Formule 1 oor Nederlands

Formule 1

naamwoord vroulike

Sorte de course de voitures où il faut se conformer aux règles de la FIA que doivent respecter tous les participants et les voitures.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Formule 1

Sorte de course de voitures où il faut se conformer aux règles de la FIA que doivent respecter tous les participants et les voitures.

En outre, toutes les courses de Formule 1 peuvent être retransmises.
Overigens zijn alle Formule 1-wedstrijden beschikbaar voor uitzending.

voorbeelde

Hart est un motoriste de Formule 1.
Nu is hij Formule 1-rijder.

Objet: Parrainage de la Formule 1 par des fabricants de produits de tabac
Betreft: Sponsoring van Formule-1-races door tabaksmaatschappijen

Elle a été fondée par le pilote de Formule 1 Niki Lauda en 1978.
Lauda Air werd in 1979 opgericht door Niki Lauda.

CO, emissions massiques (voir formule (1))
CO, massa-emissies (zie formule 1)

C’est là qu’a lieu le Grand Prix du Canada de Formule 1.
De Formule 1 Canadian Grand Prix wordt daar gereden.

Champion de ski, star du rock, pompier, pilote de Formule 1, espion et spécialiste des fusées.
‘Skiër, rockster, brandweerman, formule 1-coureur, spion en professor.’

Tous les services précités concernant ou associés aux courses automobiles de Formule 1
Alle voornoemde diensten met betrekking tot of verband houdend met de kampioenschappen voor Formule 1-races

Liste des accidents mortels en Formule 1 Portail de la Formule 1 Portail du Royaume-Uni
Lijst van dodelijke ongevallen in de Formule 1

La Formule 1 ne reviendra aux États-Unis qu'en 2000 sur le circuit d'Indianapolis.
Na 1991 vertrok de Formule 1 uit Amerika, om pas in 2000 weer terug te keren op de Indianapolis Motor Speedway.

Taxe sur la formule 1
Formule 1-vergoeding

Ayrton Senna la nouvelle star de la Formule 1!
Ayrton Senna, de nieuwe ster van de Formule Een.

Le Grand prix de France de formule 1;
de Grand Prix van Frankrijk Formule 1;

Tel un pilote de Formule 1, mon pouls ne connaît qu’un rythme: rapide.
Net als bij een Formule 1-coureur heeft mijn hartslag slechts één tempo – snel.

Il fait ses débuts en Formule 1 en 2015 avec l'équipe Scuderia Toro Rosso.
Tussen 2009 en 2011 kwam hij uit in de Formule 1 voor het team Scuderia Toro Rosso.

Objet: Formule 1 en vidéo à la demande
Betreft: Formule 1 stapt over op pay-per-view

Formule 1:
Formule 1:

- Monsieur le Président, le 27 août, le 14e Grand prix de Formule 1 a eu lieu à Istanbul.
– Mijnheer de Voorzitter, op 27 augustus vond in Istanbul de veertiende Grand Prix Formule 1 van dit seizoen plaats.

Tu prends l'avenue derrière toi, tu arrives au Formule 1.
Neem de laan achter je, daar ligt het Formule 1.

Le présent litige concerne en particulier l'article 3, paragraphes 1 et 2, qui est ainsi formulé: «1.
Voor het onderhavige geding is vooral artikel 3, leden 1 en 2, van belang, dat luidt:

Formule (1) de calcul du montant maximal d'aide au sauvetage pouvant faire l'objet de la procédure simplifiée:
Formule (1) voor de berekening van het maximumbedrag aan reddingssteun om voor toepassing van de vereenvoudigde procedure in aanmerking te komen:

Il vaut mieux qu'un Formule 1.
Omdat hij diep van binnen weet dat hij beter is dan een weg motel.

Donc c’est soit dehors dans un coin discret, soit dans une voiture, soit au Formule 1.
Dus dan wordt het óf buiten op een verborgen plek, of in een auto, of in het budgethotel.

Vas-y mollo, pilote de formule 1.
Rustig aan, racemonster.

Nous nous sommes tournés vers la Formule 1.
Laten we de Formule 1 bekijken.