Jérôme Lejeune oor Nederlands

Jérôme Lejeune

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jérôme Lejeune

voorbeelde

Le généticien français Jérôme Lejeune a découvert, en 1959, que les cellules des trisomiques comportent un chromosome en trop, soit 47 au lieu de 46.
In 1959 ontdekte de Franse geneticus Jérôme Lejeune dat kinderen die het downsyndroom hebben, geboren worden met 47 in plaats van 46 chromosomen in hun cellen.

La Fondation Jérôme-Lejeune est une fondation française reconnue d’utilité publique qui poursuit les travaux du généticien Jérôme Lejeune, soutenant notamment la recherche sur la trisomie 21.
De Fondation Jérôme Lejeune is een Franse stichting die onderzoek ondersteunt naar genetische afwijkingen bij de mens die een invloed hebben op de intelligentie en in het bijzonder voor het onderzoek naar het syndroom van Down.

Le professeur Jérôme Lejeune, généticien de Paris mondialement connu, a déclaré devant la cour que la vie de chaque humain a un commencement spécifique, lequel a lieu au moment de la conception. Et d’ajouter: “Dès qu’il est conçu, un homme est un homme.”
Professor Jerome Lejeune uit Parijs, wereldberoemd geneticus, getuigde voor de rechtbank dat ieder mens een uniek begin heeft, dat zich voordoet op het moment van de bevruchting, en dat „zodra hij is verwekt, een mens een mens is”.

La Fondation Sisley soutient un Prix international Sisley-Jérôme Lejeune pour la recherche thérapeutique.
De Sisley Foundation steunt de internationale Sisley-Jérôme Lejeune-prijs voor therapeutisch onderzoek.

Le lendemain, le Pape Jean-Paul II écrivait au sujet de Jérôme Lejeune: «Nous nous trouvons aujourd'hui devant la mort d'un grand chrétien du XXe siècle, d'un homme pour qui la défense de la vie est devenue un apostolat.
De volgende dag schreef Paus Johannes Paulus II over Jérôme Lejeune: «Wij staan vandaag voor de dood van een groot christen van de XXe eeuw, van een man voor wie de verdediging van het leven een apostolaat is geworden.