Fédération luxembourgeoise de football oor Nederlands

Fédération luxembourgeoise de football

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Luxemburgse voetbalbond

voorbeelde

Certains clubs basés à Luxembourg et dont la direction et les joueurs sont, dans leur majorité, voire leur totalité, portugais se sont vus refuser leur inscription à la Fédération luxembourgeoise de Football.
Een aantal in Luxemburg gevestigde voetbalclubs waarvan het bestuur en de spelers voor het merendeel, maar niet geheel, uit Portugezen bestaan, ondervinden problemen bij de inschrijving bij de Luxemburgse voetbalbond.

Paul Philipp (né le 21 octobre 1950) est un joueur de football luxembourgeois et un ancien sélectionneur de l'Équipe du Luxembourg de football Il est actuellement le président de la Fédération luxembourgeoise de football.
Paul Philipp (Luxemburg, 21 oktober 1950) is een voormalig voetballer uit Luxemburg, die na zijn actieve loopbaan naam maakte als bondscoach van het Luxemburgs voetbalelftal.

Aussi, demanderai-je à la Commission si le comportement de la Fédération luxembourgeoise de football n'engendre pas une situation de discrimination entre des clubs qui, bien que composés de membres de nationalités différentes, sont tous soumis à la même législation luxembourgeoise?
De Commissie wordt verzocht mede te delen of dit optreden van de Luxemburgse voetbalbond niet leidt tot discriminatie tussen clubs die, alhoewel hun leden verschillende nationaliteiten hebben, allen onder de Luxemburgse wetgeving vallen.

Demande d’annulation de la décision de la Commission du 3 juin 2010 de classement sans suite de la plainte déposée par les requérants à l’encontre de la Fédération luxembourgeoise de football (FLF), demande d’annulation des règlements de la FLF violant les articles 39 CE et 81 CE ainsi qu’une demande tendant à ce que soit prononcée «toute sanction utile».
Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 3 juni 2010 om de door verzoekers ingediende klacht tegen de Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) ad acta te leggen, verzoek tot nietigverklaring van de met de artikelen 39 EG en 81 EG strijdige reglementen van de FLF en verzoek tot oplegging van „elke nuttige sanctie”

Les requérants (le club de football de Dudelange et des joueurs non luxembourgeois employés dudit club) sollicitent l’annulation de la décision de la Commission du # juin #, signifiée par courrier du # juin #, par laquelle la Commission a informé les requérants du classement sans suite de leur plainte dirigée contre la Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) sur base des articles # et # TFUE et portant sur le règlement de la FLF interdisant aux requérants de participer à certains matches de football si le nombre de joueurs étrangers figurant sur la feuille de match était supérieur à un certain nombre fixé dans le règlement de la FLF
Verzoekers (de voetbalclub van Dudelange en niet-Luxemburgse spelers die werkzaam zijn bij die club) verzoeken om nietigverklaring van het bij brief van # juni # meegedeelde besluit van de Commissie van # juni # waarbij de Commissie verzoekers ervan in kennis heeft gesteld dat geen gevolg wordt gegeven aan hun op de artikelen # en # VWEU gebaseerde klacht tegen de Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) met betrekking tot het reglement van de FLF, op grond waarvan verzoekers niet aan bepaalde voetbalwedstrijden mogen deelnemen indien op het wedstrijdformulier meer buitenlandse spelers staan dan een in het reglement van de FLF vastgelegd aantal

Les requérants (le club de football de Dudelange et des joueurs non luxembourgeois employés dudit club) sollicitent l’annulation de la décision de la Commission du 3 juin 2010, signifiée par courrier du 21 juin 2010, par laquelle la Commission a informé les requérants du classement sans suite de leur plainte dirigée contre la Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) sur base des articles 45 et 101 TFUE et portant sur le règlement de la FLF interdisant aux requérants de participer à certains matches de football si le nombre de joueurs étrangers figurant sur la feuille de match était supérieur à un certain nombre fixé dans le règlement de la FLF.
Verzoekers (de voetbalclub van Dudelange en niet-Luxemburgse spelers die werkzaam zijn bij die club) verzoeken om nietigverklaring van het bij brief van 21 juni 2010 meegedeelde besluit van de Commissie van 3 juni 2010 waarbij de Commissie verzoekers ervan in kennis heeft gesteld dat geen gevolg wordt gegeven aan hun op de artikelen 45 en 101 VWEU gebaseerde klacht tegen de Fédération Luxembourgeoise de Football (FLF) met betrekking tot het reglement van de FLF, op grond waarvan verzoekers niet aan bepaalde voetbalwedstrijden mogen deelnemen indien op het wedstrijdformulier meer buitenlandse spelers staan dan een in het reglement van de FLF vastgelegd aantal.