Janissaire oor Nederlands
Janissaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Janitsaren
fr
Orde d'infanterie de l'Empire Ottoman
a habité avec 2.000 Janissaires entrainés pour le combat depuis qu'ils savent marcher.
Bemand met 2000 Janitsaren, opgeleid voor de strijd, vanaf dat ze konden lopen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
janissaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
janitsaar
Halil Pacha, fais-moi un rapport détaillé de l'état de l'équipement et des armes des janissaires.
Halil Pasha, ik wil van jou een report, over de uitrusting en bewapening van de Janitsaren.
janitsar
janitsaren
Halil Pacha, fais-moi un rapport détaillé de l'état de l'équipement et des armes des janissaires.
Halil Pasha, ik wil van jou een report, over de uitrusting en bewapening van de Janitsaren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’adressait à un messager, en compagnie d’un troisième janissaire, certainement un adjudant.
Eén van de gestolen kostuumsLiterature Literature
— Pourquoi as-tu quitté les janissaires ?
In de gewijzigde verordening zouden de mogelijkheden voor betalingen aan landbouwers in de oude en de nieuwe lidstaten gelijk moeten worden verdeeld.Literature Literature
Les janissaires jetèrent Arachev dans le trou.
Ik heb je nooit pijn willen doenLiterature Literature
Tarik Barleti était le chef des troupes janissaires de Constantinople.
De eerste voorwaarde luidt dat de begunstigde onderneming daadwerkelijk met de uitvoering van openbaredienstverplichtingen belast moet zijn en dat die verplichtingen duidelijk omschreven moeten zijnWikiMatrix WikiMatrix
La quinzaine de janissaires regardèrent la structure ensorcelée d’un œil torve, et l’un d’eux tendit le doigt.
de voor de zetmeelproductie bestemde hoeveelheid aardappelen in het licht van de oppervlakte die in het in artikel #, lid #, bedoelde teeltcontract is aangegevenLiterature Literature
Plusieurs orta de janissaires avaient été virtuellement anéanties par leur refus de battre en retraite.
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringLiterature Literature
Arachev avisa un janissaire et lui dit en mauvais turc : « Conduis-moi à l'émir Selim Pacha.
Een vorm verwisselaarLiterature Literature
Nous avons été formés pour constituer une garde secrète au sein du corps d'élite des janissaires.
Vast aangebrachte brandblusinstallaties (VLiterature Literature
Le bey a refusé, et il a fui la ville ce matin, comme l’avaient dit les janissaires.
Wel uit Centraal- EuropaLiterature Literature
Les janissaires préfèrent mon père, Selim.
Hoe was het, Humbert?Literature Literature
Les janissaires vouent leurs vies à la protection de l’Empire.
Roger heeft een moerbeiboomLiterature Literature
Peut-être les janissaires n’en ont-ils plus non plus.»
Die zijn het zwaarst getroffenLiterature Literature
Les janissaires ne sont pas au-dessus des lois.
Een goed kapitein heeft veel kwaliteiten...... moed, durf en een velouren uniform.Ik denk niet dat zij daar een van heeftLiterature Literature
« L’exécuteur choisi était le capitaine des janissaires, poursuivit Abbas.
De krachtens de artikelen # en # aan de Secretaris-Generaal gezonden rapporten worden bestudeerd door een ingevolge artikel # in het leven geroepen Comité van onafhankelijke deskundigenLiterature Literature
Je suppose que ces “Masques” n’apprécient guère les janissaires.»
Begrepen?OkeLiterature Literature
L’homme leva les bras et désigna les janissaires sur sa droite. — Je n’ai rien vendu !
Maar natuurlijk... er is dat gedoe met uw zoonLiterature Literature
Mais plus important que le beylerbey, j’aimerais parler à mes frères les janissaires.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekLiterature Literature
Alors que les janissaires étaient, en nombre, le plus petit corps d’armée, leur pouvoir politique était immense
We zijn onoverwinnelijk!Literature Literature
Au fond, ils ne se sont jamais remis de la déchéance des janissaires, songea Louis.
Ik maak me geen zorgenLiterature Literature
Le janissaire compta rapidement.
Waar is hij mee bezig?Literature Literature
— Vous avez entendu parler des janissaires, à ce que je vois.
Hij kan bij u zijn voor uw escortes kunnen reagerenLiterature Literature
Avec les janissaires de notre côté, le sultan ne pourrait guère le contester.
Tevens kunnen de verschijnselen die voor het begin van de behandeling bestonden weer optreden.Volg de instructies van uw arts opLiterature Literature
Halil Pacha, fais-moi un rapport détaillé de l'état de l'équipement et des armes des janissaires.
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ton père est l’un de ceux qui m’ont amené ici, l’un des janissaires?
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtLiterature Literature
Quand Castrucco reviendra, vous ramènerez ce janissaire allemand à Malte
Je kunt geen windmolen weerstaan, hè Don Quichot?Literature Literature
87 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.