joyeux Noël et bonne année
Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar · Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Joyeux Noël oor Nederlands
Joyeux Noël
fr
Joyeux Noël (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Joyeux Noël
fr
Joyeux Noël (film)
gelukkig kerstfeest
Ce fut le plus joyeux Noël de ma vie. »
Ik had nog nooit een gelukkiger kerstfeest meegemaakt.’
prettig kerstfeest
Merci de votre attention et joyeux Noël !
Ik dank u voor uw aandacht en wens u allen een prettig Kerstfeest!
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prettige kerstdagen · vrolijk kerstfeest · Prettig Kerstfeest · Zalig Kerstfeest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
joyeux Noël
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
zalig kerstfeest
Tu n'es pas là pour me souhaiter un joyeux Noël, n'est-ce pas?
Jij komt me geen zalig kerstfeest wensen, hè?
Prettig kerstfeest
Merci de votre attention et joyeux Noël !
Ik dank u voor uw aandacht en wens u allen een prettig Kerstfeest!
zalig Kerstfeest
Tu n'es pas là pour me souhaiter un joyeux Noël, n'est-ce pas?
Jij komt me geen zalig kerstfeest wensen, hè?
prettig kerstfeest
Merci de votre attention et joyeux Noël !
Ik dank u voor uw aandacht en wens u allen een prettig Kerstfeest!
vrolijk kerstfeest
Permettez-moi d'ajouter que nous vous souhaitons un joyeux Noël, de même qu'une nouvelle année prospère et politiquement active.
Wij wensen u een vrolijk kerstfeest, maar ook een zeer gelukkig en politiek actief nieuwjaar!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Joyeux Noël à tout le monde!
Een gelukkig kerstfeest voor iedereen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël.
Vrolijk kerstfeest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oncle Nick, joyeux Noël.
Oom Nick, fijne kerst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël, vous tous.
Vrolijk kerstfeest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël.
Van hetzelfde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël, infirmière.
Prettige Kerstdagen, zuster.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël, trésor.
Vrolijk kerstfeest, liefje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Joyeux Noël, répond Nettie en levant son verre contre la canette de bière de son père.
‘Ja, vrolijk kerstfeest,’ zegt Nettie, en ze tikt haar wijnglas tegen het bierblikje van haar vader.Literature Literature
Joyeux Noël!
Vrolijk kerstfeest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël à toi aussi
Ook ' n prettige Kerstopensubtitles2 opensubtitles2
Merci et joyeux Noël
Ik dank u van harte en ik wens u allen een zalig kerstfeest toe.Europarl8 Europarl8
Je tiens à souhaiter joyeux Noël à M. Verheugen ainsi qu’à toute cette Assemblée.
Ik wens zowel hem als het voltallige Parlement een gelukkig kerstfeest.Europarl8 Europarl8
Merci, et joyeux Noël
Schud z' n hand maaropensubtitles2 opensubtitles2
Joyeux Noël!
Zalig Kerstfeest!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Merci, Madame la Commissaire, joyeux Noël � vous.
Dank u, mevrouw de commissaris, en prettige kerstdagen!Europarl8 Europarl8
Joyeux Noël!
Vrolijk kerstfeestopensubtitles2 opensubtitles2
Joyeux Noël.
Vrolijk Kerstfeest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joyeux Noël!
Vrolijk Kerstfeest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, joyeux Noël, connard.
Ja, vrolijk kerstfeest, klootzak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et joyeux Noël.
En een zalig kerstfeest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous vous souhaitons joyeux Noël, joyeux Hanoukka et joyeux Kwanza.
We wensen u allen een prettig kerstfeest... een gelukkig Chanoeka en een prettig Kwanzaafeest.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1851 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.