Expand oor Nederlands

Expand

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Expand

voorbeelde

Par exemple, AdMob et Google Ads n'acceptent pas les annonces expand.
AdMob en Google Ads bieden bijvoorbeeld geen ondersteuning voor uitvouwbare advertenties.

83/363/CEE: Décision de la Commission du 13 juillet 1983 constatant que l'importation de l'appareil dénommé "Canberra - Ge(Li) Detector, model 7229, with cryostat, model 7500, Spectroscopy preamplifier, model 2001, Liquid Nitrogen Monitor, model 1786, Spectroscopy Amplifier, model 2010, High Voltage Bias Supply, model 3105, Analog-to-Digital Converter, model 8070 and ADC Expander, model 8825" peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun
83/363/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 juli 1983 waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd ,,Canberra - Ge(Li) Detector, model 7229, with Cryostat, model 7500, Spectroscopy Preamplifier, model 2001, Liquid Nitrogen Monitor, model 1786, Spectroscopy Amplifier, model 2010, High Voltage Bias Supply, model 3105, Analog-to-Digital Converter, model 8070 and ADC- Expander model 8825" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd

La vidéo diffusée est toujours la même quelle que soit la chaine sélectionnée car la source du flux vient de la même page Internet PVR HDHomeRun Client: extension fournie par la société Silicon Dust pour ses deux appareils, le HDHomeRun Connect et le HDHomeRun Expand.
De video-uitzending is hetzelfde op elke tv-zender (de bron komt van dezelfde webpagina) PVR HDHomeRun Client: uitbreiding voor HDHomeRun Connect en HDHomeRun Expand.

Contrairement aux créations expand tierces, ces annonces extrêmement intéressantes ne sont proposées qu'aux éditeurs qui en font la demande et répondent aux conditions requises.
In tegenstelling tot uitvouwbare advertenties van derden moeten gekwalificeerde uitgevers zich aanmelden om gebruik te kunnen maken van deze waardevolle kwaliteitsadvertenties.

Le HDHomeRun Connect permet de diffuser le signal d'une antenne TNT sur un réseau éthernet domestique et le HDHomeRun Expand permet de diffuser le signal d'un câble coaxial sur un réseau domestique.
HDHomeRun Connect verzendt een DTT-antennesignaal via een thuis Ethernet-netwerk en de HDHomeRun Expand verzendt het signaal van een coaxkabel via een thuisnetwerk.

L'importation de l'appareil dénommé «Canberra - Ge(Li) Detector, model 7229, with cryostat, model 7500, Spectroscopy preamplifier, model 2001, Liquid Nitrogen Monitor, model 1786, Spectroscopy Amplifier, model 2010, High Voltage Bias Supply, model 3105, Analog-to-Digital Converter, model 8070 and ADC Expander, model 8825» faisant l'objet de la demande de la Belgique du 11 janvier 1983 peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
Het apparaat genaamd »Canberra - Ge(Li) Detector, model 7229, with Cryostat, model 7500, Spectroscopy Preamplifier, model 2001, Liquid Nitrogen Monitor, model 1786, Spectroscopy Amplifier, model 2010, High Voltage Bias Supply, model 3105, Analog-to-Digital Converter, model 8070 and ADC-Expander, model 8825" waarop de aanvraag van België van 11 januari 1983 betrekking heeft, mag met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Dans la boîte de dialogue "Créer un fichier vierge", sélectionnez Annonce expand comme type d'annonce.
Kies Uitvouwbaar als advertentietype in het dialoogvenster 'Nieuw leeg bestand maken'.

En-cas expandés et extrudés, non compris dans d'autres classes
Geëxpandeerde en geëxtrudeerde snacks, voor zover niet begrepen in andere klassen

Par exemple, si une annonce expand est dépliée par un internaute pendant 10 secondes, puis dépliée par le même internaute pendant à nouveau 10 secondes, une seule expansion est comptabilisée, alors que le temps total d'expansion enregistré est de 20 secondes.
Als een gebruiker een uitvouwbare advertentie bijvoorbeeld gedurende tien seconden uitvouwt, en dezelfde gebruiker de advertentie vervolgens nogmaals tien seconden uitvouwt, wordt er één uitbreiding geregistreerd en wordt twintig seconden geregistreerd als de totale uitbreidingstijd.

Les échanges de données d ’ essai réalisés dans le cadre des projets epSOS et EXPAND ont été suffisants pour permettre l'élaboration de spécifications et pour démontrer que l ’ échange de dossiers de patients et d'ordonnances électroniques est techniquement réalisable.
De uitwisselingen van testgegevens in de epSOS-en EXPAND-projecten waren voldoende om specificaties te ontwikkelen en te bewijzen dat de uitwisseling van patiëntendossiers en elektronische recepten technisch haalbaar is.

Lorsque vous concevez une annonce expand, Google Web Designer crée à la fois une page bannière et une page développée.
Wanneer u een nieuwe uitvouwbare advertentie maakt, wordt er in Google Web Designer zowel een bannerpagina als een uitgevouwen pagina gemaakt.

