Fernelmont oor Nederlands

Fernelmont

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Fernelmont

Considérant que la commune de Fernelmont ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires
Overwegende dat de gemeente Fernelmont de kosten van de nodige aanschaffingen en werkzaamheden niet alleen kan dragen

voorbeelde

arrondissement administratif de Namur (uniquement Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Gesves et Ohey
de gemeenten Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Gesves en Ohey van het bestuurlijk arrondissement Namen

L'entreprise Duckelec S.P.R.L., établi Grand-Route #, à # Fernelmont
De onderneming Duckelec B.V.B.A., gevestigd te # Fernelmont, Grand-Route

Carlier d'Odeigne, S., domicilié à Fernelmont
is de heer Carlier d'Odeigne, S., wonende te Fernelmont, benoemd tot rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Namen, voor een termijn met ingang van # december # en eindigend op # augustus

Van Peteghem, Jean-Michel, à Fernelmont
Van Peteghem, Jean-Michel, te Fernelmont

Andenne, Anhée, Assesse, Ciney, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gembloux, Gesves, Hamois, Havelange, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namur, Ohey, Profondeville, Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Yvoir
Andenne, Anhée, Assesse, Ciney, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gembloux, Gesves, Hamois, Havelange, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namen, Ohey, Profondeville, Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Yvoir

communes de Eghezée, Fernelmont, La Bruyère
gemeenten Eghezée, Fernelmont, La Bruyère

Un arrêté ministériel du # mars # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « Asbl Centre de Services pour le Maintien à Domicile pour la Province de Namur » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gembloux, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namur, Ohey, Profondeville, Sambreville, Sombreffe, Cerfontaine, Couvin, Doische, Florennes, Philippeville, Viroinval, Walcourt
Bij ministerieel besluit van # maart # wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis "Asbl Centre de Services pour le Maintien à Domicile pour la Province de Namur" erkend van # januari # tot # december # en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gembloux, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namen, Ohey, Profondeville, Sambreville, Sombreffe, Cerfontaine, Couvin, Doische, Florennes, Philippeville, Viroinval, Walcourt

Un arrêté ministériel du # septembre # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé "Centre de Services pour le Maintien à Domicile pour la Province de Namur a.s.b.l." et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de la ville de Namur ainsi que des communes d'Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gembloux, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Ohey, Profondeville, Sambreville, Sombreffe, Cerfontaine, Couvin, Doische, Florennes, Philippeville, Viroinval et Walcourt
Bij ministerieel besluit van # september # wordt het centrum voor coördinatie van thuisverzorging en thuisdiensten "Centre de Services pour le Maintien à Domicile pour la Province de Namur a.s.b.l." van # januari # tot # december # erkend en gemachtigd om zijn activiteiten uit te oefenen op het grondgebied van de stad Namen, alsmede op dat van de gemeenten Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Fosses-la-Ville, Gembloux, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mette, Ohey, Profondeville, Sambreville, Sombreffe, Cerfontaine, Couvin, Doische, Florennes, Philippeville, Viroinval en Walcourt

Par arrêté royal du # mars #, la police locale de la zone de police d'ANDENNE/ASSESSE/FERNELMONT/GESVES/OHEY est constituée à la date du #er janvier
Bij koninklijk besluit van # maart #, wordt de lokale politie van de politiezone van ANDENNE/ASSESSE/FERNELMONT/GESVES/OHEY ingesteld op datum van # januari

Considérant que cette bibliothèque a, comme territoire de compétence, les Communes d'Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Gesves, Namur et Ohey (arrondissement de Namur), Arrête
Overwegende dat deze bibliotheek als bevoegdheidsterritorium de gemeentes Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Gesves, Namen en Ohey (arrondissement Namen) heeft, Besluit

Commune de Fernelmont (#re division Forville
Gemeente Fernelmont (#e divisie Forville

