La Goulue oor Nederlands
La Goulue
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Louise Weber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
C'est La Goulue qui lève la cuisse au Moulin Rouge.
Dat is La Goulue die in de Moulin Rouge danst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je me demande ce que vous avez pensé hier soir quand vous avez vu la Goulue danser.
Wat vond u van de voorstelling van “La Goulue” gisteravond?Literature Literature
Ils convinrent de se retrouver à La Goulue, son restaurant préféré dans le quartier chic de Manhattan.
Ze spraken af bij La Goulue, zijn favoriete restaurant in het chique deel van New York.Literature Literature
Elle en fut seulement suffoquée et, tandis que la foule criait : « Plus haut, la Goulue, plus haut!
Una had niet eens geweten dat een dergelijke dans bestond en terwijl de menigte gilde: “Hoger, La Goulue - nog hoger!”Literature Literature
Mais elle en boulottait quand même, la Goulue, quand on s’endormait sur elle d’ennui et de fatigue.
Maar de Slokop verslond ze evengoed als je van verveling en vermoeidheid erboven in slaap sukkelde.Literature Literature
J'arrive à La Goulue à treize heure tapantes, mais Elinor n'est pas encore là.
Ik arriveer stipt om een uur in La Goulue, maar Elinor is er nog niet.Literature Literature
Le nom de son premier mentor et son habitude à vider les verres des clients, tandis qu’elle passe à leurs tables, lui valent alors le surnom de « La Goulue ».
Dankzij de naam van haar eerste mentor en omwille van haar gewoonte de glazen van de mannen waarbij ze aan tafel kwam leeg te drinken ging men haar La Goulue (=de gulzige) noemen.WikiMatrix WikiMatrix
C'était un lent défilé, des génuflexions tremblantes, le baiser goulu à la mule et à l'anneau.
Het was een langzaam voorbijtrekken, een bevend buigen der knieën, de gulzige kus op de muil en op den ring.Literature Literature
Les oies vinrent à grands coups de bec goulu manger la carotte, et les ennemis entrèrent dans Eindhoven.
De ganzen kwamen en begonnen gulzig in den wortel te pikken, en de vijand rukte Eindhoven binnen.Literature Literature
Oui, je la voyais bien fourrer le canon dun pistolet entre les lèvres goulues de Jessica.
Ja, ik kon zien dat ze een pistoolloop tussen Jessica's leugenachtige lippen wrong.Literature Literature
Il est l’essence de la corruption du Fer, et se nourrit de sa terre comme une tique goulue.
Hij is de essentie van de corruptie van het ijzer, hij zuigt het land leeg als een opgezwollen teek.Literature Literature
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.