Pépin de Landen
Pepijn van Landen
Landen oor Nederlands
Landen
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Landen
fr
Landen (Belgique)
nl
Landen (Vlaams-Brabant)
Le label de qualité «Markenqualität aus deutschen Landen»
Het kwaliteitskeurmerk Markenqualität aus deutschen Landen"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considérant que la capacité du parking pour voyageurs existant à la gare ferroviaire de Landen est largement insuffisante
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtMBS MBS
Le lendemain, ils se mirent en route pour Landen.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenLiterature Literature
Le 3 mai 2006, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise De Lage Landen International B.V.
MAART #.-Besluit van de Vlaamse regering houdende een vermindering van de onroerende voorheffing ter stimulering van tewerkstellingsbevorderende investeringen in vormingEurLex-2 EurLex-2
JANVIER #.-Arrêté royal déclarant d'utilité publique la prise de possession immédiate de certaines parcelles situées sur le territoire de la commune de Landen
Luister naar dit mensen, Astro zei me persoonlijk... dat hij niet veel aan vechtende robotten denktMBS MBS
Landen Roundy, un chef de groupe des grands prêtres, a dit qu’envoyer un courriel contenant les notes de ce qui a été discuté et prévu « aide les membres à reconnaître les expériences qu’ils ont eues pendant la semaine et qu’ils pourraient raconter le dimanche suivant ».
In artikel #, lid #, derde zin, worden de woorden « dat door het beslag een persoon fysiek gevaar zou kunnen lopen » vervangen door de woorden « dat het beslag van geclassificeerde gegevens van die aard is dat het een bedreiging vormt voor de uitoefening van de opdrachten van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten bedoeld in de artikelen #, # en # van de wet van # november # houdende regeling van de inlichtingen-en veiligheidsdiensten of dat een persoon daardoor fysiek gevaar dreigt te lopen »LDS LDS
Mme Dehaen, A., employée sous contrat au greffe de la justice de paix du canton de Landen-Zoutleeuw, reste temporairement déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton jusqu'au # juin
Wil je even in de auto op me wachten?MBS MBS
A partir du # septembre #, le siège de Landen de la justice de paix du canton de Landen-Zoutleeuw, est logé Molenbergstraat #, à # Landen
Die atropinetroep heeft gewerkt, héMBS MBS
Les cantons d'Aarschot, de Diest, d'Haacht, de Landen-Léau, les trois cantons de Louvain et le canton de Tirlemont forment un arrondissement judiciaire
Overeenkomstig artikel # sexies van Verordening (EG) nr. #/# heeft de aanvrager zijn steun voor de opneming van die werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEG binnen twee maanden na ontvangst van het ontwerpevaluatieverslag ingetrokkenMBS MBS
Un arrêté royal du # décembre # modifie l'arrêté royal du # août # déclarant d'utilité publique l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations utilisant des terrains privés sur le territoire des communes de Herent, Haacht, Louvain, Rotselaar, Holsbeek, Lubbeek, Boutersem, Tirlemont, Glabeek, Linter, Zoutleeuw, Landen, Saint-Trond, Gingelom, Heers, Tongres, Fourons, Waremme, Juprelle, Bassenge, Oupeye, Visé et Dalhem (installations de transport de gaz DN # HP Zomergem-Raeren, tronçon Herent (Winksele)-Dalhem (Bemeau
Of beter gezegd, z' n mentorMBS MBS
Irma Milis (Landen, # février
Wanneer ben je hier aangekomen?MBS MBS
3 La décision de refus contestée se fonde sur les dispositions combinées du paragraphe 2 de l' article 1er de la Vrijstellingsbeschikking niet-landbouwgoederen EG 1981 ( texte réglementaire de 1981 relatif à la franchise de droits en matière de marchandises non agricoles en provenance de la Communauté économique européenne ) et du paragraphe 1 de l' article 2 de l' Invoerbesluit landen 1981 ( décret de 1981 relatif aux importations en provenance de certains pays ), dont il résulte que l' importation de marchandises en provenance de République démocratique allemande est soumise à autorisation ministérielle, même lorsque celles-ci ont été au préalable exportées de République démocratique en République fédérale d' Allemagne .
