Internet Engineering Task Force oor Nederlands

Internet Engineering Task Force

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Internet Engineering Task Force

voorbeelde

Pour plus d'informations sur le format PKCS#12, consultez ce document de l'IETF (Internet Engineering Task Force).
Bekijk dit document van de Internet Engineering Task Force voor informatie over PKCS #12.

Cette norme est actuellement en cours de standardisation par l'Internet Engineering Task Force.
Ze worden uiteindelijk als standaard bekrachtigd door de Internet Engineering Task Force.

relative à l'identification des spécifications techniques de l'Internet Engineering Task Force pouvant servir de référence dans la passation des marchés publics
betreffende de vaststelling van de technische specificaties van de „Internet Engineering Task Force” als referenties bij overheidsopdrachten

Liste des spécifications techniques de l'Internet Engineering Task Force (IETF) pouvant servir de référence dans la passation des marchés publics (1)
Lijst van technische specificaties van de „Internet Engineering Task Force” (IETF) die in aanmerking komen om bij overheidsopdrachten als referentie te dienen (1)

Les spécifications techniques de l'Internet Engineering Task Force énumérées en annexe peuvent servir de référence dans la passation des marchés publics.
De in de bijlage vermelde technische specificaties van de „Internet Engineering Task Force” komen in aanmerking om bij overheidsopdrachten als referentie te dienen.

La présente CP est conforme à la politique de certification et au cadre de pratiques de certification adoptés par l’Internet Engineering Task Force (IETF) [3].
De CP is in overeenstemming met het door de Internet Engineering Task Force (IETF) vastgestelde certificaatbeleid en -praktijkkader [3].

Les normes IPv6 sont élaborées par l'Internet Engineering Task Force (IETF) [10], organisme autonome qui couvre le monde entier et possède des groupes de travail traitant de l'IPv6.
De IPv6-normen zijn uitgewerkt door de Internet Engineering Task Force (IETF) [10] die een wereldomspannende verkopers-neutrale organisatie is welke werkgroepen inzake IPv6 heeft opgericht.

les normes et protocoles du World Wide Web sont développés par le Consortium World Wide Web (W3C) tandis que l'Internet Engineering Task Force (IETF) fait la même chose pour l'internet.
De World Wide Web-normen en -protocollen worden ontwikkeld door het World Wide Web Consortium (W3C). IETF (Internet Engineering Task Force) doet hetzelfde voor het internet;

De plus, il est important de souligner que les RFC (ou Requests for Comments) relatives à l'Internet sont traitées par l'IETF (Internet Engineering Task Force), et non par la Commission.
Verder moet erop worden gewezen dat de RFC's (Requests for Comments) van het Internet worden uitgegeven door de Internet Engineering Task Force, en niet door de Commissie.

| | Les acteurs du marché sont encouragés à participer plus activement aux activités européennes (CEN, Cenelec, ETSI) et internationales (Internet Engineering Task Force (IETF), World Wide Web Consortium (W3C)) de normalisation.
| | De Europese marktspelers worden aangespoord om op actievere wijze deel te nemen aan Europese (CEN, Cenelec, ETSI) en internationale standaardiseringsactiviteiten (Internet Engineering Task Force (IETF), World Wide Web Consortium (W3C)).

Parmi les règles techniques à la base du fonctionnement de l'internet, nombreuses sont celles qui sont développées par l'IETF, Internet Engineering Task Force , qui n'est pas un organisme gouvernemental non plus.
Een groot deel van de technische voorschriften inzake de werking van het internet is opgesteld door de Internet Engineering Task Force (IETF), weer geen overheidsinstantie.

demande que soient encore maintenues à l’avenir les normes internet élaborées par la structure actuelle de spécialistes techniques, sur la base des activités du groupe de travail international Internet Engineering Task Force;
Ook in de toekomst moeten de standaarden gelden zoals deze nu door technische deskundigen op basis van de werkzaamheden van de internationale werkgroep Internet Engineering Task Force met het oog op de vormgeving van internet worden vastgelegd.

