Espace de modules oor Nederlands

Espace de modules

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Moduliruimte

Soortgelyke frases

module Espace de travail
Werkplekmodule

voorbeelde

Cloisons permettant de moduler l'espace, d'isoler de la chaleur ou flexibles (compris dans la classe 20)
Verplaatsbare, warmte-isolerende of flexibele ruimteverdelers (voorzover begrepen in klasse 20)

Parois de modulation de l'espace, d'isolation contre la chaleur ou flexibles, principalement non métalliques ni en pierre
Verplaatsbare, warmte-isolerende of flexibele wanden, hoofdzakelijk niet van metaal of steen

Générateurs photovoltaïques pour résidences et espaces libres, composés de modules solaires, batteries, tableaux de distribution, convertisseurs et onduleurs
Fotovoltaïsche voedingssystemen voor gebouwen en onbebouwde terreinen, bestaande uit zonne-energiemodules, batterijen, bedieningspanelen, omvormers en ondulatoren

Parois ou cloisons permettant de moduler l'espace, d'isoler contre la chaleur ou flexibles dans des unités de refroidissement sur véhicules
Verplaatsbare, warmte-isolerende of flexibele wanden of ruimteverdelers in gesloten koelopbouwelementen op voertuigen

Mais dans l’espace confiné du module de commande d’Apollo, c’était un peu risqué.
Op zee was dit geen probleem, maar in een overvolle Apollo-commandomodule zou het een stuk riskanter kunnen zijn.

Un module implantant un espace de couleurs complet à utiliser avec libkritacolorComment
module die een volledig kleurgebied implementeert dat gebruikt wordt met Pigment Color Manipulation SystemComment

Un module implantant un espace de couleurs complet à utiliser avec libkritacolorName
uitbreiding voor een kleurgebied implementeert van het Pigment Color Manipulation SystemName

La notification est faite au moins quatre semaines avant le début de la mise sur le marché et comprend des informations sur les caractéristiques hertziennes des équipements (en particulier, bandes de fréquences, espacement des canaux, type de modulation et puissance RF) et le numéro d
Deze kennisgeving vindt plaats ten minste vier weken voordat begonnen wordt met het op de markt brengen en behelst informatie over de radiokenmerken van de apparatuur (in het bijzonder frequentiebanden, kanaalscheiding, soort modulatie en radiofrequentievermogen) en het identificatienummer van de aangemelde instantie als bedoeld in bijlage # of V

Elle contient six modules qui occupent un espace de # m # au maximum
De tentoonstelling bestaat uit in totaal zes modules en bestrijkt # vierkante meter vloeroppervlak

Je vais déployer le module de sauvetage dans l'espace.
Ik ga een ontsnappingscapsule diep de ruimte insturen.

Par ailleurs, dans cette partie de l'aéroport, l'espace est complètement utilisé, notamment au niveau des deux modules provisoires de départ (D et E).
Overigens wordt de ruimte in dit deel van de luchthaven volledig gebruikt, vooral bij de twee voorlopige vertrekgebouwen (D en E).

Avant d'appliquer la modulation des redevances, les États membres consultent les représentants des usagers de l'espace aérien et les prestataires de services de navigation aérienne concernés par la modulation prévue.
Voorafgaand aan de modulering van de heffingen raadplegen de lidstaten de vertegenwoordigers van de luchtruimgebruikers en de verleners van luchtvaartnavigatiediensten over de geplande modulering.

Avant d’appliquer la modulation des redevances, les États membres consultent les représentants des usagers de l’espace aérien et les prestataires de services de navigation aérienne concernés par la modulation prévue.
Voorafgaand aan de modulering van de heffingen raadplegen de lidstaten de vertegenwoordigers van de luchtruimgebruikers en de verleners van luchtvaartnavigatiediensten over de geplande modulering.

