Les Anges de l’enfer oor Nederlands

Les Anges de l’enfer

Les Anges de l’enfer (film, 1930)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Hell’s Angels

Les Anges de l’enfer (film, 1930)

Hell’s Angels (film)

voorbeelde

Les Anges de l'enfer (film, 1930), film américain réalisé par Howard Hughes en 1930.
Hell's Angels is een Amerikaanse oorlogsfilm uit 1930 onder regie van Howard Hughes.

— Si tu ne sais rien sur les anges de l'enfer, il faudra tout de même que tu m'aides, pour Georg Bremer
“Als je niets over de Engelen weet, mag je me toch helpen met Georg Bremer.”

À cette époque, les idées concernant les anges, la résurrection et les concepts de ciel et d’enfer s’élaborèrent et se raffinèrent.
In deze periode werden de denkbeelden aangaande engelen, opstanding, hemel en hel ontwikkeld en uitgewerkt.

Yeager comme Meyers considéraient le jeune Noir comme un ange qui les avait sortis de l’enfer
Voor Yeager en Meyers was de jonge zwarte man een engel die hen uit de diepste krochten van de hel had gered.

Par ici le chœur des anges, par là les gorges de l’enfer.
Aan deze zijde het koor van de engelen, aan gene de muil van de hel.

Qu'est-il arrivé au John Constantine ayant les couilles de dire à un ange d'aller en enfer?
Wat is er gebeurd met de John Constantine die de ballen had om een engel te zeggen dat hij naar de hel kon lopen?

Les anges de Dieu luttent contre Satan et sa légion.Jetés aux Enfers
Engelen van God tegen de legioenen van Satan... geband naar de onderwereld

Mais alors, à l'heure critique, l'Ange de la Mort est apparu, en amenant les feux de l'enfer.
Maar op het kritieke moment verscheen de Engel des Doods... en zond het hellevuur.

Si la Tablette des Démons peut fermer les portes de l'Enfer, que peut faire la tablette des Anges?
Wat kan het engelentablet?

Les anges de Dieu luttent contre Satan et sa légion. Jetés aux Enfers.
Engelen van God tegen de legioenen van Satan... geband naar de onderwereld.

Au lieu d’être tourmentés dans les flammes de l’enfer ou d’être pris par Dieu pour devenir des anges au ciel, les morts, et donc Owen, attendent dans la tombe jusqu’au moment où ils seront réveillés lors de la résurrection. — Ecclésiaste 9:5, 10 ; Ézékiel 18:4.
Ze worden niet gepijnigd in een hellevuur of door God weggenomen om engelen in de hemel te worden, maar wachten in het graf totdat de tijd is aangebroken om in de opstanding te ontwaken. — Prediker 9:5, 10; Ezechiël 18:4.

Les Bannis étaient une secte d’ange lâches et bavards, exilés à la fois du Paradis et de l’Enfer.
De Verschoppelingen: een sekte van ruggengraatloze, wauwelende engelen, gemeden door zowel Hemel als Hel.

Dieu est la source de toute intelligence, peu importe qui la possède, que ce soit l’homme sur la terre, les esprits dans le monde des esprits, les anges qui demeurent dans les éternités des Dieux, ou l’intelligence la plus inférieure parmi les démons de l’enfer.
God is de bron van alle intelligentie, ongeacht wie die bezit, of het nu de mens op aarde is, de geesten in de geestenwereld, de engelen die in de eeuwigheden bij de Goden verblijven, of de meest inferieure intelligenties onder de duivels in de hel.

” Puis Jésus ressuscita Lazare qui sortit du sépulcre, mais rien dans les saintes Écritures ne prouve que Lazare eût dit quelque chose concernant un séjour de quatre jours dans un enfer de feu, dans un purgatoire, dans les limbes ou dans les cieux avec les saints anges.
Naderhand wekte Jezus Lazarus uit de graftombe op, maar er staat in de Heilige Schrift niets waaruit blijkt dat Lazarus er ook maar iets over heeft gezegd dat hij vier dagen in een hel van vurige pijniging of in een vagevuur of in een voorgeborchte, of in de hemel bij de heilige engelen was geweest.

Quant aux ressuscités, quelle ne sera pas leur surprise, en particulier ceux qui, après la mort, s’attendaient à être soit des anges au ciel, soit des âmes suppliciées dans les flammes du purgatoire ou dans celles d’un enfer de tourments éternels, ou bien encore qui espéraient transmigrer dans un autre corps ou être plongés dans un état de sérénité suprême ou nirvana!
O hoe zullen de uit de doden opgewekte personen merken dat al hun verwachtingen anders zijn uitgekomen, vooral degenen die dachten dat zij zich na hun dood als engelen in de hemel of als bewuste zielen in de vlammen van een vagevuur of hel van eeuwige pijniging zouden bevinden, of een transmigratie zouden ondergaan of zich in een toestand van nirwana zouden bevinden!

Tu ne crois que tu es invisible et que tu t'intègres.J'ai regardé l'ivraie, et la bonne herbe croître côte à côte, et maintenant le temps est sur ce monde sur lequel MES anges arracheront l'ivraie dans peu de temps, et les brûleront là où elles brûleront pour l'éternité, d'abord dans l'Enfer et ensuite dans le Lac de Feu.
U denkt slechts dat u onzichtbaar bent en zich binnen kan vermengen.IK heb op het onkruid gelet en de tarwe groeit zij aan zij, en nu is de tijd voor deze wereld waarop MIJN engelen binnenkort het onkruid uit zullen plukken en ze zal verbranden, waar zij voor de eeuwigheid eerst in de hel en dan in de Poel van Vuur zullen branden.