burke, un homme politique né en Irlande.
Wij mogen deze verwachtingen niet beschamen.jw2019 jw2019
— C’est d’Edmund Burke, sauf erreur de ma part.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?Literature Literature
L'honorable Edmund Burke a dit:
Als ze beweegt, schiet je haar doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est, uh, Edmund Burke je crois.
Aanvullende verplichte dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au XVIIIe siècle, l’homme d’État anglais Edmund Burke avait compris que “rien n’est plus fatal à la religion que l’indifférence”.
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdjw2019 jw2019
Alors comme a dit Edmund Burke, "Les restrictions sur les hommes, comme leurs libertés doivent être considérés comme des droits."
Herhaal: hebben we toestemming van Defensie en BZ...... om Syrië in te vliegen en er te landen?ted2019 ted2019
Edmund Burke, un grand parlementaire britannique disait : "La seule chose nécessaire permettant au mal de triompher, c'est l'inaction des braves gens."
Ik bezit de ringEuroparl8 Europarl8
Edmund Burke a dit un jour que pour assurer le triomphe du mal, il suffit que les hommes de bien s’abstiennent d’agir.
Zeg me de waarheid over watje dit keer met haar hebt gedaanLiterature Literature
J'ai un message pour vous de la part d'Edmund Burke: "C'est la population qui décide, et pas vous. Vous l'ignorez et vous bafouez l'État de droit à vos risques et périls".
Bij elke regeling met betrekking tot de radiofarmaceutica moet rekening worden gehouden met de bepalingen van Richtlijn #/Euratom van de Raad van # september # tot vaststelling van fundamentele maatregelen met betrekking tot de stralingsbescherming van personen die medisch worden onderzocht of behandeldEuroparl8 Europarl8
Je me souviens qu'un illustre conservateur britannique, Edmund Burk, disait que l'Espagne était comme une baleine échouée sur les terres de l'Europe (ou quelque chose comme ça, je le cite de mémoire).
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.Europarl8 Europarl8
Ainsi, Edmund Burke écrit: “Une erreur courante consiste à supposer que ceux qui parlent le plus fort en faveur du peuple sont également ceux qui se soucient le plus de son bonheur.”
Mag ik dan ook eten in de officiersmess?jw2019 jw2019
Comme Edmund Burke, homme d’État et philosophe politique de grand renom, l’a dit, « il est ordonné dans la constitution éternelle des choses, que les hommes à l’esprit immodéré ne peuvent pas être libres.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenLDS LDS
« Nous devons nous rappeler la déclaration d’Edmund Burke : ‘La seule condition nécessaire au triomphe du mal, c’est que les hommes de bien ne fassent rien’ [attribué dans John Bartlett, comp. Familiar Quotations, 15e édition, 1980, p. ix].
Mededeling van de Commissie in het kader van de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de RaadLDS LDS
J'aimerais ajouter que, étant donné que nous sommes tous concernés par la sélection des candidats, une citation figurant dans le manuel même du parti conservateur à propos de la sélection des candidats, dit: »les mots d'Edmund Burke sont toujours d'actualité.
Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel, gaat deze beschikking niet verder dan wat nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijkenEuroparl8 Europarl8
Russell Ballard, du Collège des douze apôtres, nous encourage à élever la voix contre les tendances iniques de notre époque : « Nous devons nous rappeler la déclaration d’Edmund Burke : ‘La seule condition nécessaire au triomphe du mal, c’est que les hommes de bien ne fassent rien.’
De accuschakelaarLDS LDS
J’estime sincèrement avoir essayé de faire mon travail en vertu des principes énoncés par un de mes compatriotes, Edmund Burke, qui a déclaré à ses électeurs dans un courrier de 1774: «Votre représentant vous doit non seulement l’assiduité, mais aussi le jugement; il vous trahit, plutôt que de vous servir s’il laisse votre opinion se substituer à ce dernier».
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen.Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.Europarl8 Europarl8
Au lieu de cela, je pense que les relations de l'Europe avec les États-Unis devraient faire partie d'une politique de solidarité complète, de confiance mutuelle et de loyauté, conformément à la vision d'Edmund Burke, parce que l'héritage que celui-ci nous a légué, ce sont des valeurs sincères que nous partageons avec cette Amérique profondément enracinée, authentique, qui est ancrée dans ses traditions et dans ses valeurs historiques, religieuses et culturelles.
Ik zie elke keer meer mensenEuroparl8 Europarl8
Mais le caractère historique de cet événement ne s'arrête pas ici parce que le groupe du parti populaire européen va soutenir un amendement présenté par M. Bonde - chose rarissime au sein de ce Parlement -, parce cet amendement nous semble bon ; il s'agit d'un amendement dans lequel M. Bonde dit et maintient que les députés qui sont élus sur le territoire d'un État représentent la totalité du corps électoral, quelque chose d'ailleurs, et grâce à cette dernière référence, la boucle est bouclée, qu'Edmund Burk a également défendu dans ses commentaires aux électeurs de Bristol en 1974.
Hoe voel je je?Europarl8 Europarl8
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.