La notification est faite au moins quatre semaines avant le début de la mise sur le marché et comprend des informations sur les caractéristiques hertziennes des équipements (en particulier, bandes de fréquences, espacement des canaux, type de modulation et puissance RF) et le numéro d'identification de l'organisme notifié visé aux annexes IV et V.»
Deze kennisgeving vindt plaats ten minste vier weken voordat begonnen wordt met het op de markt brengen en behelst informatie over de radiokenmerken van de apparatuur (in het bijzonder frequentiebanden, kanaalscheiding, soort modulatie en radiofrequentievermogen) en het identificatienummer van de aangemelde instantie als bedoeld in bijlage IV of V."

La notification est faite au moins quatre semaines avant le début de la mise sur le marché et comprend des informations sur les caractéristiques hertziennes des équipements (en particulier, bandes de fréquences, espacement des canaux, type de modulation et puissance RF) et le numéro d'identification de l'organisme notifié visé aux annexes IV et V.
Deze kennisgeving vindt plaats ten minste vier weken voordat begonnen wordt met het op de markt brengen en behelst informatie over de radiokenmerken van de apparatuur (in het bijzonder frequentiebanden, kanaalscheiding, soort modulatie en radiofrequentievermogen) en het identificatienummer van de aangemelde instantie als bedoeld in bijlage IV of V.

La notification est faite au moins quatre semaines avant le début de la mise sur le marché et comprend des informations sur les caractéristiques hertziennes des équipements (en particulier, bandes de fréquences, espacement des canaux, type de modulation et puissance RF) et le numéro d'identification de l'organisme notifié visé aux annexes IV et V.»
De lidstaten zorgen ervoor dat apparatuur uitsluitend op de markt wordt gebracht indien zij, bij behoorlijke installatie en onderhoud en bij gebruik overeenkomstig haar bestemming, voldoet aan de toepasselijke in artikel 3 genoemde essentiële eisen en aan de andere desbetreffende bepalingen van deze richtlijn. Met betrekking tot het op de markt brengen worden geen verdere nationale voorschriften opgelegd."

M. Fischler présentera en juillet des propositions en vue de répartir différemment les aides directes et de les moduler pour promouvoir le développement durable de l'espace rural.
Nu komt de heer Fischler in juli met voorstellen die voorzien in een herschikking van de directe betalingen in het kader van de herziening die ten goede komt aan de ontwikkeling van het platteland.

Déconnectez-vous de notre module et quittez cet espace.
Verbreek de verbinding met onze module en vertrek.

lorsque les objectifs de performance établis au niveau national et au niveau des blocs d'espace aérien fonctionnels sont modulés, le même mécanisme de modulation s'applique aux objectifs de performance établis au niveau national et au niveau des blocs d'espace aérien fonctionnels;
wanneer prestatiedoelstellingen op nationaal niveau en op het niveau van functionele luchtruimblokken moeten worden gemoduleerd, is hetzelfde moduleringsmechanisme van toepassing op prestatiedoelstellingen op nationaal niveau en op het niveau van functionele luchtruimblokken;

L’espace vacant se module pour devenir la copie conforme de notre ancien salon dans l’Oregon.
De lege kamer met de stoel is al snel een kopie van de oude zitkamer in ons huis in Oregon.

v)lorsque les objectifs de performance établis au niveau national et au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels sont modulés, le même mécanisme de modulation s’applique aux objectifs de performance établis au niveau national et au niveau des blocs d’espace aérien fonctionnels;
(v)wanneer prestatiedoelstellingen op nationaal niveau en op het niveau van functionele luchtruimblokken moeten worden gemoduleerd, is hetzelfde moduleringsmechanisme van toepassing op prestatiedoelstellingen op nationaal niveau en op het niveau van functionele luchtruimblokken;

Les États membres peuvent, de manière non discriminatoire et transparente, moduler les redevances de navigation aérienne pour les usagers de l’espace aérien en vue:
De lidstaten mogen de luchtvaartnavigatiediensten voor luchtruimgebruikers op niet-discriminerende en transparante basis moduleren teneinde:

Les États membres peuvent, de manière non discriminatoire et transparente, moduler les redevances de navigation aérienne pour les usagers de l'espace aérien en vue:
De lidstaten mogen de luchtvaartnavigatiediensten voor luchtruimgebruikers op niet-discriminerende en transparante basis moduleren teneinde: