L’Île des morts oor Nederlands
L’Île des morts
fr
L’Île des morts (poème symphonique)
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Dodeneiland
fr
L’Île des morts (poème symphonique)
nl
Dodeneiland (Rachmaninov)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te voilà dans l’île des Morts.
De Ministerraad verwijst, enerzijds, naar het arrest nr. # van # mei # en brengt geen kritiek uit in zoverre de vordering van de eerste verzoekende partij ontvankelijk wordt verklaard, maar handhaaft, anderzijds, zonder meer de exceptie omdat niet bewezen zou zijn dat aan alle publicatievereisten is voldaanLiterature Literature
Ils avançaient tous de manière solennelle sur le Grand Canal, en direction de l’île des Morts.
Kijk me niet zo aanLiterature Literature
J’avais arraché Nimue à l’île des Morts pour la rendre à un pays en guerre.
Toen papa weg ging, was ik veertien en ik zei... ik zei nooit meer, geen één man... en toen ontmoette ik GerryLiterature Literature
J'avais arraché Nimue à l'île des Morts pour la rendre à un pays en guerre.
Er komt geen logopediste bij haar in de buurtLiterature Literature
Il n'avait eu ni le temps ni l'énergie de croquer l'île des morts dans le détail.
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnLiterature Literature
» L’île des Morts est l’endroit où nous enfermions nos fous furieux.
NBN EN #.-Koper en koperlegeringen-Wervelstroombeproeving voor buizen (#e uitgaveLiterature Literature
— Je vis sur l'Isola di San Michele, dit Polly, aussi nommée « l'île des Morts ».
Wat voer je daaruit, knul?Literature Literature
Ils disent que les Îles des Morts se trouvent de l’autre côté.
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maarLiterature Literature
«Tu n'as aucun souci à te faire à propos de l'île des Morts, fiston.
Sebivo filmomhulde tabletten worden geleverd in verpakkingen van # of # tablettenLiterature Literature
— Nous venons d'une île des morts, y a-t-il rien de plus noir?
Als crab ons ooit weer zo' n gek geeft, maak ik hem afLiterature Literature
Marc songea à l’île des morts, lorsque la mousson l’avait accompagné dans son dernier périple.
Hij klooit met jeLiterature Literature
L'île des Morts ne saurait terrifier Merlin.
Doe me de lap danceLiterature Literature
Il vivait sur une île des morts!
Vergrendel het schipLiterature Literature
— Très vieux déjà lorsque ton père est venu sur notre île des morts.
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isLiterature Literature
– Nous l’avons enterrée dans l’île des morts », dit Hardesty.
° in een residentiële overnachtingsdienstLiterature Literature
On l'appelle l'île des Morts pour plus d'une raison.
De inschrijvingszekerheid geldt als zekerheid voor het uitvoercertificaatLiterature Literature
Ils restèrent assis entre leurs rochers, regardant en face d’eux la vieille île des morts.
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasLiterature Literature
Ce n’était pas l’île des Morts.
Ik wil alleen een paar vragen stellenLiterature Literature
L'île des Morts est l'endroit où nous enfermions nos fous furieux.
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' n hoofdLiterature Literature
Ce n’était pas encore tout à fait l’île des morts, mais c’était déjà l’île des mourants.
Dat maakt het alleen maar ergerLiterature Literature
— Une vie au lit est autre chose qu’une vie sur une île des morts!
E-#/# (EL) van Marios Matsakis (ALDE) aan de Commissie (# decemberLiterature Literature
Sur une « île des morts » où les Polynésiens déposent leurs cadavres contagieux...
U zette mij aan het denken over mijn eigen familieLiterature Literature
L’île des Morts ne saurait terrifier Merlin.
Wat je ook denkt, Carmen, reken maar niet op mijLiterature Literature
Depuis son expédition sur l’île des morts, il était obsédé par le contenu de la seringue.
Dat kan niet iedereen zeggenLiterature Literature
— Que feront de nous les naturels de la région si nous allons les trouver venant de leur île des morts?
Ik weet hoe het klinkt, maar die wezens moeten verdwijnenLiterature Literature
111 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.