Les protocoles Internet sont principalement développés par une équipe spéciale, l'IETF (Internet Engineering Task Force), quoique d'autres organismes, notamment le World Wide Web Consortium, participent de plus en plus à ces travaux [12].
Internetprotocols worden voornamelijk ontwikkeld door de IETF (Internet Engineering Task Force), hoewel ook andere organisaties, zoals het World Wide Web Consortium, steeds meer aan deze werkzaamheden bijdragen [12].

La spécification IPv6 élaborée par l'Internet Engineering Task Force (IETF) comprend un ensemble de spécifications techniques applicables à une large gamme d'équipements et de services par l'intermédiaire de différentes séries de «requests for comments» (RFC).
De specificatie „IPv6” is afgegeven door de Internet Engineering Task Force (IETF) en omvat een reeks technische specificaties die moeten worden toegepast op een breed scala van apparatuur en diensten via verschillende reeksen „verzoeken om commentaar” (RFC's).

Une attention particulière sera portée au groupe de travail sur la communication de machine à machine de l'Institut européen des normes de télécommunications (ETSI), et à l'IETF (Internet Engineering Task Force) dans le domaine des services de recherche.
Bijzondere aandacht zal worden besteed aan de werkgroep machine-tot-machine van het Europees Instituut voor telecommunicatienormen (ETSI) en de Taskforce internettechnologie (IETF) op het gebied van zoekdiensten.

La technologie de commutation de balises utilisée pour la mise en place de ce réseau privé virtuel sera mise en conformité avec la norme multiprotocoles de commutation d'étiquettes (MPLS, pour Multiprotocol Label Switching) conçue par l'IETF (Internet Engineering Task Force).
De Tag Switching Technology die is gebruikt om dit VPN tot stand te brengen, zal verder worden uitgebouwd om de MPLS-norm (Multi-Protocol Label Switching) te ondersteunen die door de Internet Engineering Task Force (IETF) is ontwikkeld.

Le protocole S/MIME (v. 3), qui prévoit des confirmations signées, des étiquettes de sécurité et des listes de diffusion sécurisées, est organisé en couches selon la spécification de l'Internet Engineering Task Force (IETF) pour la protection cryptographique des messages, à savoir la Cryptographic Message Syntax (CMS).
Het sMIME-protocol (V3) staat getekende ontvangstmeldingen, veiligheidslabels en beveiligde mailinglijsten toe en berust op een zogeheten Cryptographic Message Syntax (CMS), een IETF-specificatie voor berichten met beveiligingsversleuteling.

Les processus multipartenaires dans le domaine de l'internet ont pris des formes diverses, allant de la simple mise en réseau jusqu'à des décisions ayant une incidence mondiale, telles que celles que prend l'ICANN et les travaux à vocation normative de l'IETF (Internet Engineering Task Force)[20].
Multistakeholderprocessen op het gebied van internet bestaan in verschillende vormen, variërend van eenvoudige netwerken tot besluiten met wereldwijde impact, waaronder de besluiten die ICANN neemt en processen met betrekking tot het vaststellen van specificaties binnen de IETF (Internet Engineering Task Force)[20].

demande à la Commission et aux États membres d'accélérer les travaux relatifs au partenariat européen de l'informatique en nuage, en associant pleinement la société civile et la communauté technique, comme l'IETF (Internet Engineering Task Force), et en intégrant les aspects liés à la protection des données;
roept de Commissie en de lidstaten op de werkzaamheden voor de oprichting van een Europees cloud-partnerschap te versnellen en tevens het maatschappelijk middenveld en de technische gemeenschap, zoals de Internet Engineering Task Force (IETF), er volledig bij te betrekken, en er ook gegevensbeschermingsaspecten in op te nemen;

considérant que les différents aspects de la gouvernance de l'internet englobent l'adressage internet et d'autres questions essentiellement techniques qui relèvent du domaine d'activité d’entités de domaines telles que l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), l'IANA (Internet Assigned Numbers Authority), l'IETF (Internet Engineering Task Force), les RIR (registres internet régionaux) et d'autres entités,
overwegende dat bepaalde aspecten van internetgovernance betrekking hebben op internetadressering en andere overwegend technische onderwerpen die het werkterrein vormen van organismen zoals - onder meer - de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), de Internet Assigned Numbers Authority (IANA), de Internet Engineering Task Force (IETF) en de Regional Internet Registries,

