Hyoscyamine oor Nederlands
Hyoscyamine
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Hyoscyamine
Hyoscyamine, ses sels et ses dérivés
Hyoscyamine, zouten en derivaten daarvan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Hyoscyamine, ses sels et ses dérivés
Hyoscyamine, zouten en derivaten daarvanEurLex-2 EurLex-2
L'atropine est le mélange racémique de (-)-hyoscyamine et de (+)-hyoscyamine dont seul l'énantiomère (-)-hyoscyamine présente une activité anticholinergique.
Atropine is het racemische mengsel van (-)-hyoscyamine en (+)-hyoscyamine, waarvan alleen het enantiomeer (-)-hyoscyamine een anticholinerge werking vertoont.EuroParl2021 EuroParl2021
Étant donné que, pour des raisons d'analyse, il n'est pas toujours possible de différencier les énantiomères d'hyoscyamine, les teneurs maximales sont fixées pour l'atropine et la scopolamine.
Aangezien het bij de analyse niet altijd mogelijk is een onderscheid te maken tussen de enantiomeren van hyoscyamine, worden de maximumgehalten vastgesteld voor atropine en scopolamine.EuroParl2021 EuroParl2021
L'atropine est le mélange racémique de (-)-hyoscyamine et (+)-hyoscyamine dont seul l'énantiomère (-)-hyoscyamine présente une activité anticholinergique.
Atropine is het racemische mengsel van (–)-hyoscyamine en (+)-hyoscyamine waarvan alleen de enantiomeer (–)-hyoscyamine een anticholinerge werking vertoont.EurLex-2 EurLex-2
Hyoscyamine, ses sels et dérivés
Hyoscyamine, de zouten en derivaten daarvanMBS MBS
Les alcaloïdes tropaniques qu'il conviendrait d'analyser sont, à tout le moins, l'atropine et la scopolamine et, si possible, les énantiomères d'hyoscyamine, séparément, ainsi que d'autres alcaloïdes tropaniques.
Van de tropaanalkaloïden zouden ten minste atropine en scopolamine moeten worden geanalyseerd; daarnaast zou het ook goed zijn, indien mogelijk, een afzonderlijke analyse van de enantiomeren van hyoscyamine en een analyse van andere tropaanalkaloïden uit te voeren.EurLex-2 EurLex-2
Les deux plantes sont toxiques, contenant divers alcaloïdes tels que l'atropine, l'hyoscyamine et la scopolamine.
Beide soorten zijn giftig, ze bevatten diverse alkaloïden, evenals atropine, hyoscyamine en scopolamine.WikiMatrix WikiMatrix
34 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.