Eval oor Nederlands

Eval

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Eval

Partie requérante: Eval Europe (Zwijndrecht, Belgique) (représentants: Mes H.
Verzoekende partij: Eval Europe NV (Zwijndrecht, België) (vertegenwoordigers: H.

voorbeelde

Je suis heureuse de vous annoncer que Sch-eval, le groupe d'évaluation de Schengen, estime à présent que la Bulgarie a accompli ce travail.
Ik kan met genoegen bekendmaken dat Sch-eval, de Groep Schengenevaluatie, begin mei heeft vastgesteld dat Bulgarije dat werk gedaan heeft.

Les autres lacunes ont été corrigées; la question de la nécessité d'augmenter les effectifs est encore en cours de traitement et fera l'objet d'un suivi du groupe SCH-EVAL.
Andere tekortkomingen werden weggewerkt, terwijl de nodige personeelsuitbreiding nog aan de gang is en de Groep Schengen-evaluatie er toezicht op blijft houden.

— EVAL: acquisition et location d’aéronefs.
— EVAL: aankoop en leasing van vliegtuigen.

Elle considère à titre provisoire que ces mesures confèrent à Eval Europe un avantage sélectif sous la forme d’une réduction de sa base imposable du fait que la situation financière nette de cette entreprise est améliorée au moyen de mesures individuelles.
Zij is voorlopig van oordeel dat die maatregelen voor Eval Europe een selectief voordeel vormen in de vorm van een vrijstelling van de belastbare grondslag, omdat de netto financiële positie van die onderneming door middel van individuele maatregelen is verbeterd.

Il n'y aurait donc pas de multiplication des structures: la fonction d'inspection en temps de crise serait en pratique effectuée par les supérieurs hiérarchiques des praticiens qui assurent aujourd'hui les visites d'évaluation "de routine" effectuées par le groupe de travail SCH/EVAL.
Er zou bijgevolg geen sprake zijn van een toename van het aantal structuren: de inspectiefunctie in crisissituaties zou worden uitgeoefend door diegenen die de leiding hebben over de deskundigen die thans zorgen voor de door de werkgroep SCH/EVAL verrichte "routine"-beoordelingsbezoeken.

La commission permanente et son mandat de 1998 ont ainsi été repris tels quels, à l’exception du fait que cette commission est devenue le groupe de travail «Évaluation de Schengen» (SCH-EVAL) du Conseil.
De permanente commissie en haar in 1998 geformuleerde mandaat werden dus ongewijzigd overgenomen, zij het dat de permanente commissie de Groep Schengenevaluatie (SCH-EVAL) van de Raad werd.

En l’absence de justification valable, la Commission considère, à titre provisoire, que les mesures, ainsi que l’acceptation par les autorités fiscales belges des déclarations fiscales annuelles établies par Eval Europe sur la base de ces mesures, constituent une aide d’État en faveur d’Eval Europe NV et du groupe Kuraray au sens de l’article 107, paragraphe 1, du traité.
Bij gebreke van een geldige rechtvaardiging stelt de Commissie zich voorlopig op het standpunt dat de maatregelen en de aanvaarding door de Belgische belastingautoriteiten van de jaarlijkse belastingaangiften van Eval Europe die op basis daarvan zijn opgesteld, Eval Europe NV en de Kuraray-groep staatssteun verlenen in de zin van artikel 107, lid 1, van het Verdrag.

Vérifiez si des cybercriminels ont ajouté les mots tels que "iFrame" ou "eval" dans les résultats des commandes Wget ou cURL.
Controleer de uitvoer van Wget of cURL op woorden zoals 'iframe' of 'eval' die mogelijk zijn toegevoegd door de cybercrimineel.

Par arrêté ministériel du # novembre #, l'autorisation d'exploiter un service interne de gardiennage est refusée à « Evalex B.V.B.A. », établie Montereystraat #, à # Gand
Bij ministerieel besluit van # november # wordt de vergunning tot het exploiteren van een interne bewakingsdienst geweigerd, aan Evalex B.V.B.A., gevestigd te # Gent, Montereystraat

Ce rapport fait suite aux évaluations menées sous le contrôle du groupe de travail du Conseil "Évaluation de Schengen" (SCH EVAL).
Dit verslag volgt op de evaluaties die hebben plaatsgevonden onder auspiciën van de Groep Schengenevaluatie (SCH-EVAL) van de Raad.

CDPQ et GE acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’EVAL.
CDPQ en GE verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over EVAL.

Aide d’État SA.53966 (2019/NN) — Exonération des bénéfices excédentaires accordée à Eval Europe
Steunmaatregel SA.53966 (2019/NN) — Vrijstelling van overwinst verleend aan Eval Europe

considérant qu'il est essentiel d'évaluer l'application, par les États membres, de l'acquis Schengen afin de garantir le bon fonctionnement de l'espace Schengen; considérant que le mécanisme d'évaluation basée sur le Groupe de travail "Évaluation de Schengen" (SCH-EVAL), un organisme purement intergouvernemental, ne s'est pas révélé suffisamment efficace,
overwegende dat het van wezenlijke betekenis is dat de naleving door de lidstaten van de Schengenwetgeving wordt beoordeeld, om de soepele werking van het Schengengebied te waarborgen; overwegende dat het beoordelingsmechanisme dat is gebaseerd op de Groep Schengenevaluatie (SCH-EVAL), een louter intergouvernementeel orgaan, niet voldoende doelmatig is gebleken,

Partie requérante: Eval Europe (Zwijndrecht, Belgique) (représentants: Mes H.
Verzoekende partij: Eval Europe NV (Zwijndrecht, België) (vertegenwoordigers: H.

Par conséquent, les mesures prévoient une réduction de la base imposable d’Eval Europe alors que le droit fiscal belge ne contient aucune base juridique à cet effet.
Door de maatregelen wordt bijgevolg een vermindering van de belastbare grondslag van Eval Europe mogelijk gemaakt, ook al bestaat er daarvoor geen rechtsgrondslag in de Belgische belastingwetgeving.

Sur la base de ces décisions, Eval Europe a obtenu l’exonération d’une partie de son bénéfice comptable de l’impôt sur les sociétés en Belgique à titre de «bénéfice excédentaire» prétendument tiré d’actifs incorporels de fabrication et de synergies en matière d’exportation.
Op basis van deze rulings mocht Eval Europe een deel van haar geboekte winst van vennootschapsbelasting in België vrijstellen als “overwinst” die uit immateriële activa voor de productie en exportsynergieën zou voortkomen.

À la veille du lancement de la phase d'expérimentation du service volontaire européen, la Commission entend-elle instituer une «unité technique», chargée de soutenir, de contrôler et d'évaler les projets concernant le service volontaire européen?
Nu de proeffase van de Europese vrijwilligersdienst is ingegaan, luidt de vraag aan de Commissie of zij een "technische eenheid ̈ wil oprichten voor steun aan, controle op en evaluatie van de Europese vrijwillige dienstverleningsprojecten.

En Dh’oine aen evall a stráede !
‘En dh’oine aen evall a stráede!’

Recherchez aussi "script", "eval" et "unescape".
Andere nuttige zoekwoorden zijn 'script', 'eval' en 'unescape'.