Les environnements Google Ads et Google AdMob ne sont pas compatibles avec les annonces expand.
De Google Ads-omgeving en de Google AdMob-omgeving worden niet ondersteund voor uitvouwbare advertenties.

Si une annonce expand est dépliée par un internaute pendant 10 secondes, puis dépliée une nouvelle fois par le même internaute pendant 10 autres secondes, une seule expansion est comptabilisée, et la durée totale d'expansion enregistrée est de 20 secondes.
Als een uitvouwbare advertentie gedurende tien seconden wordt uitgevouwen door een gebruiker, en vervolgens nogmaals gedurende tien seconden wordt uitgevouwen door dezelfde gebruiker, wordt er één uitbreiding geregistreerd en wordt twintig seconden geregistreerd als de totale uitbreidingstijd.

Cela peut se produire, par exemple, lorsqu'un internaute ouvre une annonce expand dans son navigateur, puis s'éloigne de son ordinateur pendant une heure sans replier l'annonce ni fermer la session de navigateur.
Er kan een langere uitbreidingstijd optreden wanneer een gebruiker een uitvouwbare advertentie opent in zijn browser en vervolgens een uur weggaat zonder de advertentie samen te vouwen of de browser te sluiten.

[Not supported] Créations hors page, papier peint et expand
[Not supported] Buiten pagina, achtergrond en uitbreidbare advertenties

Vous pouvez, par exemple, afficher une image de back-up de taille statique au lieu d'une annonce expand.
U kunt bijvoorbeeld een statische back-upafbeelding weergeven in plaats van een uitvouwbare advertentie.

Ce rapport est particulièrement utile si vous effectuez le suivi des performances des annonces de type expand, qui s'agrandissent suite à une action déclenchée par l'internaute.
Dit rapport is bijvoorbeeld handig voor het bijhouden van de prestaties van uitvouwbare advertenties, die groter worden wanneer de gebruiker een actie initieert.

DÉCISION DE LA COMMISSION du 13 juillet 1983 constatant que l'importation de l'appareil dénommé «Canberra - Ge(Li) Detector, model 7229, with cryostat, model 7500, Spectroscopy preamplifier, model 2001, Liquid Nitrogen Monitor, model 1786, Spectroscopy Amplifier, model 2010, High Voltage Bias Supply, model 3105, Analog-to-Digital Converter, model 8070 and ADC Expander, model 8825» peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun (83/363/CEE)
waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd »Canberra - Ge(Li) Detector, model 7229, with Cryostat, model 7500, Spectroscopy Preamplifier, model 2001, Liquid Nitrogen Monitor, model 1786, Spectroscopy Amplifier, model 2010, High Voltage Bias Supply, model 3105, Analog-to-Digital Converter, model 8070 and ADC-Expander model 8825" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd

La durée d'expansion peut en effet être allongée, lorsqu'un internaute ouvre une annonce expand sans la replier ni fermer le navigateur.
Er kan een langere uitbreidingstijd optreden wanneer een gebruiker een uitvouwbare advertentie opent zonder de advertentie samen te vouwen of de browser te sluiten.

Pour les annonces expand, Google Web Designer prend en charge l'environnement Display & Video 360 et vous permet de créer un fichier générique qui n'est pas propre à l'environnement.
Voor uitvouwbare advertenties ondersteunt Google Web Designer de Display & Video 360-omgeving. U kunt ook een algemeen bestand maken dat niet specifiek is voor de omgeving.

Les règles Google Ads concernant les annonces expand seront modifiées vers la mi-septembre 2011.
Het Google Ads-beleid inzake uitvouwbare advertenties wordt half september 2011 gewijzigd.

considérant que, par lettre du 11 janvier 1983, la Belgique a demandé à la Commission d'engager la procédure prévue à l'article 7 du règlement (CEE) no 2784/79 en vue de déterminer si l'appareil dénommé «Canberra - Ge(Li) Detector, model 7229, with cryostat, model 7500, Spectroscopy preamplifier, model 2001, Liquid Nitrogen Monitor, model 1786, Spectroscopy Amplifier, model 2010, High Voltage Bias Supply, model 3105, Analog-to-Digital Converter, model 8070 and ADC Expander, model 8825», commandé en avril 1978 et destiné à être utilisé pour l'identification et la quantification de substances radioactives émettant des rayons gamma, doit être considéré ou non comme un appareil scientifique et, en cas de réponse affirmative, si des appareils de valeur scientifique équivalente sont présentement fabriqués dans la Communauté;
Overwegende dat, bij schrijven van 11 januari 1983, België de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »Canberra - Ge(Li) Detector, model 7229, with Cryostat, model 7500, Spectroscopy Preamplifier, model 2001, Liquid Nitrogen Monitor, model 1786, Spectroscopy Amplifier, model 2010, High Voltage Bias Supply, model 3105, Analog-to-Digital Converter, model 8070 and ADC-Expander, model 8825", besteld in april 1978 en bestemd om gebruikt te worden voor het identificeren en kwantificeren van radioactieve stoffen die gamma-stralen uitzenden, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Par défaut, les annonces expand se développent vers le bas et la droite.
Standaard worden uitvouwbare advertenties omlaag en naar rechts uitgevouwen.