Guillaume le Conquérant oor Nederlands
Guillaume le Conquérant
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Willem de Veroveraar
Je vais l'appeler Guillaume le Conquérant.
Ik noem hem Willem de Veroveraar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est aujourd'hui exposée au centre Guillaume-le-Conquérant de Bayeux,.
Ten derde had u het erover dat er gewerkt wordt aan de uitwisseling van informatie over plegers van seksueel geweld, maar wanneer kunnen we beschikken over een elektronische database?WikiMatrix WikiMatrix
J'ai jamais dit que tu devais choisir entre moi et Guillaume le Conquérant.
Het project zou op bilaterale basis kunnen worden opgestart en vervolgens, na positieve evaluatie, tot alle lidstaten kunnen worden uitgebreid (parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cicéron revint comme Gladstone, Alfred le Grand comme la reine Victoria, Guillaume le Conquérant comme lord Kitchener.
Indirect welLiterature Literature
Et aussi le petit-fils de Guillaume le Conquérant.
Myocardinfarct:Hieronder beschreven onder ' ernstige bijwerkingen gerapporteerd tijdens de post-marketingperiode 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nous sommes venus avec le Guillaume le Conquérant.
Land van oorsprongLiterature Literature
Isabelle, elle, était une Audley, branche qui descendait des Clare et remontait à Guillaume le Conquérant.
Dit geldt niet voor stoffen voor gebruik als vermeld in artikelLiterature Literature
Tous les monarques anglais depuis Guillaume le Conquérant avaient été couronnés ici, à deux exceptions près.
Jongens, hij loopt naar haar toeLiterature Literature
Ma famille remonte à Guillaume le Conquérant
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagLiterature Literature
Le petit fils de Guillaume le Conquérant à le dessus sur un batârd
Holodek Crichton?opensubtitles2 opensubtitles2
Par sa mère, il est un cousin éloigné de Guillaume le Conquérant.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inWikiMatrix WikiMatrix
Je vais l'appeler Guillaume le Conquérant.
Met jouw bloed vernieuw je de wereld!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rollon et Guillaume le Conquérant passèrent sans la regarder.
Ik ben ook niet jouw typeLiterature Literature
Ça ne s’est pas fait depuis Guillaume le Conquérant !
Hier hebben ze nooit wat over gezegdLiterature Literature
Il serait imprudent de sous-estimer la petite-fille de Guillaume le Conquérant et fille de Henri Ier.
Maar ze is een lawaaiige buurvrouwLiterature Literature
Kyle se rappelait que la Tour avait d’abord été bâtie par Guillaume le Conquérant en 1066.
Portugal-Produtos e Equipamentos Oftalmológicos, LdaLiterature Literature
Sa lignée doit remonter à Guillaume le Conquérant.
de Minister belast met StadsvernieuwingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1087, meurt Guillaume le Conquérant.
Dat doet hetWikiMatrix WikiMatrix
Il est le premier roi d'Angleterre ayant la langue anglaise comme langue maternelle depuis l'invasion de Guillaume le Conquérant.
Ga maar, ik heb je niet nodigWikiMatrix WikiMatrix
Ces îles faisaient partie de la Normandie à l'époque où Guillaume le Conquérant s'est emparé de la Couronne d'Angleterre en 1066.
°) er wordt een #°ter ingevoegd, luidend als volgtEurLex-2 EurLex-2
Si l’on en croit le livre Célébrations (angl.), Guillaume le Conquérant adapta la coutume à son goût en remplaçant le lard par du jambon.
Niet-uitvoering binnen gestelde termijnjw2019 jw2019
Elles étaient censées protéger les hommes pieux — Guillaume le Conquérant portait plusieurs reliques autour du cou à la bataille de Hastings, où il vainquit Harold, roi d’Angleterre.
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgenjw2019 jw2019
Après avoir envahi l’Angleterre en 1066, Guillaume le Conquérant, duc de Normandie, fit ériger une série de forts pour tenir en respect ses adversaires, les Anglo-Saxons.
° De rekeningen en balansen van de vereniging fungerend als bouwheer voor de drie jaren die voorafgaan aan de aanvraag, en die zijn goedgekeurd door de algemene vergadering en ondertekend door een bestuurderjw2019 jw2019
" Guillaume le Conquérant, dont la cause a été favorisée par le pape, fut bientôt soumise à par les Anglais, qui voulaient les dirigeants, et avait été de la fin beaucoup plus habitués à l'usurpation et de conquête.
De loten die niet worden opgeëist binnen de termijn vastgesteld in #, eerste lid, verblijven aan de Nationale Loterij. »QED QED
Sa mort arrangea Guillaume le Conquérant sur deux plans : tout d'abord, il avait écarté le comte du Maine, et d'autre part Gautier était le dernier enfant survivant de Godjifu : il aurait pu prétendre au trône d'Angleterre à la mort d'Édouard le Confesseur trois ans plus tard.
Doe dat, hufter.Laten we samen naar de hel gaanWikiMatrix WikiMatrix
Le jour de Noël, Guillaume, plus tard surnommé le Conquérant, est couronné à Londres, dans l’abbaye de Westminster.
Wanneer zich in een klas meerdere gevallen voordoen, zal de verantwoordelijke arts van de equipe voor medisch schooltoezicht de ouders aanbevelen hun huisarts te raadplegen met het oog op een eventuele specifieke chemoprofylaxejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.