Emmy Noether oor Nederlands

Emmy Noether

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Emmy Noether

voorbeelde

Hermann étudie les mathématiques à l'université de Göttingen sous la direction d'Emmy Noether.
Hermann studeerde wiskunde aan de universiteit van Göttingen (Duitsland) onder Emmy Noether.

Adresse postale: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe
Postadres: Emmy-Noether-Straße 11, 76131 Karlsruhe

Emmy Noether unifia ces résultats et construisit la première théorie générale des représentations des groupes et des algèbres.
Noether verenigde de resultaten en gaf de eerste algemene representatietheorie van groepen en algebra.

Les travaux mathématiques d'Emmy Noether ont été divisés en trois « époques ».
Noethers wiskundige werk wordt wel in drie 'perioden' verdeeld.

En 2005, elle est professeur Emmy Noether à l'université de Göttingen.
In 2009 was zij de Emmy Noether gastdocent aan de universiteit van Gottingen.

Skolem a publié une preuve en 1927, mais Emmy Noether l'a redécouvert indépendamment quelques années plus tard.
Skolem publiceerde in 1927 een bewijs, maar onafhankelijk van Skolem herontdekte Emmy Noether hetzelfde bewijs een paar jaar later.

Ore fréquenta aussi l'université de Göttingen, où il étudia la nouvelle approche de l'algèbre abstraite due à Emmy Noether.
Ore studeerde ook aan de Universiteit van Göttingen, waar hij Emmy Noethers nieuwe benadering van de abstracte algebra leerde kennen.

Reichenbach obtient son diplôme de l'université d'Erlangen en 1915 et sa dissertation sur la théorie des probabilités, supervisée par Paul Hensel et Emmy Noether, fut publiée en 1916.
Reichenbach behaalde zijn diploma in filosofie aan de Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg in 1915 en schreef zijn proefschrift over kansrekening, onder begeleiding van Paul Hensel en Emmy Noether welke gepubliceerd werd in 1916.

En 1931, une bourse de la Fondation Rockefeller lui permet de se rendre en Allemagne pour étudier d’abord à Berlin avec John von Neumann, puis à Hambourg avec Emil Artin, et enfin à Göttingen avec Emmy Noether.
In 1931 kwam hij in aanmerking voor een Rockefeller-beurs, waardoor hij in 1931 in Duitsland kon studeren, eerst bij John von Neumann in Berlijn, vervolgens in juni 1931 met Emil Artin in Hamburg, en ten slotte bij Emmy Noether in Göttingen.

Elle a décrit l'historique de ce travail dans l'Emmy Noether Conférence qui elle a donné en 1993.
Ze beschreven de achtergrond van dit werk in de Emmy Noether Lezing die ze gaven in 1993.

Nous savons que Emmy Noether a pris soin de ses associés et les étudiants, les hommes et les femmes.
We weten dat Emmy Noether nam de zorg van haar medewerkers en studenten, zowel mannen als vrouwen.

En effet une grande partie de la théorie moderne anneau est toujours la voie qui a pris Krull, en s'appuyant sur les fondations qui Emmy Noether a jeté.
Sterker nog veel van de moderne ring theorie is nog in de weg te gaan die Krull heeft, voortbouwend op de fundamenten die Emmy Noether had gelegd.

Il a été en grande partie un résultat des Emmy Noether de l 'recommandation, qui elle a fait lors d'une visite à Toronto, qui a conduit à sa nomination.
Dit was grotendeels als gevolg van Emmy Noether 's aanbeveling, die ze tijdens het bezoek aan Toronto, die hebben geleid tot zijn benoeming.

C'est grâce à Emmy Noether qu'il a appris à propos de p-adic numéros qui devaient être un des principaux thèmes de ses recherches tout au long de sa vie.
Het was door Emmy Noether dat hij vernam wat de p-adic nummers die werden als een van de belangrijkste onderwerpen van zijn onderzoek gedurende zijn hele leven.

Toutefois, je ne sais sur le travail des Emmy Noether et mai ont influencé mon choix de la zone, l'algèbre, bien que je pense que l'enseignement de Irving Kaplansky ce qui a été vraiment inspiré moi.
Maar ik heb weten over het werk van Emmy Noether en het kan van invloed zijn geweest op mijn keuze van het gebied, algebra, hoewel ik denk dat het onderwijzen van Irving Kaplansky was wat me echt geïnspireerd.

La période allant de 1920 à 1935 doivent certainement avoir été l'un avec beaucoup de malheur pour Anna Wheeler depuis au cours de ces années, son père, mère, deux maris et proche ami et collègue, Emmy Noether est mort.
De periode van 1920 tot 1935 zeker moeten zijn met een veel ellende voor Anna Wheeler omdat gedurende die jaren haar vader, moeder, twee mannen en goede vriend en collega Emmy Noether overleden.

