Galactosémie oor Nederlands
Galactosémie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Galactosemie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les patients présentant une galactosémie congénitale, un syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ou un déficit en lactase ne doivent pas prendre ce médicament
Dit Verdrag staat open voor ondertekening door alle StatenEMEA0.3 EMEA0.3
Pour des raisons de clarté et de cohérence, l'établissement des règles relatives à l'utilisation des mentions indiquant l'absence ou la présence réduite de lactose dans les denrées alimentaires devrait relever du règlement (UE) no 1169/2011, compte tenu de l'avis scientifique rendu par l'Autorité le 10 septembre 2010 concernant les seuils de lactose dans l'intolérance au lactose et la galactosémie.
Hij is altijd op zoek naar mensenEurLex-2 EurLex-2
Galactosémie
Waar zijn ze verdomme, die doktoren?MBS MBS
Lactose: en raison de la présence de lactose, ce médicament est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ou de déficit en lactase
Sommigen van hen vechten al sinds jullie negen of tien warenEMEA0.3 EMEA0.3
En raison de la présence de lactose, ce médicament ne doit pas être administré en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase
Als we naar de rechtbank moeten vragen ze waarom je geen alternatief voor je handicap zoektEMEA0.3 EMEA0.3
Lorsque la mention «sans lactose» figure sur les préparations pour nourrissons et les préparations de suite fabriquées à partir de sources protéiques autres que les isolats de protéines de soja, elle est assortie de la mention «ne convient pas aux nourrissons atteints de galactosémie», placée à côté d'elle, dans le même corps de caractères et avec la même mise en valeur.
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.EurLex-2 EurLex-2
Lactose: en raison de la présence de lactose, ce médicament est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de malabsorption du glucose ou du galactose ou de déficit en lactase
Wat weet jij nou van mij?EMEA0.3 EMEA0.3
Lorsque la mention «sans lactose» figure sur les préparations pour nourrissons et les préparations de suite fabriquées à partir de sources protéiques autres que les isolats de protéines de soja, elle est assortie de la mention «ne convient pas aux nourrissons atteints de galactosémie», placée à côté d'elle, dans le même corps de caractères et avec la même mise en valeur.
Als een voertuig dat overeenkomstig onderhavige richtlijn ter keuring ter beschikking wordt gesteld, voldoet aan de in punt # vermelde voorschriften, dient dat voertuigtype te worden goedgekeurdEurlex2019 Eurlex2019
Lorsqu’un jeune enfant se met à vomir, on peut redouter une maladie rare, la galactosémie.
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerjw2019 jw2019
Pour des raisons de clarté et de cohérence, l’établissement des règles relatives à l’utilisation des mentions indiquant l’absence ou la présence réduite de lactose dans les denrées alimentaires devrait relever du règlement (UE) no 1169/2011, compte tenu de l’avis scientifique rendu par l’Autorité le 10 septembre 2010 concernant les seuils de lactose dans l’intolérance au lactose et la galactosémie.
Met ingang van # oktober # geldende gewijzigde representatieve prijzen en aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en de producten van GN-codeEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, galactosémie est une maladie génétique où l'estomac du bébé est incapable de traiter galactose (sucre du lait) qui se trouve même dans le lait maternel.
identificatie van de donor (met vermelding hoe en door wie de donor is geïdentificeerdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les préparations pour nourrissons à base de lait de vache contient également galactose , sauf indication contraire être libre de galactose. préparations pour nourrissons de soja peut être un bon substitut de lait pour les bébés atteints de galactosémie, mais seulement pour les personnes de plus de 12 mois.
Dit is een familieaangelegenheidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ce produit ne convient pas aux personnes atteintes de galactosémie.
Dat lijkt me niet zo verstandigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Galactosémie est pas une allergie, mais il empêche un bébé de digérer le lait maternel – en fait, les bébés atteints du trouble ne peuvent pas tolérer de lait.
Dat kan niet iedereen zeggenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situations Quand le bébé est pas allaité: L'allaitement peut ne pas être une option dans les conditions et les situations suivantes: Galactosémie est une maladie héréditaire rare où le système digestif du bébé est incapable de digérer le sucre appelé galactose trouvé dans le lait de tous les mammifères, y compris les êtres humains.
Meer dan duizend noodsignalenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les symptômes de galactosémie comprennent: Vomissement La diarrhée Retard de croissance Jaunisse Mais, il est peu probable que votre bébé a ce trouble, car la plupart des cas de galactosémie viennent au premier plan dans les jours de la naissance d'un bébé et sont traités rapidement.
Als gevolg daarvan hebben we nu een betrouwbaar en bijna volledig beeld van de situatie, waarop we verdere communautaire actie kunnen baseren.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ne convient pas pour les personnes ayant une allergie au lait et / ou de la galactosémie.
Uiteindelijk wordt de ijskast een ovenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d'intolérance au galactose, comme la galactosémie, un déficit en Lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.Certains patients ont signalé la présence de résidus dans leurs selles pouvant ressembler à des comprimés intacts.D'après les données disponibles à ce jour, il n'a pas été démontré que cela ait une incidence sur la réponse thérapeutique.
de aanvullende verankeringspunten kunnen zonder gereedschap worden gebruikt, voldoen aan de voorschriften van de punten #.#.#.# en #.#.#.# en bevinden zich in een van de gebieden die worden bepaald door een verticale verschuiving van # mm in op- of neerwaartse richting van het in figuur # van bijlage # afgebeelde gebiedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.