Le 11 juin 2015, la plateforme européenne pluripartite sur la normalisation des TIC a évalué vingt-sept spécifications techniques de l'Internet Engineering Task Force (IETF) au regard des exigences énoncées à l'annexe II du règlement (UE) no 1025/2012; elle s'est montrée favorable à ce que ces profils soient identifiés pour servir de référence dans la passation des marchés publics.
Op 11 juni 2015 heeft het Europese multistakeholderplatform inzake ICT-normalisatie 27 technische specificaties van de „Internet Engineering Task Force” geëvalueerd aan de hand van de voorschriften van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1025/2012 en heeft het een positief advies uitgebracht over de vaststelling daarvan als referentie bij overheidsopdrachten.

4.9 La Commission devrait travailler plus étroitement avec les organisations Internet: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (office Internet d'attribution des noms et de numérotation) (ICANN), Réseaux IP Européens (RIPE), Regional Internet Registries (registres régionaux Internet) (RIRs), Internet Engineering Task Force (task-force d'ingénierie Internet) (IETF), et d'autres encore, en vue de garantir une démarche intégrée et apporter au secteur informatique la présence d'un leader de niveau européen pour le déploiement rapide d'IPv6.
4.9 De Commissie moet nauwer samenwerken met internetorganisaties als o.a. de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), Réseaux IP Européens (RIPE), Regional Internet Registries (RIRs), Internet Engineering Task Force (IETF) om tot een geïntegreerde aanpak te komen en ten behoeve van de IT-sector Europees leiderschap te tonen met het oog op de snelle invoering van IPv6.

La Commission devrait travailler plus étroitement avec les organisations Internet: Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (office Internet d'attribution des noms et de numérotation) (ICANN), Réseaux IP Européens (RIPE), Regional Internet Registries (registres régionaux Internet) (RIRs), Internet Engineering Task Force (task-force d'ingénierie Internet) (IETF), et d'autres encore, en vue de garantir une démarche intégrée et apporter au secteur informatique la présence d'un leader de niveau européen pour le déploiement rapide d'IPv
De Commissie moet nauwer samenwerken met internetorganisaties als o.a. de Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), Réseaux IP Européens (RIPE), Regional Internet Registries (RIRs), Internet Engineering Task Force (IETF) om tot een geïntegreerde aanpak te komen en ten behoeve van de IT-sector Europees leiderschap te tonen met het oog op de snelle invoering van IPv

apporte son soutien aux efforts consentis par la Commission pour renforcer la coopération avec des pays tiers et des organisations internationales, y compris les Nations unies, le Conseil de l'Europe et l'OCDE, ainsi qu'avec des organismes de normalisation comme le Comité européen de normalisation (CEN), l'Organisation internationale de normalisation (ISO), le Consortium World Wide Web (W3C) et l'Internet Engineering Task Force (IETF); encourage le développement de normes internationales (13), tout en veillant à la cohérence des initiatives de normalisation internationale et des révisions en cours au sein de l'Union européenne, de l'OCDE et du Conseil de l'Europe;
steunt de inspanningen van de Commissie de samenwerking met derde landen en internationale organisaties, o.m. de Verenigde Naties, de Raad van Europa en de OESO, alsook standaardiseringsorganisaties zoals het Europees Comité voor Normalisatie (CEN), de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO), het World Wide Web Consortium (W3C) en de Internet Engineering Task Force (IETF), uit te breiden; moedigt de ontwikkeling van internationale normen (13) aan waarbij moet worden gezorgd voor samenhang tussen initiatieven inzake internationale normen en lopende herzieningen in de EU, de OESO en de Raad van Europa;