La vache qui rit oor Nederlands

La vache qui rit

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

La vache qui rit

voorbeelde

— Euh... de la Vache Qui Rit et des morceaux de pain de mie... — Pourquoi t’as fait ça ?
‘Eh... La Vache Qui Rit en stukjes witbrood...’ ‘Waarom heb je dat gedaan?’

T'es du caviar et elle de la Vache qui Rit.
Jij bent kaviaar, zij is smeerkaas.

" Je sais que t'aimes les lapins et la Vache qui rit. "
" Ik weet dat je van konijnen houdt. "

Mon surnom à l'école, c'était la vache qui rit.
Ik werd vroeger op school Kool-Aid-jongen genoemd.

Le fromage fondu «La Vache qui rit» qui a été exporté vers l'Arabie saoudite était-il de qualité loyale et marchande?
Was de naar Saudi-Arabië uitgevoerde smeltkaas "La Vache qui rit" van gezonde handelskwaliteit?

13 La fromagerie Bel a exporté, au cours du dernier trimestre de l'année 1988, 14 256 cartons au total de fromage «La Vache qui rit» (poids total 89 tonnes, valeur commerciale 883 700 FF) vers l'Arabie saoudite.
13 De kaasfabrieken Bel voerden in het laatste kwartaal van 1988 in totaal 14 256 dozen kaas "La Vache qui rit" (totaalgewicht 89 ton, handelswaarde 883 700 FF) naar Saudi-Arabië uit.

La raison principale qui m'a fait décider de finalement créer ce blog a été la popularité inattendue de l'article que j'avais écrit sur la journée que j'ai passé dans la caravane publicitaire de La Vache Qui Rit.
Dit uiteraard in aanvulling op de foto's en video's.De belangrijkste aanleiding van het uiteindelijk toch toevoegen van deze blog is het artikeltje wat ik had geschreven over mijn dagje in de reclamecaravaan van La Vache Qui Rit .

La marque était déjà présente dans la caravane publicitaire (voir éventuellement mon article sur ma journée avec la caravane publicitaire de La Vache Qui Rit lors du Tour de France 2006), mais devient donc maintenant fournisseur officiel.
Het kaasmerk is al een aantal jaren aanwezig in de reclamecaravaan (zie eventueel mijn artikeltje over mijn dag in de reclamecaravaan van La Vache Qui Rit tijdens de Tour de France 2006), maar wordt nu dus ook officieel leverancier.

61 La société des fromageries Bel (ci-après «Bel») a exporté vers l'Arabie saoudite, au cours du dernier trimestre de l'année 1988, 14 256 cartons de fromage dénommé «Vache qui rit», d'un poids total de 89 813 kg et d'une valeur marchande de 883 700 FF.
61 De kaasfabrieken Bel (hierna: "Bel") voerden in de loop van het laatste kwartaal van 1988, 14 256 kartonnen dozen kaas "Vache qui rit", met een totaal gewicht van 89 813 kg en een handelswaarde van 883 700 FF, naar Saudi-Arabië uit.

Voilà une grave question existentielle à laquelle personne ne semble avoir répondu pour l'instant.On sait qu'il existe au moins une vache qui rit, mais la question reste posée pour la baleine.
Sinds we kennis hebben kunnen maken met "la vache qui rit" weten we dat er een koe bestaat die lacht, maar voor wat betreft walvissen blijft deze vraag actueel.