Grégoire Ier l’Illuminateur
Gregorius de Verlichter
Grégoire Ier oor Nederlands
Grégoire Ier
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Paus Gregorius I
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le pape Grégoire Ier encouragea cette dérive sacrilège.
Tegen de tijd dat ze met die weg Klaar zijnjw2019 jw2019
Au VIe siècle, le pape Grégoire Ier le Grand prétendait qu’à la mort les âmes atteignaient directement l’endroit de leur destinée.
Ik ben niet de vrouw des huizesjw2019 jw2019
Cette attitude belliqueuse faisait écho à la politique du pape Grégoire Ier qui, selon l’Encyclopédie britannique, “encourageait parfois une guerre d’agression contre les païens afin de les christianiser”.
Ik had alleen hongerjw2019 jw2019
Ce ramassis de rites et de superstitions n’est qu’un autre sous-produit de la célèbre déclaration du pape Grégoire Ier à Augustin, missionnaire envoyé pour convertir les Anglais: “Détruisez leurs idoles, mais consacrez leurs temples.”
Nee, dit is de laatste druppeljw2019 jw2019
Le comte Grégoire Ier est fameux pour avoir rebâti la forteresse sur la colline de Tuscolo, offrit la « Criptaferrata » à Saint Nilus le jeune et dirigea en 1001 la rébellion du peuple Romain contre l'Empereur Otton III.
Ik ga hieraan kapotWikiMatrix WikiMatrix
En 601, le pape Grégoire Ier écrivit à Mellitus, son missionnaire en Angleterre, en lui recommandant de “ ne point s’opposer à ces réjouissances païennes, mais de les adapter aux rites de l’Église en changeant ainsi leur raison d’être ”.
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendjw2019 jw2019
De même que Tertullien, au troisième siècle, a exalté les vertus du célibat, Grégoire Ier, “ le Grand ”, au sixième, se fit l’ardent défenseur du célibat ecclésiastique, et Grégoire VII, Hildebrand, au onzième, voulut l’imposer, prenant à cette fin des mesures très énergiques.
Dat is pas een klapjw2019 jw2019
Dans une lettre adressée à un monarque d’Europe, Grégoire Ier, qui fut pape de 590 à 604, écrivit: “Nous souhaitons également que Votre Majesté sache que, comme nous l’avons appris des paroles du Dieu Tout-Puissant dans les Saintes Écritures, la fin du présent monde est d’ores et déjà imminente et que le Royaume éternel des Saints approche.”
« Het totaal aantal vervoerde personen mag niet hoger zijn dan het aantal vermeld op het keuringsbewijsjw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.