Fédération Russe oor Nederlands

Fédération Russe

vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Russische Federatie

eienaam

La Communauté et la Fédération russe sont en train de négocier un accord de coopération dans le secteur de la pêche.
De Gemeenschap en de Russische Federatie onderhandelen momenteel over een samenwerkingsovereenkomst in de visserijsector.

Rusland

eienaam onsydig

Dans le même temps, les ambitions géopolitiques de la Fédération russe posent une menace constante pour la sécurité de l’Europe.
Tegelijkertijd maken de geopolitieke ambities van Rusland het tot een continentale bedreiging van de Europese veiligheid.

voorbeelde

Fédération Russe
Rusland

Fédération russe
Russische Federatie

considérant que le Conseil de l'UE a reconnu que la Fédération russe était dotée d'une économie de marché,
overwegende dat de EU-Raad de Russische Federatie heeft erkend als een markteconomie,

FÉDÉRATION RUSSE
RUSSISCHE FEDERATIE

vu ses résolutions antérieures sur la Fédération russe, en particulier celles des 25 octobre 2006
onder verwijzing naar zijn vorige resoluties over de Russische Federatie, in het bijzonder die van 25 oktober 2006

Les activités préparatoires au Belarus, dans la Fédération russe et en Ukraine ont commencé dès 1993.
In 1993 werd reeds van start gegaan met voorbereidende activiteiten in Wit-Rusland, de Russische Federatie en Oekraïne.

Le traité frontalier entre la République d'Estonie et la Fédération russe figurait au nombre des problèmes abordés.
Het grensverdrag tussen beide landen was een van de gespreksonderwerpen.

pour Evraz: production verticalement intégrée d'acier et opérations minières principalement dans la Fédération Russe;
voor Evraz: verticaal-geïntegreerde staalproductie en ontginning operaties voornamelijk in Rusland;

Il est essentiel que la Fédération russe participe davantage à la poursuite de ces objectifs.
Steeds nauwere samenwerking met de Russische Federatie zal van essentieel belang zijn om deze doelen te kunnen bereiken.

Les peuples autochtones de la Fédération russe comptent environ # individus, répartis entre # peuples distincts et culturellement très riches
De autochtone bevolking van de Russische Federatie (ongeveer # mensen) omvat veertig verschillende volkeren met een zeer rijke cultuur

RU = Fédération russe,
RU = Russische Federatie;

— Les États-Unis soutiennent la Fédération russe depuis vingt ans, hurle Borgia.
‘Amerika ondersteunt de Russische Federatie al zo’n twintig jaar,’ schreeuwt Borgia terug.

Fédération russe
Oezbekistan

Un accord bilatéral avec la Fédération russe est en cours de négociation.
Bilaterale overeenkomst met de Russische Federatie is voorwerp van onderhandeling

Afin d'inclure également la Fédération russe, car cela aussi, naturellement, revêt une importance politique.
Omdat op die manier ook de Russische Federatie van de partij is en dat heeft natuurlijk politieke betekenis.

Objet: Négociations avec la Fédération russe concernant un accord de facilitation des visas
Betreft: Onderhandelingen met de Russische Federatie over een overeenkomst inzake de versoepeling van de afgifte van visa

La Russie, la Fédération russe, ou je ne sais comment ils appellent ça aujourd’hui, l’inquiète.
Hij maakt zich zorgen over Rusland, of de Russische Federatie, of hoe ze zich dan ook mogen noemen tegenwoordig.

vu la déclaration du Quartet Moyen-Orient (USA, fédération russe, Union européenne et Nations unies), du # janvier
gezien de op # januari # uitgegeven verklaring van het Kwartet

Lors de récentes discussions consacrées à Kaliningrad, la Fédération russe s'est concentrée sur la question des visas.
In de recente besprekingen over de kwestie-Kaliningrad heeft de Russische Federatie met name de nadruk gelegd op de afgifte van visa.

Avant ça, il était au ministère des affaires étrangères de la Fédération Russe
Daarvoor heeft hij gewerkt bij het Russische ministere van Buitenlandse Zaken

La majorité des projets (25) sont exécutés dans la Fédération russe.
Het merendeel van de projecten - 25 - wordt uitgevoerd in de Russische Federatie.