Ingrid oor Nederlands

Ingrid

/in.ɡʁid/ eienaam vroulike

Prénom féminin.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ingrid

Prénom féminin.

Ingrid, demande qu'on le trace en urgence, essaie d'obtenir une localisation.
Ingrid, bel voor een nood ping, kijken of we haar kunnen traceren.

Soortgelyke frases

Ingrid Berghmans
Ingrid Berghmans

Ingrid Auerswald
Ingrid Auerswald

Tempête tropicale Ingrid
Atlantisch orkaanseizoen 2007

Ingrid Daubechies
Ingrid Daubechies

Ingrid Seynhaeve
Ingrid Seynhaeve

Ingrid de Suède
Ingrid van Zweden

Ingrid Kristiansen
Ingrid Kristiansen

Ingrid Bergman
Ingrid Bergman

Ingrid Jonker
Ingrid Jonker

voorbeelde

Objet: Relations UE-Colombie Libération d'Ingrid Betancourt, candidate aux présidentielles
Betreft: Betrekkingen EU-Colombia; bevrijding van de kandidate voor het presidentschap Ingrid Betancourt

Toi et Ingrid étiez toujours aussi proches.
Jij en Ingrid waren heel close.

«Ingrid, organisez une réunion de la Cour demain soir.»
‘Ingrid, regel een bijeenkomst van het Hof voor morgenavond.’

Harry vit le visage blême d'Ingrid dans l'ouverture de la porte quand ils passèrent devant la cuisine.
Harry zag het bleke, zwijgende gezicht van Ingrid in de deuropening toen ze langs de keuken liepen.

«Ingrid, il faut que je sache si... aïe aïe aïe aïe!
‘Ingrid, ik moet weten of... au, au, áú, áú!!

Affaire C-#/#: Demande de décision préjudicielle présentée par l’Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Autriche) le # mars #- Ingrid Schmelz/Finanzamt Waldviertel
Zaak C-#/#: Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Unabhängige Finanzsenat, Außenstelle Wien (Oostenrijk) op # maart #- Ingrid Schmelz/Finanzamt Waldviertel

«Ces gens ne sont pas infaillibles, Ingrid, dit Myfanwy en s’efforçant de rester calme.
‘Die mensen zijn niet onfeilbaar, Ingrid,’ zei Myfanwy, in een uiterste poging om rustig te blijven.

La Ingrid morte n'arrête pas demander pour la clef du serpent
Dode Ingrid bleef vragen om de serpens clavem...

« Oui, merci pour ces délicates présentations, Ingrid, dit Myfanwy
‘Ja, dank je voor die mooie woorden, Ingrid,’ zei Myfanwy.

À midi, Ingrid arriva au garage.
Tegen twaalven kwam Ingrid naar de garage.

J’ai escaladé l’espèce de boîte qui se trouvait au milieu pour passer à l’avant avec Ingrid.
Ik klom over de hobbel in het midden heen en ging naast Ingrid voorin zitten.

Lotte était assise à la table et lorsque Ingrid raccrocha, elle se prépara au pire.
Lotte zat aan haar bureau en toen Ingrid ophing bereidde ze zich voor op het ergste.

Ingrid, assure-toi de faire entrer Wizard.
Ingrid. Breng Wizard naar binnen.

Alors, dis-moi tout, Ingrid.
wat is er dan, Ingrid?

La vidéo montre Ingrid Delgado, jeune fille du Salvador, qui parle de ce qu’elle éprouve pour le temple.
In de clip zie je Ingrid Delgado, een jongevrouw uit El Salvador, die vertelt wat ze van de tempel vindt.

D’après Ingrid, le fait d’être entré en rapport avec Farah était demeuré le grand honneur de sa vie.
Ingrid zei dat hij zijn kennismaking met Farah als de grootste eer van zijn leven beschouwde.

considérant que les informations recueillies sur les caractéristiques agronomiques des variétés Red Ingrid Marie et Karin Schneider conduisent à la conclusion que ces variétés constituent en fait une variété unique ; que le règlement (CEE) no 920/89 de la Commission, du 10 avril 1989, fixant les normes de qualité pour les carottes, les agrumes, les pommes et les poires de table et modifiant le règlement no 58/89 (5), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) no 3544/90 (6), a établi cette nouvelle classification ; qu'il y a lieu également de modifier en conséquence la liste des variétés de pommes de table à gros fruits figurant à l'annexe X du règlement (CEE) no 3587/86;
Overwegende dat op grond van de gegevens die zijn verzameld over de agronomische kenmerken van de variëteiten Red Ingrid Marie en Karin Schneider kan worden geconcludeerd dat het eigenlijk om één enkele variëteit gaat ; dat de indeling in Verordening (EEG) nr. 920/89 van de Commissie van 10 april 1989 tot vaststelling van de kwaliteitsnormen voor wortelen, citrusvruchten en tafelappelen en -peren en tot wijziging van Verordening nr. 58 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3544/90 (6), in die zin is aangepast ; dat derhalve ook de in bijlage X bij Verordening (EEG) nr. 3587/86 opgenomen lijst van tafelappelvariëteiten met grote vruchten moet worden aangepast;

On en aura besoin pour Ingrid.
En we hebben wat nodig voor Ingrid.

Pendant la semaine, Ingrid se demanda comment son enseignant s’y prendrait pour trouver la réponse.
In de loop van de week vroeg Ingrid zich af hoe haar onderwijzeres aan het antwoord kwam.

Ingrid a répondu “S’il y a d’autres sources d’infections dans la blessure proprement dite ça ne changera rien.
Ingrid zei ‘Als er ook infectiebronnen in de wond zelf zitten werkt dat niet.

Quand Ingrid était toute petite, son père était heureux de satisfaire sa curiosité.
Toen zij nog een klein kind was, was haar vader graag bereid haar vragen te beantwoorden.

—C’est peut-être Ingrid Olsson l’assassin, dit Jamal, qui commence à en avoir marre de chercher.
‘Misschien is Ingrid Olsson toch zelf wel de moordenares,’ zei Hamad provocerend, toen hij het eentonige gezoek beu was.

Très romantique et Dieu qu’Ingrid Bergman est belle !
En o, wat speelt Ingrid Bergman daar fantastisch in!’

Vous avez aidé à livrer ma fille Ingrid, Sœur.
U hielp bij de bevalling van mijn dochter, Ingrid, zuster.

la mention «(Karin Schneider)» est insérée à côté de la mention «Red Ingrid Marie», sur la même ligne.
"(Karin Schneider)" wordt op dezelfde regel na "Ingrid Marie" toegevoegd.