Follonica oor Nederlands

Follonica

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Follonica

voorbeelde

5 Au sens strict, la mer Tyrrhénienne (il mar Tirreno), dont l’opérateur économique tire son nom, est la partie de la Méditerranée au large de la côte ouest de l’Italie qui est bordée au sud par la Sicile, à l’ouest par la Sardaigne et la Corse, et au nord par l’île d’Elbe, dont le golfe de Follonica.
5 Strikt genomen is de Tyrreense Zee (Italiaans: Mar Tirreno), waaraan de marktdeelnemer zijn naam ontleent, dat deel van de Middellandse Zee voor de westkust van Italië dat in het zuiden begrensd wordt door Sicilië, in het westen door Sardinië en Corsica en in het noorden door het eiland Elba, inclusief de Golf van Follonica.

Juste le golfe qui s’ouvre depuis l’usine jusqu’à Follonica, avec les silhouettes de la Dalmine et de l’Enel au milieu.
Je ziet hoe de baai van de fabriek naar Follonica buigt, met de omtrekken van Dalmine en de Enel ertussenin.

Les mots "rue d'Aulne #, à # Montigny-le-Tilleul" sont remplacés par les mots "rue de Follonica #, à # Montignies-sur-Sambre"
De woorden "rue d'Aulne #, à # Montigny-le-Tilleul" worden vervangen door de woorden "rue de Follonica #, à # Montignies-sur-Sambre"

FOLLONICA Museo del Ferro e della Ghisa Né pour sauver de la destruction les fusions artistiques et les modèles en bois conservés dans l`établissement Ilva.Le musée illustre l`hitoire du travail du fer à travers des pièces de la période classique à nos jours, dont un four de fusion étrusque original, quelques modèles en bois des oeuvres artistiques et objets en fonte produits dans le lieu.
FOLLONICA Museo del Ferro e della Ghisa Ontstaan om de artistieke gietstukken en houten modellen te redden van de vernietiging die bewaard worden in de Ilva fabriek, illustreert het museum de geschiedenis van de ijzerbewerking door middel van vondsten uit de klassieke periode tot de tegenwoordige tijd, waaronder een originele etruskische smeltoven, enkele houten modellen voor kunstwerken en gietijzeren produkten.

Il est juste à quelques kilomètres du Golfe de Follonica et de la côte où vous pouvez admirer et profiter des superbes plages de Calaviolina et Cala Martina.
Het is een paar kilometer van de Golf van Follonica van de kust waar u kunt genieten van en bewonderen de spectaculaire stranden van Calaviolina en Cala Martina.

La plage n'est pas joignable avec moyen de locomotion, mais la beauté et l'unicité de cette plage mérite sûrement une longue promenade!L'histoire de Follonica est strictement liée à la production et au travail du fer et de la fonte qui dans le passé, représentait l' un des secteurs les plus importants de la ville.
Het strand is niet bereikbaar motorvoertuigen, maar de schoonheid en het unieke karakter van dit strand zijn een lange wandeling zeker waard! De geschidenis van Follonica is nauw verbonden met de produktie en vervaardiging van ijzer en gietijzer die, voornamelijk in het verledens, één van de belangrijkste sectoren van de stad vertegenwoordigde.

Le VTT, que vous pouvez louer pour de longues excursions dans les immenses étendues de la campagne ouverte de la Maremma toscane, est sans aucun doute une autre activité agréable.L'ensemble du golfe de Follonica est également l'idéal pour les personnes qui aiment découvrir de nouvelles plages et des criques désertes, mais avec une mer cristalline et un sable blanc et fin.
Een mountainbike kan hier gemakkelijk worden gehuurd om lange tochten te maken in de uitgestrekte vlaktes van het platteland van de Toscaanse Maremma.De hele Golf van Follonica leent zich trouwens voor een verkenning voor wie graag steeds nieuwe stranden en weinig bezochte baaien ontdekt, waar een kristalheldere zee en fijn, wit zand het kader van een rustige stranddag vormen.

Profitez de vos vacances en Toscane en choisissant une de nos villas à la mer à Follonica que nous vous proposons ci-dessous avec les photographies et les descriptions.
Geniet van je vakantie in Toscane en kies één van de Villa's aan zee in Follonica die we je hieronder aanbieden met foto's en beschrijvingen.

Après la visite de ces petites villes, rien de mieux que de s'accorder un rafraîchissement sur la plage de Follonica.
Een bezichtiging van deze kleinere steden kan perfect worden gecombineerd met wat afkoeling aan het strand van Follonica.