John Bruton oor Nederlands
John Bruton
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
John Bruton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
John Major, et par le Premier ministre de la République d'Irlande, M. John Bruton, le 22 février 1995.
Ik zal het anders stellen, waar is het wapen?EurLex-2 EurLex-2
John Bruton a sévèrement critiqué le gouvernement britannique, comme aucun autre chef du gouvernement irlandais ne l'avait fait auparavant, pour l'échec de la politique britannique en Irlande du Nord.
En die... je weet welEuroparl8 Europarl8
MM. John Bruton et Jacques Santer ont eu une pensée pour les exclus et ont dit que le chômage était beaucoup trop élevé et qu'il ne connaissait pas de frontières.
Besturing wordt bemoeilijkt door de energiestromenEuroparl8 Europarl8
La présidence irlandaise a la chance d'avoir des experts remarquables, sous la houlette de Noel Dorr et des hommes politiques qui exercent un leadership éclairé comme John Bruton et Dick Spring.
Zoals een nieuwe school uitzoeken, of zoEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, puis-je me permettre de soumettre au Président du Conseil, M. John Bruton, une proposition de discours à tenir le 5 octobre lorsqu'il souhaitera la bienvenue au Sommet extraordinaire de Dublin:
Misschien ligt het niet aan ons systeemEuroparl8 Europarl8
À Noël, John Bruton, un ancien dirigeant irlandais et un ancien président du Conseil, a déclaré que le caractère à temps partiel du Conseil européen ne convient pas à la tâche qui lui incombe, compte tenu de l'ampleur de la crise à laquelle l'Europe est confrontée.
Een aanvrager van een goedkeuring van een grote wijziging moetEuroparl8 Europarl8
Monsieur le Président, au nom du groupe des socialistes, je voudrais souhaiter la bienvenue dans l'hémicycle au Premier ministre irlandais, Monsieur John Bruton, et saisir cette opportunité pour le remercier et le féliciter pour l'excellence du travail accompli par son gouvernement au cours des six mois de présidence.
In artikel # van hetzelfde besluit wordt een nieuwe § # ingevoegd, luidend als volgtEuroparl8 Europarl8
Que ce soit votre famille politique ou la mienne qui soit au pouvoir - le dernier Premier ministre irlandais issu de notre famille politique est John Bruton, qui est maintenant devenu notre ambassadeur à Washington -, l'engagement profond de l'Irlande en faveur de l'intégration européenne est manifeste, votre discours l'a encore une fois démontré.
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenEuroparl8 Europarl8
A en juger par les propos échangés au Parlement ce matin en réponse à l'ex-président en exercice, Monsieur le Premier ministre John Bruton, l'accent est mis sur une Europe proche du citoyen, capable de prendre en considération ses préoccupations, de réagir rapidement et d'apaiser les craintes des citoyens tout en étant capable de lui insuffler enthousiasme et passion.
Vind je het erg als Karen erbij blijft?Europarl8 Europarl8
J'attirerais l'attention des députés sur un excellent discours prononcé ce matin par un ancien Taoiseach d'Irlande, John Bruton, un ami de cette Assemblée, qui s'est exprimé sans fioritures sur les défis à relever, mais aussi sur notre capacité à remplir ces objectifs difficiles et sur les nombreux atouts qui permettront à l'Irlande de réaliser ces objectifs sans endurer de souffrances.
Wie wil er champagne?Europarl8 Europarl8
Dans la première mouture, qui a créé le poste du président du Conseil, il y avait une proposition qui disait que ce président du Conseil devrait être un Premier ministre qui avait été en poste pendant au moins deux ans et demi (pour plaisanter, Monsieur Reinfeldt, nous l'avions appelée la "clause Bruton", d'après John Bruton, parce que John nous avait dit qu'il avait été Premier ministre pendant deux ans et sept mois, et serait, par conséquent, éligible à ce poste).
Deze op waterstof lopende motoren bieden duidelijke voordelen boven de huidige generatie motoren en zullen naar verwachting met andere voorgestelde systemen kunnen wedijveren qua prestaties en kosten.Europarl8 Europarl8
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.