Jacques de Molay oor Nederlands
Jacques de Molay
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Jacques de Molay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
À Paris, le grand maître du Temple, Jacques de Molay, et soixante de ses chevaliers furent tous emprisonnés.
In Parijs werd de Grootmeester van de Orde, Jacques de Molay, samen met zestig andere tempeliers gevangengezet.Literature Literature
Toute la mystique templière, depuis le procès, tourne autour du projet de venger Jacques de Molay.
Vanaf het proces draait de hele Tempelmystiek om het voor-nemen Jacques de Molay te wreken.Literature Literature
ricane sur le cadavre grillé de Jacques de Molay.
Rackovskij hoonlacht boven het geroosterde lijk van Jacques de Molay.Literature Literature
«Avez-vous lu les dernières paroles de Jacques de Molay?
‘Heb je de laatste woorden van De Molay gelezen?’Literature Literature
Jacques de Molay, notre maître, a été torturé, brutalisé et brûlé vif.
‘Onze grootmeester, Jacques de Molay, werd gemarteld, mishandeld, op de brandstapel gezet.Literature Literature
Même Jacques de Molay ne savait ni lire ni écrire.
Zelfs Jacques de Molay kon niet lezen en schrijven.Literature Literature
CADET-GASSICOURT, Le tombeau de Jacques de Molay, Paris, Desenne, 1797, p. 91.
Cadet-Gassicourt, Le tombeau de jacques de Molay, Parijs, Desenne, 1797, p.91 De brief zat me dwars.Literature Literature
Les autres avouent tous, y compris Jacques de Molay.
De anderen bekennen allemaal, met inbegrip van Jacques de Molay.Literature Literature
Notre maître Jacques de Molay est mort sur le bûcher.
Onze grootmeester, De Molay, is omgekomen op de brandstapel.Literature Literature
Leur dernier grand maître, Jacques de Molay, fut brûlé en 1314 sur l’île de la Seine.
Hun laatste grootmeester Jacques de Molay werd in 1314 op het eiland in de Seine verbrand.Literature Literature
— L’année où Jacques de Molay a été exécuté
‘Het jaar waarin Jacques de Molay werd geëxecuteerd.’Literature Literature
C'est à cet endroit qu'avait été exécuté le 18 mars 1314 Jacques de Molay, le grand-maître des Templiers.
Op deze plaats werd op 11 maart 1314 Jacques de Molay, Grootmeester van de Orde van de tempeliers, terechtgesteld.WikiMatrix WikiMatrix
Qu’est-ce qui pouvait être si précieux aux yeux de Jacques de Molay pour faire l’objet d’autant de précautions?
Wat was er zo kostbaar dat Jacques de Molay het met zulke uitgebreide voorzorgsmaatregelen liet verbergen?Literature Literature
Le dernier maître de l'ordre, Jacques de Molay, fut brûlé vif au centre de Paris, avec l'un de ses compagnons.
De laatste grootmeester van de orde, Jacques de Molay, stierf samen met een andere ridder in Parijs op de brandstapel.Literature Literature
Elle suspendit son manteau près du portrait de Jacques de Molay, sur lequel elle posa un regard plein de rancœur.
Ze hing haar jas naast het portret van Jacques de Molay op en keek de laatste grootmeester van de Orde kwaad aan.Literature Literature
L'ordre prit un essor considérable tout au long du Moyen Age, jusqu'à sa disparition en 1314 à la mort de Jacques de Molay, dernier grand maître de l'ordre des Templiers.
De orde blijft zich gedurende de hele middeleeuwen uitbreiden, totdat hij in 1314 verdwijnt, met de dood van Jaeques de Molay, de laatste grootmeester van de Orde van de Tempeliers. Hun aanraking met de oosterse wereld brengt het westen van Europa veel nieuwe kennis.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.