Jacques Chirac oor Nederlands

Jacques Chirac

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Jacques Chirac

Jacques Chirac ne parle pas comme ca et je doute qu'il pense vraiment comme ca.
Zo spreekt Jacques Chirac niet en ik betwijfel of hij zo denkt.

voorbeelde

Valery Giscard d'Estaing, Jacques Chirac,
Giscard d'Estaing, Chirac,

M. le Président rend, au nom du Parlement, hommage à la mémoire de Jacques Chirac.
De Voorzitter gedenkt namens het Parlement Jacques Chirac.

En 1995, il soutient Jacques Chirac à l'élection présidentielle.
In 1995, steunde hij Jacques Chirac bij de presidentsverkiezingen.

— Les dernières étaient adressées à Tony Blair et à Jacques Chirac
'Laatst nog aan Tony Blair en president Chirac.'

Jacques Chirac et le chancelier Schröder ont dit qu’ils ont eu honte de votre comportement.
Jacques Chirac en kanselier Schröder zeiden zich te schamen voor uw optreden.

On contacta le président Jacques Chirac.
Er werd contact opgenomen met president Chirac.

Il fut accueilli à l’Élysée par le président Jacques Chirac.
Door president Jacques Chirac werd hij op het Élysée ontvangen.

Il reconnut plusieurs hommes d’État : Tony Blair, Gerhard Schröder, Colin Powell, Jacques Chirac.
Hij herkende verscheidene hoogwaardigheidsbekleders: Tony Blair, Norman Schwarzkopf, Colin Powell.

Francois, si vous souhaitez rester en tete a tete avec Jacques Chirac...
Francois, als je nog verder wilt spreken met Jacques Chirac...

Il s’agit du premier gouvernement dirigé par Jacques Chirac.
Het was de laatste regering onder president Jacques Chirac.

M. Jacques Chirac n'a pas raison.
President Chirac heeft het niet bij het juiste eind.

" Valery Giscard d'Estaing, Jacques Chirac, Arlette Laguiller... "
" Giscard d'Estaing, Chirac, Laguiller... "

Son inauguration se fit en présence de Monsieur Jacques Chirac, alors Maire de Paris.
Hij kreeg hiervoor de goedkeuring van Jacques Chirac, toen burgemeester van Parijs.

Le Président français, Jacques Chirac, a envoyé un courrier au Président Prodi sur cette question.
De Franse president, de heer Jacques Chirac, heeft over deze kwestie de heer Prodi aangeschreven.

J'ai le très grand plaisir de donner tout de suite la parole à Monsieur le Président Jacques Chirac.
Het is mij een bijzonder groot genoegen onmiddellijk het woord te mogen geven aan president Jacques Chirac.

Le second tour est marqué par le score de 82,97 % de Jacques Chirac.
De tweede ronde liep uit op een winst van 82% voor Chirac.

Le maire de Paris, Jacques Chirac, a ete victime d'un accident de voiture, hier, en Correze.
De burgemeester van Parijs, Chirac, werd gisteren het slachtoffer van een auto-ongeluk.

Comme le rappelait notre président, Jacques Chirac, la France a été à l'origine d'une Méditerranée unie et stable.
Zoals president Chirac heeft verklaard ligt Frankrijk aan de basis van een verenigd en stabiel Middellandse-Zeegebied.

Jacques Chirac, qui fut pendant des années maire de Paris, n’a finalement pas agi autrement !
Jacques Chirac, jarenlang burgemeester van Parijs, heeft in wezen niet anders gehandeld.

Il travaille alors pendant quatre ans avec Jacques Chirac.
Hij is reeds lange tijd een bondgenoot van Jacques Chirac.

Selon Jacques Chirac, la reconnaissance de ce génocide est une des conditions pour pouvoir devenir membre de l'Union.
Volgens Chirac is erkenning van de volkerenmoord een voorwaarde voor toekomstig EU-lidmaatschap.

Jacques Chirac, président de la République française et actuel président en exercice du Conseil européen.
Naast de resolutie werden in deze zin plechtige verklaringen afgelegd door Europese staatshoofden, zoals de Franse president Jacques Chirac, de huidige voorzitter van de Europese Raad.

Kofi Annan, Siegfried, Roy, Jacques Chirac, E.O.
‘Aan Kofi Annan, Siegfried en Roy, Jacques Chirac, E.O.

1996 : le président Jacques Chirac annonce l'arrêt définitif des essais nucléaires français.
1996 - President Jacques Chirac kondigt aan de Franse kernproeven te beëindigen.

Mais les Français Jacques Chirac et Lionel Jospin ont exigé un sursis pour passer tranquillement l'élection présidentielle.
Maar Jacques Chirac en Lionel Jospin, beiden Fransman, hebben uitstel geëist, zodat ze met een gerust hart de Franse verkiezingen in kunnen gaan.