Gooik oor Nederlands

Gooik

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gooik

DOOMST Michel, Bourgmestre de Gooik
DOOMST Michel, Burgemeester van Gooik

voorbeelde

les communes belges situées intégralement dans les régions agricoles au nord de la région limoneuse, avec les communes situées intégralement dans la partie de la région sablo-limoneuse qui fait partie de la province du Hainaut et dans la Campine hennuyère, et les communes Heuvelland, Ypres, Courtrai, Zwevegem, Avelgem, Mont de l'Enclus, Renaix, Ellezelles, Flobecq, Brakel, Gramont, Gooik, Hal, Ittre, Nivelles, Genappe, Villers-la-Ville, Mont-Saint-Guibert, Chaumont-Gistoux, Boutersem, Linter, Zoutleeuw, Wellen, Kortessem, Hoeselt, Bilzen, Lanaken, Mons, Jurbise, Saint-Ghislain, Quaregnon, Bernissart, Hensies, Quiévrain et Boussu
de Belgische gemeenten die integraal gelegen zijn in de landbouwstreken ten noorden van de leemstreek, samen met de gemeenten die integraal gelegen zijn in het deel van de zandleemstreek dat deel uitmaakt van de provincie Henegouwen en in de Henegouwse Kempen, en de gemeenten Heuvelland, Ieper, Kortrijk, Zwevegem, Avelgem, Mont de l'Enclus, Ronse, Elzele, Vloesberg, Brakel, Geraardsbergen, Gooik, Halle, Ittre, Nijvel, Genepiën, Villers-la-Ville, Mont-Saint-Guibert, Chaumont-Gistoux, Boutersem, Linter, Zoutleeuw, Wellen, Kortessem, Hoeselt, Bilzen, Lanaken, Bergen, Jurbeke, Saint-Ghislain, Quaregnon, Bernissart, Hensies, Quiévrain en Boussu

Van der Smissen, Eric, à Gooik
Van der Smissen, Eric, te Gooik

L'entreprise E.B.A. (Elektriciteit Boulangier Alfons), établie Hellebosstraat #, à # Gooik, sous le n°
De onderneming E.B.A. (Elektriciteit Boulangier Alfons), gevestigd te # Gooik, Hellebosstraat #, onder het nr

° la zone marquée du code BE# à l'annexe # au présent arrêté, connue sous le nom « Hallerbos et complexes forestiers avoisinants avec sources et landes » et située sur le territoire des communes de Beersel, Dilbeek, Gammerages, Gooik, Halle, Herne, Lennik, Pepingen, Rhode-Saint-Genèse, Sint-Pieters-Leeuw
° het op de bijlage # van dit besluit met de code BE# aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Hallerbos en nabije boscomplexen met brongebieden en heiden », en gelegen in de gemeenten Beersel, Dilbeek, Galmaarden, Gooik, Halle, Herne, Lennik, Pepingen, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw

VAN DER SMISSEN Eric, à Gooik
VAN DER SMISSEN Eric, te Gooik

Vlassenbroek, Marc, domicilié à # Gooik, Asseveldestraat #A
de heer Vlassenbroek, Marc, wonende te # Gooik, Assevelde-straat #A

Willy DEHANDSCHUTTER, à Gooik, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur
hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen

Jacqmain # » sont remplacés par les mots « # Gooik, Frankrijkstraat #A »
Jacqmainlaan # » vervangen door de woorden « # Gooik, Frankrijkstraat #A »

Par arrêté ministériel du # mars #, l'entreprise De Vits André S.P.R.L., établie à # Gooik, Edingsesteenweg #, est agréé sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans
Bij ministerieel besluit van # maart # wordt de onderneming De Vits André B.V.B.A., gevestigd te # Gooik, Edingsesteenweg #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming, voor een periode van vijf jaar

Beersel, Biévène, Dilbeek, Drogenbos, Gammerages, Gooik, Hal, Herne, Lennik, Linkebeek, Pepingen, Rhode-Saint-Genèse, Roosdaal, Sint-Pieters-Leeuw
Beersel, Bever, Dilbeek, Drogenbos, Galmaarden, Gooik, Halle, Herne, Lennik, Linkebeek, Pepingen, Roosdaal, Sint-Genesius-Rode, Sint-Pieters-Leeuw

DOOMST Michel, Bourgmestre de Gooik
DOOMST Michel, Burgemeester van Gooik

Cosijns S.P.R.L., établie Gooikeveldstraat #, à # Gooik, sous le numéro
Gosijns B.V.B.A., gevestigd te # Gooik, Gooikeveldstraat #, onder het nummer

