Le Monde de Sophie oor Nederlands
Le Monde de Sophie
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
De wereld van Sofie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est Le Monde de Sophie, de Jostein Gaarder.
Politie van Miami- DadeLiterature Literature
Était-ce seulement pour faire étalage du pouvoir qu’il exerçait sur le monde de Sophie ?
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"Literature Literature
— Tout le monde parle de toi, Sophie.
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lidLiterature Literature
— Tout le monde ne saurait se laisser emporter dans le fleuve de l’histoire, Sophie.
lk ben beschikbaarLiterature Literature
— Ce n'est pas donné à tout le monde de travailler à l'Institut, ex pliqua Sophie.
Ze heeft gelijk er mist nog ietsLiterature Literature
Et Francesco, qui a les yeux de Sophie, a fait son entrée dans le monde sur les marches de l’hôpital.
Goede jongen, LouLiterature Literature
En 1900, il épousa une certaine Sophie que tout le monde traitait de moins que rien.
Na dat gedoe, zullen ze hun waarschijnlijk neerschieten en ze ergens dumpenLiterature Literature
Son père voulait-il sous-entendre que le monde de Hilde était aussi chaotique que la fête de Sophie?
Deze bepalingen omvatten met nameLiterature Literature
Sophie agit de cette façon avec tout le monde, ai-je répondu.
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasLiterature Literature
Le monde était désormais constitué de personnes qui ne savaient pas s’y prendre avec Sophie.
De uitdaging op het gebied van ontwikkelingLiterature Literature
Elle nettoya la table, posa Sophie devant la télé et mit le DVD du Monde de Nemo.
Wegwezen hier!Literature Literature
Mama Sophie veut acheter de la pizza à tout le monde!
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maxine Hitchcock, Sophie Elletson et tout le monde chez Penguin : c’est un privilège de travailler avec vous.
Het ons teamLiterature Literature
Le monde bougea, se contorsionna, tourna et Sophie comprit qu’elle regardait au travers des yeux de Josh.
Lieve hobbitLiterature Literature
Le message proclamé par les témoins de Jéhovah, quoique très apprécié par tous ceux qui aiment Dieu, n’est peut-être pas assez puissant pour les oreilles des méchants. Cependant sa chaleur n’est rien en comparaison du feu à venir, le feu de la jalousie et de la colère de Jéhovah, qui consumera ce monde à Harmaguédon. — Soph.
Pas op jezelfjw2019 jw2019
C. inquiet du climat créé par des déclarations récentes du ministre de la présidence du gouvernement turc sur la transformation de l'église Sainte- Sophie en mosquée, qui ont soulevé des réactions fortes de la part des organisations religieuses, culturelles et politiques en Turquie et dans le monde,
Heb jij ' n verhouding?EurLex-2 EurLex-2
Parlant de notre époque, qui précède immédiatement la manifestation de son courroux envers les royaumes du monde, Dieu dit : “Car alors je donnerai aux peuples — ce sera un changement — une langue pure, pour qu’ils invoquent tous le nom de Jéhovah, pour le servir épaule contre épaule.” — Soph.
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bijde wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »jw2019 jw2019
Ceux qui essaient d'islamiser la cathédrale Ste Sophie d'Istanbul détournent l'histoire européenne, et ceux qui perpètrent ou permettent des actes de violence contre le Patriarcat oecuménique doivent savoir que les chrétiens du monde entier ne sont pas les seuls à les prendre comme une attaque contre leur liberté religieuse!
JUNI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # houdende uitvoeringsmaatregelen betreffende de mobiliteit van het personeel van sommige overheidsdiensten, wat de benoeming in de rangen #, # en # betreftEuroparl8 Europarl8
Depuis les années 1990, le travail de Sophie Whettnall propose une réflexion sur les forces qui définissent notre relation au monde qui nous entoure, en les matérialisant et en les documentant.
Het oogstregister wordt tijdens de oogst bijgehouden en hierin worden het aantal dragende bomen per abrikozenras/perceel,de oogstdatum en de dagelijks geoogste hoeveelheden geregistreerdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le programme Sophie Docx, Marketing Manager de BD myShopi, a assuré une introduction dans le monde de l'activation et a attiré l'attention sur les tendances des consommateurs dans le commerce de détail et les produits de grande consommation, ainsi que sur les tendances socioéconomiques qui influencent le comportement d'achat.
Elk ingediend voorstel zal worden beoordeeld aan de hand van de beoordelingscriteria die in het Werkprogramma eContentplus zijn opgenomenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
À propos d'Istanbul Un séjour à Istanbul rime avec architecture somptueuse, monuments magnifiques, cuisine délicieuse et marchés de rue.Avec plus de 3000 boutiques, le grand bazar d'Istanbul est le plus ancien et le plus grand marché au monde Istanbul a obtenu le titre de capitale européenne de la culture en 2010 Trouvez votre logement idéal à Istanbul Où séjourner La Turquie possède de nombreuses zones touristiques mais la plupart des monuments et des attractions touristiques sont à Istanbul, notamment Sainte-Sophie et le palais de Topkapi, se trouvent dans le quartier Sultanahmet, dans la vieille-ville.
Geen versterking?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sophie Vandebroek, qui habite et travaille aux États-Unis, et qui travaillait déjà depuis 20 ans pour Xerox au moment où elle a reçu l'award en 2012, est une preuve vivante que les femmes n'ont pas nécessairement froid aux yeux dans le monde de l'informatique, qui reste majoritairement masculin.
Gelet op het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie, en met name op artikelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.