Filament intermédiaire oor Nederlands

Filament intermédiaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Intermediair filament

protéine

Een onderdeel van het cytoskelet van een dierlijke cel.

voorbeelde

- Soenmez Filament, Bursa, exportant exclusivement par l'intermédiaire de Soenmez Textile, Bursa.
- Soenmez Filament, Bursa, uitsluitend exporterend via Soenmez Textile, Bursa.

Avis d'ouverture d'un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine
Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China

Le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la RPC est clôturé sans modification des mesures antidumping en vigueur.
Het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de VRC wordt beëindigd zonder dat de geldende antidumpingmaatregelen worden gewijzigd.

Le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la RPC est clôturé sans modification des mesures antidumping en vigueur
Het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de VRC wordt beëindigd zonder dat de geldende antidumpingmaatregelen worden gewijzigd

Avis d'ouverture d'un réexamen intermédiaire des mesures antidumping applicables aux importations de fibres discontinues de polyesters et de câbles de filaments de polyesters originaires du Belarus
Inleiding van een procedure voor een tussentijdse herziening van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op polyester stapelvezels en kabel van filamenten van polyester uit Wit-Rusland

Sauf dans le cas d’un producteur-exportateur de l’échantillon, les courants d’échanges concernant les tissus finis pour vêtements en filaments de polyester originaires de la Chine se caractérisent par l’absence d’intermédiaires liés important le produit concerné dans la Communauté en vue de sa revente.
Met uitzondering van één producent/exporteur die in de steekproef is opgenomen, wordt het handelspatroon voor FPFAF van oorsprong uit China gekenmerkt door de afwezigheid van verbonden importeurs die het betrokken product voor wederverkoop in de Gemeenschap invoeren.

Produits chimiques sous forme de matières plastiques, matières plastiques à l'état brut et produits intermédiaires en matières plastiques pour la fabrication de fils, filaments, films ainsi que produits plastiques mi-ouvrés plats, en forme de barres et de tuyaux et produits finis en matières plastiques
Chemische producten in de vorm van kunststoffen, onbewerkte kunststoffen en tussenproducten van kunststoffen voor de vervaardiging van garens, draden, filamenten, films, folies alsmede vlakvormige, staaf- en buisvormige halffabrikaten van kunststoffen en eindproducten van kunststof

Sauf dans le cas d’un producteur-exportateur de l’échantillon, les courants d’échanges concernant les tissus finis pour vêtements en filaments de polyester originaires de la Chine se caractérisent par l’absence d’intermédiaires liés important le produit concerné dans la Communauté en vue de sa revente
Met uitzondering van één producent/exporteur die in de steekproef is opgenomen, wordt het handelspatroon voor FPFAF van oorsprong uit China gekenmerkt door de afwezigheid van verbonden importeurs die het betrokken product voor wederverkoop in de Gemeenschap invoeren

Avis d’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certains produits de fibre de verre à filament originaires de la République populaire de Chine
Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde producten van glasvezelfilamenten van oorsprong uit de Volksrepubliek China

Le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine est clôturé sans modification des mesures antidumping en vigueur.
Het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China wordt beëindigd zonder dat de geldende antidumpingmaatregelen worden gewijzigd.

Sur la base de ce qui précède, il est conclu que le produit de qualité ruban et les autres types de tissu en filaments de polyester doivent être considérés comme un seul et même produit et que le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la RPC doit être clôturé sans modification des mesures antidumping en vigueur
Op grond daarvan wordt geconcludeerd dat tapekwaliteit en andere soorten WPF als één enkel product moeten worden beschouwd en dat het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de VRC, moet worden beëindigd zonder dat de geldende antidumpingmaatregelen worden gewijzigd

Sur la base de ce qui précède, il est conclu que le produit de qualité «ruban» et les autres types de tissu en filaments de polyester doivent être considérés comme un seul et même produit et que le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la RPC doit être clôturé sans modification des mesures antidumping en vigueur.
Op grond daarvan wordt geconcludeerd dat tapekwaliteit en andere soorten WPF als één enkel product moeten worden beschouwd en dat het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de VRC, moet worden beëindigd zonder dat de geldende antidumpingmaatregelen worden gewijzigd.

Sur la base de ce qui précède, il est conclu que le produit de qualité «ruban» et les autres types de tissu en filaments de polyester doivent être considérés comme un seul et même produit et que le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine doit être clôturé sans modification des mesures antidumping en vigueur.
Op grond daarvan wordt geconcludeerd dat tapekwaliteit en andere soorten WPF als één enkel product moeten worden beschouwd en dat het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China, moet worden beëindigd zonder dat de geldende antidumpingmaatregelen worden gewijzigd.

Selon les données d'Eurostat, aucune fibre discontinue de polyesters ni aucun câble de filaments de polyesters originaire du Belarus n'a été importé dans la Communauté pendant la période d'enquête de réexamen intermédiaire.
Volgens Eurostat is in het tussentijdse onderzoektijdvak geen PSF of PFT uit Belarus in de Gemeenschap ingevoerd.

Selon les données d'Eurostat, aucune fibre discontinue de polyesters ni aucun câble de filaments de polyesters originaire du Belarus n'a été importé dans la Communauté pendant la période d'enquête de réexamen intermédiaire.
Volgens Eurostat is in het tussentijds onderzoektijdvak geen PSF of PFY uit Belarus in de Gemeenschap ingevoerd.

Il est donc conclu qu’il convient de clore le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine sans modification des mesures en vigueur.
Daarom wordt geconcludeerd dat het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China, moet worden beëindigd zonder dat de geldende maatregelen worden gewijzigd.

(6) Avis d'ouverture d'un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de certains produits de fibre de verre à filament originaires de la République populaire de Chine (JO C 371 du 18.12.2013, p.
(6) Bericht van opening van een gedeeltelijk tussentijds nieuw onderzoek van de antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer van bepaalde producten van glasvezelfilamenten van oorsprong uit de Volksrepubliek China (PB C 371 van 18.12.2013, blz.

clôturant le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) no #/# sur les importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine
tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. #/# zijn ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China

Services d'intermédiaire commercial pour l'achat et la vente, l'importation et l'exportation d'imprimantes 3D, pièces et accessoires pour imprimantes 3D, outils pour imprimantes 3D et filaments de plastique pour imprimantes 3D
Zakelijke bemiddeling bij aan- en verkoop alsmede import en export van 3D printers, onderdelen en accessoires voor 3D printers, gereedschappen voor 3D printers en filamenten van kunststof ten behoeve van 3D printers

clôturant le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 1487/2005 sur les importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine
tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 1487/2005 zijn ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China

clôturant le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) no 1487/2005 sur les importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine
tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 1487/2005 zijn ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China

Règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # clôturant le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) no #/# sur les importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine
Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. #/# zijn ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China

Proposition de règlement du Conseil clôturant le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) no 1487/2005 sur les importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine
Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 1487/2005 zijn ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China

Proposition de règlement du Conseil clôturant le réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping instituées par le règlement (CE) n° 1487/2005 sur les importations de certains tissus finis en filaments de polyester originaires de la République populaire de Chine /* COM/2009/0429 final */
Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek van de antidumpingmaatregelen die bij Verordening (EG) nr. 1487/2005 zijn ingesteld ten aanzien van de invoer van bepaalde afgewerkte weefsels van polyesterfilamentgarens van oorsprong uit de Volksrepubliek China /* COM/2009/0429 def. */