Gare du Nord oor Nederlands

Gare du Nord

Gare du Nord (Bucarest)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Station Bucuresti Nord

Gare du Nord (Bucarest)

voorbeelde

Esperanza le regarde depuis l’entrée principale de la gare du Nord à Madrid.
Esperanza beziet hem vanuit de hoofdingang van Madrids Station van het Noorden.

— Alfred a causé avec un Allemand à la gare du Nord ?
'Heeft Alfred dan werkelijk met een Duitser gesproken op het Gare du Nord?'

On demande une ambulance d'urgence à la gare du Nord.
Stuur meteen een ambulance naar het Noordstation.

Il parvint à être à neuf heures moins le quart à la gare du Nord.
Hij slaagde erin om om kwart voor negen bij het Gare du Nord te arriveren.

— Fais-moi le plaisir d’aller à la gare du Nord et de les ramener ici.
'Ga alsjeblieft dadelijk naar het Gare du Nord en breng ze hier.

— Il n’a pas travaillé aux environs de la gare du Nord ?
-Heeft hij niet in de buurt van het 'Gare du Nord' gewerkt?

Mathilde est partie accompagner quelqu’un au train de neuf heures à la gare du Nord.
Mathilde is naar het Gare du Nord om iemand naar de trein van negen uur te brengen.

Dix minutes plus tard, elle se retrouvait devant la façade monumentale de la gare du Nord.
Binnen vier minuten stond ze voor de monumentale façade van het Gare Saint Lazare.

Elle a envoyé le lieutenant Verdier à la gare du Nord chercher Paul qui rentrait de voyage.
Ze stuurde rechercheur Verdier naar het Gare du Nord om Paul, die terugkwam van een reis, op te vangen.

— On approche de la gare du Nord, dit Retancourt.
'We komen in de buurt van Gare du Nord', zei Retancourt.

Dix-sept heures quinze à la gare du Nord
Kwart over vijf op het Gare du Nord...’

Dès la gare du Nord, elle serait reconnue : on l'attendait.
Zodra ze het station uit was, zou ze herkend worden: men verwachtte haar.

Un vendredi sur deux, Joséphine conduisait Zoé à la gare du Nord.
Op vrijdag eens in de veertien dagen bracht Joséphine Zoé naar het Gare du Nord.

Les services français viennent de prendre d'assault une cellule terroriste près de la Gare du Nord, à Paris.
De Franse geheime dienst heeft zojuist een inval gedaan bij een terreur cel vlakbij het Gare du Nord in Parijs.

Vous... tu m’y trouveras, si tu veux, en sortant de la gare du Nord.
U... je kunt me daar treffen, als je wilt, wanneer je van het gare du Nord komt.

Comme on était vendredi, j’ai roulé vers la gare du Nord.
Omdat het vrijdag was reed ik naar het Gare du Nord.

— Gare du Nord, annonça-t-il à un chasseur, qui siffla un taxi.
‘Gare du Nord,’ zei hij tegen de piccolo, die floot voor een taxi.

— On va tenter la gare du Nord.
‘We gaan het bij het Gare du Nord proberen.

Arrivé de Munich par le train, descendu gare du Nord, il n'avait rien vu de Paris.
Met de trein vanaf München en de metro vanaf Gare du Nord, nog niets van Parijs gezien.

La police française avait retrouvé son corps aux abords de la gare du Nord, à Paris.
De Franse politie had haar lichaam aangetroffen in de buurt van de gare du Nord in Parijs.

— Il n’a pas été présenté à la gare du Nord.
-Het is bij de Gare du Nord niet afgegeven.

Le train freinait à l’approche de la gare du Nord.
De trein remde af bij het naderen van het Gare du Nord.

Le lieu de travail se situe à # min. à pied de la Gare du Nord
De plaats waar de functie wordt uitgeoefend ligt op # minuten lopen van het Noordstation te Brussel

Esther et Rakel, qui venaient me voir en train, sont arrivées à la gare du Nord.
Esther en Rakel kwamen me met de trein opzoeken en arriveerden op station Gare du Nord.

J'ai marché depuis la gare du nord.
Ik ben helemaal vanaf Norra Station komen lopen.