Jovien oor Nederlands
Jovien
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Jovianus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jovien
fr
Relatif au dieu romain Jupiter.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
jovianus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escortés par quelque deux cents Joviens armés, les robots suivirent une série de rampes menant à la cité souterraine.
de afhandeling van verzoeken om adviesLiterature Literature
Et à nouveau, il nous a fallu voler jusqu'au système Jovien pour envisager que cette lune, comme la plupart des autres, soit autre chose qu'une boule de roche inerte.
zone voor de opslag van inkomend kerntechnisch materiaalted2019 ted2019
Z Z-Un nota mentalement qu’une révolution jovienne correspondait à douze années terrestres
Deze immunisatieschema s kunnen worden aangepast aan locaal immunisatiebeleid ten aanzien van de aanbevolen leeftijd voor immunisatie met andere kindervaccinsLiterature Literature
Il savait pourquoi le symbio était mal à l’aise et n’aimait pas la station jovienne.
Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoenLiterature Literature
Le système jovien devint le moyeu du commerce interplanétaire.
Hoe interpreteert de Commissie deze situatie en welk commentaar wenst de Commissie erover te verstrekken?Literature Literature
Et voilà qu’au bout d’un siècle subjectif, ils allaient regagner l’orbite jovienne.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenLiterature Literature
« Nous sommes bien renseignés sur la nature de l'atmosphère jovienne », dit Jasmine. « Elle est stratifiée.
Ik werk eraan, chefLiterature Literature
— Je déclare une paix éternelle entre Jupiter et Ganymède, dit solennellement le Jovien.
Dat busje kan best wel vijf minuten wachtenLiterature Literature
Martiens, Vénusiens, Joviens.
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # houdende regeling van het beheer van het Investeringsfonds voor Grond-en Woonbeleid voor Vlaams-Brabant, en houdende regeling van de voorwaarden inzake woonprojecten met een sociaal karakter, inzonderheid op artikel #, #°, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van # junited2019 ted2019
Il était accompagné d’autres Joviens qu’il présenta aux robots
Hiermee wordt duidelijk afbreuk gedaan aan de beginselen en de vereisten van het Europees nabuurschapsbeleid.Literature Literature
Pour reprendre les termes de Nicholas Booth, ces deux sondes nous ont transmis “un déluge de renseignements sur le système jovien [de Jupiter] qui éclipsent les résultats obtenus lors des missions Pioneer”.
Ik wil tegen iets zachts liggen en iets lekkers etenjw2019 jw2019
Il ne réduirait même pas sa vitesse en croisant les satellites du système jovien.
Een jongedame van de F. B. I..... maar daar is ze veel te mooi voorLiterature Literature
Ils avaient tout juste échappé à l’atmosphère jovienne, et la planète remplissait toujours la moitié du ciel.
Dan los ik het probleem persoonlijk opLiterature Literature
Il n'y a pas Joviens.
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap in Frankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.ted2019 ted2019
Les anneaux joviens se courbaient dans le ciel, une plaine de fumée figée, couleur sang.
Geen doelcodeLiterature Literature
— Parce que les Joviens s’abstiennent de nous montrer l’aile droite de cette usine.
En vergeet de tandpasta nietLiterature Literature
« Tu penses que les Joviens sont pareils à cette créature ?
Er is maar één manier om erachter te komenLiterature Literature
J'étais tombée dans un Envahisseur, ou un Jovien, si cela fait une différence.
Zij delen de Commissie die bepalingen onverwijld mede, alsmede een transponeringstabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijnLiterature Literature
Au final, la réussite de la mission Galileo au sein du système jovien fut spectaculaire.
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »Europarl8 Europarl8
Il se tourna vers le Jovien : — Je crains que notre présence ne soit fatale aux formes les plus fragiles de la vie.
Op grond van Besluit #/#/EG van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, van # mei # tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan, mogen middelen uit hoofde van het negende EOF die door de Commissie worden beheerd, de door de Europese Investeringsbank (EIB) beheerde rentesubsidies en de inkomsten uit deze middelen uiterlijk op # december # worden vastgelegdLiterature Literature
Mais aucun travail n'avait été fait sur les structures génétiques d'organismes joviens.
uitvoer], welke de ontdoken belastingen ook zijn, niet eenvoudiger of minder eenvoudig te ontdekken zijn [leesLiterature Literature
D'après Bronson, il y a des Joviens intelligents semblables aux Envahisseurs.
Telecommunicatieapparatuur voor het CentrumLiterature Literature
Du 16 au 22 juillet 1994, 23 fragments du noyau de la comète D/1993 F2 (Shoemaker-Levy), alias Shoemaker-Levy 9, se sont désintégrés dans l'atmosphère jovienne.
Ik laat iemand koffie brengenWikiMatrix WikiMatrix
Pour appeler de jeunes Africains, il faut de jeunes Africains. » Chez les frères de Saint-Jean, le P. Jovien a également senti que sa parole avait un poids particulier en ce qui concerne le discernement.
Ik wist dat de heks die begeerde, dus ik wierp ' m in het moerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.