Enid oor Nederlands

Enid

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Enid

Enid (Oklahoma)

Et je ne veux rien entendre contre Enid.
En ik wil niets meer horen van Enid.

Soortgelyke frases

Enid Blyton
Enid Blyton

voorbeelde

C'est à deux heures d'ici, à Enid, dans l'Oklahoma.
Z'n zaak is een paar uur van hier, in Enid, Oklahoma.

Il n’avait jamais promis à Enid que Jonah viendrait.
Hij had Enid nooit beloofd dat Jonah zou komen.

Elle s'est rendue célèbre grâce à son rôle d’Enid dans The Walking Dead.
Ze kreeg bekendheid dankzij haar rol als Enid in de succesvolle serie The Walking Dead.

Quand je ne rentrais pas trop tard, je leur lisais des histoires, toujours les mêmes : Oui-Oui, d’Enid Blyton.
Als ik vroeg thuiskwam, las ik de kinderen voor, altijd een van de Noddy-boeken van Enid Blyton.

«Enid sera contente de te voir.
‘Enid zal wel blij zijn je te zien.

Quelqu’un avait entrepris de ravir tous les visiteurs, et Enid était ravie.
Iemand had zich ten doel gesteld alle bezoekers in verrukking te brengen, en Enid was verrukt.

Alors pourquoi répandez-vous des légendes d'un héritier au trône qu'aurait laissé la reine Enid?
Waarom verspreidt u dan geruchten over een nazaat van koningin Enid?

» dit Enid en regardant chacun de ses enfants dans les yeux tour à tour.
zei Enid, en ze keek elk van haar kinderen om de beurt aan.

— Il faut en fait détacher les coupons, ce que j’oublie parfois de faire, dit Enid
‘Je moet de bonnen ook echt uitknippen, en dat vergeet ik wel eens,’ zei Enid.

Le chef de police a suggéré un couvre-feu pour toute la ville, et même si ce n'est pas un couvre-feu obligatoire, ce soir, la ville de Enid ressemblera à une ville fantôme.
De politiechef heeft een avondklok voorgesteld voor de hele stad, en alhoewel het niet verplicht is lijkt de stad Enid vanavond wel een spookstad.

Dans une chambre obscure de la maison voisine, Chuck Meisner imaginait, en la pénétrant, que Bea était Enid.
In een donkere slaapkamer bij de buren stelde Chuck Meisner zich voor, terwijl hij in haar drong, dat Bea Enid was.

— Quand est-ce qu’Enid va revenir ?
‘Wanneer komt Enid weer thuis?’

Une heure plus tard, j'étais avec le cavalier d'Enid.
Een uur later had ik op een of andere manier Enids afspraakje.

Parce que voilà ce qu’est devenue la vie avec Enid et Jeremy.
Want dat is het leven met Enid en Jeremy geworden: het ándere leven.

Les autres lavan-dières se montraient très amicales et certaines vinrent même l’aider après le départ d’Enid.
De andere wasvrouwen waren vriendelijk en hielpen haar toen Enid was weggegaan.

Dans la voiture, il n'aura pas froid et Enid sera avec lui.
‘Hij zit in een warme auto en Enid is bij hem.

Faisons comme vous faites avec Enid.
Zullen we doen of ik Enid ben?

Personne d’autre qu’Enid n’avait cependant jamais pris Denise pour une ratée.
Maar behalve Enid had niemand Denise ooit als mislukt gezien.

Son premier mariage est bâti sur le mensonge d’Enid concernant sa pseudo-grossesse.
Zijn eerste huwelijk is gebaseerd op een leugen van Enid, zijn tweede op de leugens die hij Patricia heeft verteld.

— Lake Fond du Lac n’était pas ce que nous attendions, dit Enid.
‘Lake Fond du Lac was niet helemaal wat we hadden verwacht,’ zei Enid.

Enid et moi n' avions plus rien à dire au sujet de Vogue avant d' avoir fini la salade
Halverwege de salade hadden we niks meer te zeggen over ' Vogue '

Hopkins n’est pas là, Enid non plus.
Hopkins is er niet en Enid ook niet.

—Tout le monde a droit à son propre goût, dit Enid.
‘Iedereen heeft recht op zijn eigen smaak,’ zei Enid.

—Il y a du bacon, tu aimes le bacon», chantonna Enid.
‘We eten bacon, daar houd je van,’ kweelde Enid.

— Enid, j’ai passé une semaine épouvantable
‘Enid, ik heb een vreselijke week achter de rug.’