Jonathan Swift oor Nederlands
Jonathan Swift
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Jonathan Swift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je lus d’autres romans de Jonathan Swift.
Resolutie van het Europees Parlement van # juni # over de komende Top EU-VSLiterature Literature
PAR ces mots, Jonathan Swift, écrivain irlandais du XVIIIe siècle, dépeignait un banquier.
Waarom praat je nooit over Josh?jw2019 jw2019
Jonathan Swift — Qu’est-ce que je peux faire pour toi?
En, Edmund?Blijf je in de buurt?Literature Literature
Jonathan Swift me défendrait.
Wat die workshop van vanmiddag betreft:Het spijt meTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La reine d’Angleterre m’avait donné l’Art poétique, en forme de rhapsodie de Jonathan Swift.
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalenLiterature Literature
Comme présent, il m’offrit un livre intitulé Les Voyages de Gulliver de Jonathan Swift.
Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
— Je tiens à vous présenter Jonathan Swift, l’auteur de cet ouvrage politique si néfaste, Les Voyages de Gulliver!
En een politieagent... die het onderkomen van een Indiër passeert... mag binnengaan en vragen om de pas van elke vrouw die er woontLiterature Literature
Jonathan Swift, Rousseau, Goethe, Voltaire, Dostoïevski, Arthur Conan Doyle.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesLiterature Literature
Aussi, comment éviter le travers dénoncé par Jonathan Swift ?
Ik kom nu terug tot de kwestie van de democratische controle op ander nucleaire overeenkomsten.jw2019 jw2019
— Je tiens à vous présenter Jonathan Swift, l'auteur de cet ouvrage politique si néfaste, Les Voyages de Gulliver!
° de plaatsen waar een evenement, dat voldoet aan de vereisten, bepaald in het derde lid, georganiseerd wordt en gedurende de duur ervan en waarvan de perimeter waarbinnen het evenement plaatsvindt op een zichtbare wijze voor het publiek is afgebakendLiterature Literature
—«Jonathan Swift», de toute évidence, pour «JS».
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsLiterature Literature
Le symbole de cette conférence était un géant créé par Jonathan Swift, le géant Gulliver, retenu prisonnier par les Lilliputiens.
M' n partner hoeft nergens heenEuroparl8 Europarl8
Temple quitta Sheen un peu plus tard et fit l'acquisition de Moor Park, où Jonathan Swift fut quelque temps son secrétaire personnel.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenWikiMatrix WikiMatrix
Vous avez mentionné Gulliver. Je suis un grand admirateur de Jonathan Swift, mais je ne pense pas que cela soit la bonne image.
De partijen leggen de verantwoordelijkheid voor de toepassing en de werking van de overeenkomst in die bijlage bij de in aanhangsel # vermelde contactpuntenEuroparl8 Europarl8
Quand Jonathan Swift veut tourner en ridicule la société anglaise du XVIIIe siècle, il présente sa satire sous forme d’une série de voyages fictifs.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
Monsieur le Président, dans son célèbre livre "Les voyages de Gulliver", l'auteur irlandais Jonathan Swift envoyait son héro au pays de Lilliput, dont les habitants ne mesuraient que six pouces.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenEuroparl8 Europarl8
Jonathan Swift, l'auteur du Voyages de Gulliver, a jadis proposé au gouvernement britannique de nous encourager à manger nos bébés afin de résoudre le problème de la pauvreté en Irlande.
Jezus, kunnen we hier mee stoppen?Europarl8 Europarl8
Enfin, ne trouvez- vous pas, comme Jonathan Swift, écrivain satirique du XVIIIe siècle, que “nous sommes juste assez religieux pour nous haïr, mais pas assez pour nous aimer les uns les autres”?
Ik koop wel een anderejw2019 jw2019
JONATHAN SWIFT, ecclésiastique et écrivain du début du XVIIIe siècle, a déclaré : “ Nous avons tout juste assez de religion pour nous haïr, mais pas assez pour nous aimer les uns les autres.
Je denkt van weljw2019 jw2019
Il y a plus de deux cents ans, l’écrivain Jonathan Swift livrait cette observation: “Nous avons juste assez de religion pour nous haïr, mais pas assez pour nous aimer les uns les autres.”
We kunnen overal heen gaan, ik heb geldjw2019 jw2019
À ce propos, il convient de noter la remarque faite par Jonathan Swift, célèbre auteur irlandais du XVIIIe siècle: “Nous sommes suffisamment religieux pour être capables de haine, mais pas assez pour nous aimer les uns les autres.”
Ik word gek van haarjw2019 jw2019
Modeste proposition pour empêcher les enfants des pauvres en Irlande d’être à la charge de leurs parents ou de leur pays et pour les rendre utiles au public (titre original : A Modest Proposal: For Preventing the Children of Poor People in Ireland from Being a Burden to Their Parents or Country, and for Making Them Beneficial to the Public), plus communément intitulé Modeste Proposition, est un pamphlet publié anonymement par Jonathan Swift en 1729.
En wat met de driewieler?WikiMatrix WikiMatrix
Il est devenu un ami de Jonathan Swift et les deux produits satirique politique brochures.
Nee, Ian, alstublieftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On peut vivre un véritable sentiment d'évasion dans les montagnes de Belfast autour de Cave Hill, qui inspira Jonathan Swift pour les Voyages de Gulliver.
Gelet op het koninklijk besluit van # september # tot vaststelling, met het oog op de toepassing van artikel # van de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, gecoördineerd op # juli #, van de graden van de personeelsleden van de ambtenaren onderworpen aan het statuut van het rijkspersoneel, die eenzelfde trap van de hiërarchie vormen, gewijzigd bij koninklijk besluit van # juniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.