Ga achter die rotsen, DaveyEurLex-2 EurLex-2
Enfin, devant le refus des autorités allemandes de rendre accessible aux produits d'autres États membres le label national de qualité CMA pourvu de la mention "Markenqualität aus deutschen Landen" et attribué aux seuls produits transformés en Allemagne sans spécificité liée au milieu ou à l'origine géographique, la Commission a saisi la Cour de justice.
Mijn God...- Wat wilde je doen?EurLex-2 EurLex-2
Il y a utilité publique à exécuter, dans le cadre de la construction de la ligne à grande vitesse entre Bruxelles et Cologne, la prise de possession immédiate de certaines parcelles, situées sur le territoire de la commune de Landen et reprises au plan n° D#E#,#/T#, annexé au présent arrêté
Op de systematische verstoring van onze zintuigenMBS MBS
André LANDENNE a sollicité la reconnaissance d'une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistant pour le cours à conférer
Wat moet ik dan doen?MBS MBS
Ostende, (Oostende), Bruges (Brugge), Tielt, Audenarde (Oudenaarde), Alost (Aalst), Malines (Mechelen), Louvain (Leuven), Tirlemont (Tienen), Landen, Waremme, Liège, Verviers, Eupen, Raeren
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.MBS MBS
MARCHAND Steven à Landen
* Kan je me vertellen *MBS MBS
En l'espèce toutefois, la CMA refuse d'autoriser l'utilisation du label de qualité pour tout produit fabriqué en dehors de l'Allemagne, qu'il existe ou non, pour chaque produit ou catégorie de produits, une quelconque réputation liée à l'indication géographique «aus deutschen Landen».
Het Agentschap is een orgaan van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Aux Pays-Bas, l' article 2 de l' Invoerbesluit landen de 1981 ( relatif aux importations en provenance de certains pays, Stbl . n° 576 ) interdit notamment les importations de marchandises originaires de la RDA, sauf autorisation du ministre compétent .
Je klote bandjeEurLex-2 EurLex-2
Mme Lindekens, J., employée principale au greffe de la justice de paix du canton de Landen, est déléguée aux fonctions de greffier adjoint à la justice de paix de ce canton, du #er juillet # au # juillet
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenMBS MBS
12 Les beleidsregels van de Svb met betrekking tot de onderdanen van landen buiten de Europese Unie (SB2124) [lignes directrices de la Svb relatives aux ressortissants de pays non membres de l’Union européenne (SB2124)] sont libellées comme suit :
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenEurlex2019 Eurlex2019
Par l’intermédiaire de l’Association des Pays-Bas de Lode van Dullemens (Verbond der Lage Landen ; une organisation fondée dans le but de propager l’idée de l’unification des Pays-Bas), il put s’approcher des Flamands du groupe Vive le Gueux-De Blauwvoet (1947-1949).
Kennedy was buiten westenWikiMatrix WikiMatrix
1. En l'espèce, la Commission a saisi la Cour, en application de l'article 226 CE, d'un recours tendant à faire constater que, par l'octroi du label de qualité «Markenqualität aus deutschen Landen» à des produits finis d'une qualité déterminée fabriqués en Allemagne, la République fédérale d'Allemagne a violé l'article 28 CE.
worden toegediend met triazolam of oraal toegediend midazolam (zie rubriek #), tevens is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik vanEurLex-2 EurLex-2
Mme Marie-Jeanne Cailloux, établi à # Landen, Rumsdorpstraat #, sous le n°
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenMBS MBS
Lefevre, Armand, à Landen
In de overeenkomst worden met name de aard en de locatie van de door het Fonds te financieren acties beschrevenMBS MBS
DE BROYER, Eric, à Landen
Toen onze vader stierf heeft hij ons dit bedrijf nagelatenMBS MBS
115 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.