Harelbeke oor Nederlands

Harelbeke

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Harelbeke

Mme Laverge, H., rédacteur au greffe de la justice de paix du canton de Harelbeke
Laverge, H., opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het kanton Harelbeke

Soortgelyke frases

SWI Harelbeke
SWI Harelbeke

voorbeelde

pour les entreprises Groeninghe Ververij à Harelbeke et Dumont-Wyckhuyse à Roeselare
voor de ondernemingen Groeninghe Ververij te Harelbeke en Dumont-Wyckhuyse te Roeselare

VANISEGHEM Marc, Arthur, Ingénieur industriel à l'administration communale de Harelbeke, à la date du # novembre
VANISEGHEM Marc, Arthur, Industrieel ingenieur bij het gemeentebestuur van Harelbeke, met ingang van # november

Vanneste Jos S.A. à Harelbeke
Vanneste Jos N.V. te Harelbeke

DEWACHTER Jacques, Paul, Caporal au service d'incendie d'Harelbeke, à la date du # avril
DEWACHTER Jacques, Paul, Korporaal bij de brandweerdienst van Harelbeke, met ingang van # april

En 1738, le vicomte de Harelbeke, Frans-Robert Moerman d'Harlebeke, acheta le fief de Ledegem.
In 1738 kocht de burggraaf van Harelbeke, Frans-Robert Moerman d'Harlebeke, de heerlijkheid Ledegem.

VERVAEKE, Antoine, à Harelbeke
VERVAEKE, Antoine, te Harelbeke

DENDIEVEL Armand, Albert, Victor, Sous-lieutenant au service d'incendie d'Harelbeke, à la date du # avril
DENDIEVEL Armand, Albert, Victor, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Harelbeke, met ingang van # april

Par arrête de l'administrateur-général du # mai #, l'agrément de RECYSOL BVBA, Venetiëlaan #, # Harelbeke, est retiré
Bij besluit van de administrateur-generaal van # mei # werd de erkenning van RECYSOL BVBA, Venetiëlaan #, # Harelbeke, ingetrokken

DECEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand portant approbation de modification partielle du plan d'alignement de la route régionale N# dans le centre de la ville de Harelbeke
DECEMBER #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende de goedkeuring van de gedeeltelijke wijziging van het rooilijnplan van de gewestweg N# in het centrum van de stad Harelbeke

GHEYSEN Freddy à Harelbeke
GHEYSEN Freddy te Harelbeke

juge suppléant à la justice de paix du canton d'Harelbeke
plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Harelbeke

Elle prend son origine au point d'inflexion à partir duquel le tracé actuel de la limite communale, qui forme entre autres la limite entre les parcelles section A n° #A de Harelbeke # AFD/Bavikhove/et section B n° #A de Wielsbeke # AFD/Ooigem/, atteint l'axe du lit de l'ancienne Lys, et suit, a partir de ce point, le prolongement en direction du sud-est de la limite entre les parcelles précitées jusqu'au point d'insertion avec l'axe de la Lys canalisée
Zij vertrekt vanaf het knikpunt waar het bestaande tracé van de gemeentegrens, vormend o.a. de grens tussen de percelen sectie A nr. #A van Harelbeke # AFD/Bavikhove/en sectie B nr. #A van Wielsbeke #/AFD/Ooigem/, de as van de oude Leie bereikt, en volgt vanaf dat punt de zuidoostelijke richting verlengde perceelsgrens tussen de voormelde percelen tot aan het snijpunt van de as van de gekanaliseerde Leie

DENDIEVEL Armand, Albert, Victor, Lieutenant au service d'incendie de Harelbeke, à la date du # avril
DENDIEVEL Armand, Albert, Victor, Luitenant bij de brandweerdienst van Harelbeke, met ingang van # april

« De Gavers » à Harelbeke
De Gavers, Harelbeke

Anzegem, Avelgem, Courtrai, Deerlijk, Espierres-Helchin, Harelbeke, Kuurne, Waregem, Wielsbeke, Zwevegem
Antoing, Brunehaut, Celles, Doornik, Estaimpuis, Frasnes-lez-Anvaing, Mont-de-l'Enclus, Pecq, Péruwelz, Rumes

l'une a son siège à Courtrai et exerce sa juridiction sur le territoire des cantons de Courtrai I, Courtrai II, Harelbeke, Menin et Waregem
de ene houdt zitting te Kortrijk en oefent rechtsmacht uit over het grondgebied van de kantons Kortrijk I, Kortrijk II, Harelbeke, Menen en Waregem

DE SCHUTTER José, pharmacien au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Harelbeke, avec effet rétroactif au
De heer DE SCHUTTER José, apotheker bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Harelbeke, met uitwerking op

Henderickx Marc, juge de paix du canton de Harelbeke (# novembre
Henderickx Marc, vrederechter van het kanton Harelbeke (# november

Geert Reynaert, à # Harelbeke
Geert Reynaert, te # Harelbeke

Par arrêté ministériel du # juillet #, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise ALERT S.P.R.L., établie Jan Breydelstraat #, à # HARELBEKE
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming ALERT B.V.B.A., gevestigd te # HARELBEKE, Jan Breydelstraat

GLORIEUX Eddy, Gilbert, Capitaine-chef de service du service d'incendie d'Harelbeke, à la date du # avril
GLORIEUX Eddy, Gilbert, Kapitein-dienstchef van de brandweerdienst van Harelbeke, met ingang van # april

DECAVELE Joris, Juul, Capitaine-chef de service du service d'incendie d'Harelbeke, à la date du # novembre
DECAVELE Joris, Juul, Kapitein-dienstchef van de brandweerdienst van Harelbeke, met ingang van # november

VANDENBUSSCHE José, Remi, Adjudant au service d'incendie d'Harelbeke, à la date du # novembre
VANDENBUSSCHE José, Remi, Adjudant bij de brandweerdienst van Harelbeke, met ingang van # november

DEBROUWERE John, à Harelbeke
DEBROUWERE John, te Harelbeke

Maelfait, E., notaire honoraire à la résidence d'Harelbeke
Maelfait, E., ere-notaris ter standplaats Harelbeke