Grande tortue oor Nederlands

Grande tortue

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Grote vos

voorbeelde

mon frère est un des ministres de la nim-coe (grande tortue)?
is mijn broeder een der dienaars van den Nim-coe (groote schildpad)?”

Grande tortue
Grote weerschijnvlinder

Les grandes tortues de mer, rampant hors de l'océan... pour la ponte annuelle.
We zagen zeeschildpadden het strand op komen om eieren te gaan leggen.

— La Grande Tortue s’appelle Maturin, fit Jake en haussant les épaules.
‘De Grote Schildpad heet Maturin,’ zei Jake, en hij haalde zijn schouders op.

Ils croient vivre sur le dos d’une grande tortue.
Ze denken dat ze op de rug van een Grote Schildpad leven.

Ô grande tortue-lion, je te demande de m'accorder le pouvoir de l'air pour vaincre Vaatu à temps.
Geweldige Leeuwschildpad, geef me de kracht van lucht... zodat ik Vaatu kan verslaan voordat het te laat is.

Grande Tortue sortit des eaux, tu vois?
Zoals de Grote Schildpad die uit de zee komt, weet je?

Alors mon frère le sachem a invoqué la Grande Tortue pour le conseiller.
Mijn broer de sachem bouwde zijn medicijntent en riep de Grote Schildpad bij zich voor overleg.

Les marins s’apprêtaient à pêcher une grande tortue de mer, comme on en trouve au sud de la Corse.
De matrozen stonden op het punt een grote zeeschildpad te vangen, zoals je die vindt ten zuiden van Corsica.

En 1993, un papillon des îles Britanniques, la grande tortue, a rejoint le dodo sur la liste des animaux disparus.
In 1993 werd de grote vos in Groot-Brittannië bij de dodo op de lijst van uitgestorven soorten gezet.

4 – La tortue luth mesure environ 1,50 m pour 300 à 400 kg, ce qui en fait la plus grande des tortues marines.
4 – De lederschildpad, die ongeveer 1.50 m groot is en 300 à 400 kg weegt, is de grootste zeeschildpad.

Certains n’étaient pas plus grands que des tortues géantes.
Sommige waren niet veel groter dan reuzenschildpadden.

Seule la grande A'Tuin, la tortue du monde, sait pourquoi elle se dirige vers l'étoile.
" Slechts de Machtige A'Tuin, de schildpad, weet waarom hij op de Ster afstevent. "

Cet endroit était désormais connu comme étant le plus grand lupanar de tortues de la planète...
Dat terrein stond plaatselijk bekend als 's werelds grootste schildpaddenbordeel.

Puis il y a George Schillinger et notre équipe des tortues luth à Playa Grande qui marquent les tortues luth qui passent là où nous sommes.
Dan is er George Schillinger en ons zeeschildpadteam uit Playa Grande die zeeschildpadden taggen die nog verder gaan dan waar wij gaan.

Seule la grande A' Tuin, la tortue du monde, sait pourquoi elle se dirige vers l' étoile
" Slechts de Machtige A' Tuin, de schildpad, weet waarom hij op de Ster afstevent. "

L'atoll Aldabra est presque entièrement protégé de toute ingérence humaine et abrite la plus grande population mondiale de tortues géantes.
Aldabra wordt vrijwel volledig met rust gelaten door de mens en het is het woongebied van de ‘s werelds grootste populatie reuzenschildpadden [en].

Lors de son second voyage, avec Amerigo Vespucci, l'île fut nommée La isla La Tortuga par Amerigo Vespucci du fait de la présence en grand nombre de tortues sur l'île.
Tijdens zijn tweede reis, die hij samen met Amerigo Vespucci maakte, noemde deze laatste het eiland La Tortuga, omdat er veel schildpadden op het eiland waren.

S’il vous plaît ne tuez pas cette tortue, on dirait mon grand-père !
Maak die schildpad alsjeblieft niet dood.

" Ah! puis la vôtre n'était pas vraiment bonne école ", dit la Tortue d'un ton un grand soulagement.
'Ah! dan de jouwe echt goede school was geen, " zei de Mock Turtle op een toon van grote opluchting.