Alors que dans de Marburg, il a commencé de travail conjoint avec Brauer et Emmy Noether sur simple algebras, qui ont abouti à la complète détermination de ce qui est aujourd'hui appelé le groupe de Brauer algébriques un champ numérique.
Terwijl in Marburg begon hij gezamenlijke werk met Brauer en Emmy Noether op eenvoudige algebra, culminerend in de volledige bepaling van wat er vandaag wel de Brauer groep van een aantal algebraïsche gebied.

Il était particulièrement intéressé par les nouveaux développements mathématiques qui ont été rédigés en van der Waerden l 'Algèbre deux volumes publiés en 1930 qui contenait les nouveaux développements en théorie par anneau Emmy Noether, de Hilbert, de Dedekind et Artin.
Hij was vooral geïnteresseerd in de spannende nieuwe wiskundige ontwikkelingen die werd opgeschreven in van der WAERDEN 's twee volume Algebra gepubliceerd in 1930, waarin de nieuwe ontwikkelingen in de ring theorie door Emmy Noether, Hilbert, Dedekind en Artin.

D'autre part, ce qui porte les applications et les algorithmes à l'avant-plan a obscurci la structure de l'algèbre linéaire - une tendance Je déplore, elle ne étudiants un grand tort de les exclure du paradis créé par Emmy Noether et Emil Artin.
Aan de andere kant, waardoor applicaties en algoritmes op de voorgrond, was het onduidelijk structuur van de lineaire algebra - een trend betreur ik, zij heeft de studenten een grote dienst bewijst deze uit te sluiten van het paradijs gecreëerd door Emmy Noether en Emil Artin.

Il est caractéristique de Hopf 's point de vue sur notre science que cela signifiait non seulement l'apprentissage topologie algébrique -, un domaine très jeunes -, mais aussi se familiariser avec théorie des groupes, géométrie différentielle, algèbre et dans le "résumé" sens de l'école Emmy Noether .
Het was kenmerkend voor Hopf 's opvattingen over onze wetenschap dat dit betekent niet alleen het leren van algebraïsche topologie - dan een erg jonge gebied - maar ook kennismaken met de groep theorie, differentiële meetkunde, algebra en in de "abstracte" zin van de Emmy Noether school .

Emmy Noether de l 'Idealtheorie dans Ringbereichen (1921) est d'une importance fondamentale dans le développement de l'algèbre moderne, la généralisation de Lasker les résultats en donnant la décomposition des idéaux dans les intersections des idéaux primaires dans tout anneau commutatif avec ascendant chaîne état.
Emmy Noether 's Idealtheorie in Ringbereichen (1921) was van fundamenteel belang bij de ontwikkeling van de moderne algebra, Lasker veralgemening van de resultaten door het geven van het ontledingsenergie van idealen in de snijpunten van de primaire idealen in elk commutatieve ring met oplopende keten conditie.

Emmy Noether de la première pièce de travail quand elle est arrivée à Göttingen en 1915 est un résultat en physique théorique que l'on appelle parfois le théorème de Noether, ce qui prouve une relation entre les symétries en physique et les principes de conservation.
Emmy Noether's eerste werk toen ze aankwamen in Göttingen in 1915 is het resultaat in de theoretische natuurkunde soms aangeduid als Noether de stelling, dat bewijst een relatie tussen symmetrieën in de fysica en de instandhouding beginselen.

Enfin nous Lasker commentaire que les résultats sur la décomposition des idéaux dans la idéaux primaire est le fondement sur lequel Emmy Noether construit une théorie abstraite qui a développé la théorie en anneau un sujet majeur mathématiques et jeté les bases de la géométrie algébrique moderne.
Tot slot laten we opmerken dat Lasker de resultaten op de ontleding van idealen in de eerstelijns-idealen was de basis waarop Emmy Noether bouwde een abstracte theorie die ring theorie ontwikkeld tot een belangrijke wiskundige onderwerp en op voorwaarde dat de fundamenten van de moderne algebraïsche meetkunde.

Dans van der Waerden écrit: Pour Emmy Noether, les relations entre les numéros, les fonctions et les opérations est devenu transparent, propice à la généralisation, la production et seulement après ils ont été dissociées de tout particulier et objets ont été ramenés à des relations conceptuel général.
In VAN DER WAERDEN schrijft: Voor Emmy Noether, relaties tussen getallen, functies en activiteiten transparant is geworden, waartegen een generalisatie, en productieve pas nadat ze zijn losgemaakt van een bepaalde voorwerpen en zijn beperkt tot algemene conceptuele relaties.