Par arrêté ministériel du # juin #, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro #.# à l'entreprise « De Vits, André, S.P.R.L. », établie Edingsesteenweg #, à # Gooik, est refusé
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder nummer #.# aan de onderneming « De Vits, André, B.V.B.A. », gevestigd te # Gooik, Edingsesteenweg #, geweigerd

VAN DER SMISSEN, Eric, à Gooik
VAN DER SMISSEN, Eric, te Gooik

Dehandschutter, Willy, à Gooik
Dehandschutter, Willy, te Gooik

Par arrêté royal du # juin #, la police locale de la zone de police de BIEVENE/GAMMERAGES/GOOIK/HERNE/LENNIK/PEPINGEN est constituée à la date du #er janvier
Bij koninklijk besluit van # juni #, wordt de lokale politie van de politiezone van BEVER/GALMAARDEN/GOOIK/HERNE/LENNIK/PEPINGEN ingesteld op datum van # januari

Dans le canton judiciaire de Herne et de Sint-Pieters-Leeuw, le siège de Herne exerce sa juridiction sur les communes de Biévène, Gammerages, Gooik et Herne et le siège de Sint-Pieters-Leeuw sur les communes de Pepingen et Sint-Pieters-Leeuw
In het gerechtelijk kanton met zetel te Herne en te Sint-Pieters-Leeuw heeft de zetel gevestigd te Herne rechtsmacht over de gemeenten Bever, Galmaarden, Gooik en Herne en deze gevestigd te Sint-Pieters-Leeuw over de gemeenten Pepingen en Sint-Pieters-Leeuw

° la zone marquée du code BE# à l'annexe # au présent arrêté, connue sous le nom « Bois des Ardennes flamandes et autre bois du Sud de la Flandre » et située sur le territoire des communes d'Alost, Anzegem, Asse, Brakel, Denderleeuw, Gammerages, Grammont, Gooik, Hekelgem, Herzele, Horebeke, Kluisbergen, Liedekerke, Lierde, Maarkedal, Ninove, Opwijk, Oudenaarde, Renaix, Roosdaal, Sint-Lievens-Houtem, Ternat, Wortegem-Petegem, Zottegem, Zwalm en Zwevegem
° het op de bijlage # van dit besluit met de code BE# aangemerkte gebied, bekend onder de naam « Bossen van de Vlaamse Ardennen en andere Zuid-Vlaamse bossen », en gelegen in de gemeenten Aalst, Anzegem, Asse, Brakel, Denderleeuw, Galmaarden, Geraardsbergen, Gooik, Hekelgem, Herzele, Horebeke, Kluisbergen, Liedekerke, Lierde, Maarkedal, Ninove, Opwijk, Oudenaarde, Ronse, Roosdaal, Sint-Lievens-Houtem, Ternat, Wortegem-Petegem, Zottegem, Zwalm, Zwevegem

en sa qualité de vice-président, Maurice Van Snick, Ninoofsesteenweg #, à # Gooik
in de hoedanigheid van ondervoorzitter, Maurice Van Snick, Ninoofsesteenweg #, te # Gooik

Par arrêté ministériel du # septembre #, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise COSIJNS, KAREL, ALGEMENE ELEKTRICITEIT S.P.R.L., établie à # Gooik, Gooikeveldstraat #, sous le numéro # #, pour une période de cinq ans à partir du # septembre
Bij ministerieel besluit van # september # wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming COSIJNS, KAREL, ALGEMENE ELEKTRICITEIT B.V.B.A., gevestigd te # Gooik, Gooikeveldstraat #, onder het nummer # #, voor een periode van vijf jaar met ingang van # september

POPPE Griet, à Gooik
POPPE Griet, te Gooik

En 1003 l'empereur nomma le comte de Louvain comme patron de l'abbaye de Nivelles ainsi que le domaine Lennik-Wambeek-Gooik.
In 1003 stelde de keizer de graaf van Leuven tot beschermheer aan van de abdij van Nijvel met het domein Lennik-Wambeek-Gooik.

Bolly, Guy, à Oetingen-Gooik
Bolly, Guy, te Oetingen-Gooik

Dehandschutter, Willy, à Gooik
Dehandschutter Willy, te Gooik

ROOSELS Daniel, directeur de laboratoire au Fonds des maladies professionnelles, domicilié à Gooik, avec effet rétroactif au
De heer ROOSELS Daniel, laboratoriumdirecteur bij het Fonds voor de beroepsziekten, wonende te Gooik, met uitwerking op