Elie oor Nederlands

Elie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Elia

ll n' est pas comme Elie
Hij is niet zoals Elia

Soortgelyke frases

Elie Wiesel
Elie Wiesel

voorbeelde

Ellie se demanda quelle tête elle faisait parce qu’elle ne s’attendait pas du tout à ça.
Ellie vraagt zich af hoe ze nú kijkt, want dit had ze echt nooit verwacht.

Bon, ce n'est pas Ellie Johnson, c'est sûr.
Wel, het is niet Ellie Johnson, dat is zeker.

Ellie, SVP!
Ellie, alsjeblieft.

Jack ne se tape pas Lucy, il se tape Ellie.
Jack neukt Lucy niet, hij neukt Ellie.

Benny me raconte l’histoire de son père Elie.
Benny vertelt me de geschiedenis van zijn vader, Elie.

— Cela n’aurait aucun poids au tribunal, Ellie.
‘Het zou geen standhouden in de rechtszaal, Ellie.

Et pourquoi t'es soudainement préoccupé par le cas d'Ellie?
Waarom kies jij trouwens opeens de kant van Ellie?

Tu veux toujours aider Ellie, petit?
Wil je Ellie nog steeds helpen?

Ce que ses parents et Ellie diraient en l’apprenant, elle n’osait même pas l’imaginer.
Wat haar ouders en Ellie ervan zouden zeggen als ze erachter kwamen, daar durfde ze nauwelijks aan te denken.

– Natalie, ces diablesses sont mes sœurs : Aimée, Ellie et Annie.
‘Natalie, deze enge vrouwen zijn mijn zussen Aimee, Ellie en Annie.

Seule White Ellie était demeurée imperturbable.
Alleen bleke Ellie bleef onbewogen.

Ellie dit qu’elle ne veut plus me voir
Ellie zegt dat ze me nooit meer wil zien.”

Et c'est le même type qui a dit connaître Ellie.
En het is dezelfde jongen die zegt dat hij Ellie kende.

La défense souhaite rappeler le sergent Ellie Miller à la barre.
De verdediging wil nogmaals Ellie Miller in de getuigenbank vragen.

Le nom lui était vaguement familier, mais c’était le fait que ce soit un homme qui ennuyait réellement Ellie.
De naam doet vaag een belletje rinkelen, maar het is zijn geslacht dat Ellie werkelijk ergert.

—Ellie, mes félicitations pour... —Merci, Lous, j’ai un fils et il lui manque rien.
‘Nou Ellie, gefeliciteerd met... ‘Ja Loes, ik heb een zoon en alles sit d’r op en d’r an.’

Dans le métro qui la ramenait à Kensal Rise, Ellie s’autorisa à penser aux cartes postales.
In de metro terug naar Kendal Rise dwaalden haar gedachten af naar de ansichtkaarten.

Tu te souviens quand Ellie est venue me dire qu'elle était ma mère biologique?
Weet je nog dat Ellie in de stad kwam en zei dat ze mijn echte moeder was?

Ellie, viens.
Ellie, kom op.

Les «Prasines Elies Chalkidikis» sont cultivées, traitées et conditionnées à l’intérieur du département de Chalcidique.
De „Prasines Elies Chalkidikis” worden verbouwd, behandeld en verpakt binnen het departement Chalkidiki.

— Je vais demander à Carolyn de prendre contact avec Ellie et de mettre au point quelque chose
‘Ik zal Carolyn Ellie laten bellen om iets af te spreken.’

Dis donc, où tu en es avec Ellie?
Luister, hoe zit dat nu met Ellie en jou?

Ellie fut obligée d’aider Malcolm à se tourner pour que Harding plante sa seringue et lui injecte la morphine.
Ellie moest helpen Malcolm om te draaien terwijl Harding de naald in hem stak en de morfine inspoot.

Ellie et Joe n’étaient encore que des enfants quand ils sont tombés amoureux l’un de l’autre.
‘Ellie en Joe werden verliefd op elkaar toen ze nog maar kinderen waren.

C’est à ce moment-là que j’ai pris Ellie en haine
Dat was het moment dat ik een hekel aan Ellie kreeg.