Fédération républicaine oor Nederlands

Fédération républicaine

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Fédération Républicaine

voorbeelde

L'antisémitisme gangrène alors la vie politique, en particulier dans les rangs de la Fédération républicaine (droite), dont le groupe parlementaire est vice-présidé par Vallat.
Het antisemitisme woekerde in het politieke milieu, vooral in de rechtse rangen van de Fédération républicaine, de groep waaruit vicepresident Vallat kwam.

La Fédération républicaine s'est créée en novembre 1903 pour regrouper l'aile droite des républicains « modérés », aussi appelés « opportunistes », puis « progressistes », qui refusaient le ministère de Bloc des gauches de Pierre Waldeck-Rousseau et l'alliance avec le parti radical-socialiste.
De Fédération Républicaine werd in november 1903 opgericht door conservatieve republikeinen, meest Républicains Opportunistes, die gekant waren tegen het kabinet-Waldeck-Rousseau van het Bloc des Gauches waren en zijn alliantie met de Parti Radical-Socialiste PRS.

L'ADS regroupe 31 députés se situant à l'aile droite de l'ARD, laquelle avait bénéficié du rapprochement de plusieurs députés issus de la Fédération républicaine qui s'étaient éloigné de cette dernière en raison du durcissement à droite de ses positions.
De ADS werd in 1928 gesticht door 31 afgevaardigden behorende tot de rechtervleugel van de Alliance Démocratique (Democratische Alliantie), aangevuld met enkele afgevaardigden van de linkervleugel van de (conservatieve) Fédération Républicaine (Republikeinse Federatie) die ontevreden waren over de steeds rechtsere koers van een aantal van haar leden.

D'après le programme des républicains, l'audit devra être "mis en œuvre très soigneusement" pour éviter que la Fed ne soit soumise à des pressions politiques.
Het Republikeinse partijprogramma merkt op dat het onderzoek “zorgvuldig” moet worden uitgevoerd om ervoor te zorgen dat de Fed verschoond blijft van politieke druk.

La jeune ligue républicaine du Minnesota et la fédération du Minnesota des clubs républicains d'université, deux auxiliaires officiels de partie, pourraient être prévues fournir la partie de coureurs, les républicains d'adolescent contribuant également uns.
De Jonge Republikeinse Liga van Minnesota en de Minnesota Federatie van College Republikeinse Clubs, twee officiële partijhulpmiddelen, zouden naar verwachting het grootste deel van de lopers kunnen leveren, terwijl de Teenage Republikeinen ook een paar bijdragen.

J'ai également rencontré Louise Maas, secrétaire de la fédération du Minnesota des clubs républicains d'université, qui m'ont donné le nom et le numéro de téléphone du Président de cette organisation, Bert grossier.
Ik ontmoette ook Louise Maas, secretaris van de Minnesota Federatie van College Republican Clubs, die mij de naam en telefoonnummer van de voorzitter van de organisatie, Bert Rude, gaf.

La fédération d'université était une affiliation plus lâche des clubs républicains sur 27 campus d'université, ayant une moyenne de 100 membres la pièce.
De College Federatie was een losbandige aansluiting van Republikeinse clubs op 27 universitaire campussen, met gemiddeld 100 leden per stuk.

Mercredi soirée le 12 octobre, j'ai passé presque quatre heures aux sièges sociaux républicains d'état plaçant des appels sur la ligne de WATS aux Présidents de divers clubs de fédération de YRL et d'université.
Op woensdagavond 12 oktober heb ik bijna vier uur doorgebracht in het hoofdkantoor van de Republikeinse staat, die op de WATS-lijn oproepen aan de voorzitters van verschillende YRL- en college federatieclubs.