Par arrêté ministériel du # juillet #, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise Association belge pour la Sécurité SPRL à finalité sociale, A.B.S. en abrégé, établie à # Fernelmont, rue du Grand Champ # (ZI
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming Association belge pour la Sécurité BVBA met sociale doel, A.B.S. in het kort, gevestigd te # Fernelmont, rue du Grand Champ # (ZI

Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Florennes, Fosses-la-Ville, Gembloux, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namur, Ohey, Profondeville, Sambreville, Sombreffe
Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Florennes, Fosses-la-Ville, Gembloux, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Namur (Namen), Ohey, Profondeville, Sambreville, Sombreffe

Lambert, Louis, à Fernelmont
Lambert, Louis, te Fernelmont

Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Gesves et Ohey
Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Gesves en Ohey

NIHOUL, Jean-Claude Frans Marcel, Bourgmestre de Fernelmont, à la date du # novembre
NIHOUL, Jean-Claude Frans Marcel, Burgemeester van Fernelmont, met ingang van # november

Cette circonscription comprend toutes les implantations fondamentales et maternelles des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Gesves, Namur et Ohey
Dit district omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en kleuteronderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Gesves, Namen en Ohey

Un arrêté royal du # avril # déclare d'utilité publique, au bénéfice de la S.A. Fluxys, l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations sur le territoire des communes d'Eghezée et Fernelmont (installations de transport de gaz naturel DN # HP Eghezée (Raclage-Longchamps Station) et DN # HP Eghezée-Râperie de Longchamps
Bij koninklijk besluit van # april # wordt de oprichting van gasvervoersintallaties door middel van leidingen op het grondgebied van de gemeenten Eghezée en Fernelmont van openbaar nut verklaard ten voordele van de S.A. Fluxys (aardgasvervoersinstallaties DN # HP Eghezée (Raclage-Longchamps Station) en DN # HP Eghezée-Râperie de Longchamps

Vu la délibération du conseil communal de Fernelmont du # décembre # approuvant le programme communal de développement rural
Gelet op de beslissing van de gemeenteraad van Fernelmont van # december # tot goedkeuring van het gemeentelijke programma voor plattelandsontwikkeling

Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Gembloux, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Namur, Profondeville
Andenne, Assesse, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Gembloers, Gesves, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Namen, Profondeville

Considérant que la commune de Fernelmont ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires
Overwegende dat de gemeente Fernelmont de kosten van de nodige aanschaffingen en werkzaamheden niet alleen kan dragen

Le premier maréchal des logis chef de gendarmerie Henin, P., a été désigné, à la date du # octobre #, à l'emploi de commandant de la brigade de Fernelmont
Eerste opperwachtmeester bij de rijkswacht Henin, P., werd, op datum van # oktober #, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade Fernelmont

l'intercommunale IDEG est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution pour une durée de # ans à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté pour le territoire des villes ou communes de Gerpinne, Anhée, Assesse, Beauraing, Bièvre, Cerfontaine, Ciney, Dinant, Doische, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Florennes, Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Jemeppe-sur-Sambre, La Brouyère, Mettet, Onhaye, Philippeville, Rochefort, Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Vresse-sur-Semois, Walcourt et Yvoir
wordt de intercommunale IDEG met ingang van de inwerkingtreding van dit besluit voor een termijn van # jaar aangewezen als distributienetbeheerder voor het grondgebied van de steden of gemeenten Gerpinne, Anhée, Assesse, Beauraing, Bièvre, Cerfontaine, Ciney, Dinant, Doische, Eghezée, Fernelmont, Floreffe, Florennes, Fosses-la-Ville, Gedinne, Gembloux, Hamois, Hastière, Havelange, Houyet, Jemeppe-sur-Sambre, La Bruyère, Mettet, Onhaye, Philippeville, Rochefort, Sambreville, Sombreffe, Somme-Leuze, Vresse-sur-Semois, Walcourt en Yvoir

DOCQUIER, Alex, à Fernelmont
DOCQUIER, Alex, te Fernelmont

Louis LEFEBVRE, à Fernelmont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur
zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen