Les Républicains oor Nederlands

Les Républicains

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Die Republikaner

Soortgelyke frases

Union de la jeunesse républicaine biélorusse
Wit-Russische Republikeinse Jeugdunie

Rassemblement des gauches républicaines
Rassemblement des Gauches Républicaines

Mouvement des républicains européens
Movimento Repubblicani Europei

voorbeelde

Les républicains radicaux du Congrès n’étaient pas si bien disposés.
De radicale Republikeinen in het Congres hadden die neiging niet.

Les républicains sont stupides.
Republikeinen zijn zo stom.

T'as vu les républicains?
Zie je het republikeinse kamp?

Après 1792, les républicains avancés ont dominé.
Na 1792 namen de vooruitstrevende republikeinen de leiding in de plaatselijke politiek.

C’est à cette époque que les démocrates se mirent à qualifier les républicains de « parti des riches ».
Dat was voor de Democraten aanleiding om de Republikeinen ‘de partij van de rijken’ te noemen.

Quand les républicains attaqueront, ils auront une sacrée surprise.
Wanneer de Republiek aanvalt, krijgen ze een aardige verrassing.

En attendant, son acharnement contre Sessions avait alerté les républicains du Sénat.
Trumps aanval op Sessions schudde de republikeinen in de Senaat wakker.

C’est le genre de démocrate que même les républicains adorent.
Hij is het soort Democraat van wie zelfs de Republikeinen houden.

À l'inverse, les républicains favorisaient généralement des droits de douanes élevés pour protéger les industries américaines.
De meer protectionistische Republikeinen daarentegen vonden dat de tarieven goeddeels ongemoeid moesten blijven om zo de Amerikaanse industrie te beschermen tegen oneerlijke handelspraktijken.

Vous avez anobli Walken et les Républicains.
Jij hebt Walken en de republikeinen ruimte gegeven.

Les Républicains se sont battus contre le New Deal.
Republikeinen vochten als gekken tegen de " New Deal ".

Les républicains veulent une réduction d'impôts.
De Republikeinen willen een belastingverlaging.

Pourquoi les hommes, surtout les républicains, raffolent-ils de Frederic Remington ?
Waarom zijn mannen, en dan vooral republikeinse mannen, zo wild van Frederic Remington?

Les républicains - le parti du président George W. Bush - ont la majorité dans les deux chambres.
Verenigde Staten van Amerika - Bij verkiezingen voor de Senaat en het Huis van Afgevaardigden boekt de Republikeinse Partij van president George W. Bush winst en heeft nu een meerderheid in beide huizen.

En 1998, la somme s’élevait à 198 955 dollars, dont plus des deux tiers pour les républicains.
In 1998 was dat bedrag 198.955 dollar, waarvan ruim tweederde voor de Republikeinen.

Les forces anti-Bannon – autant dire tous les républicains n’adhérant pas au Tea Party – réagissent vite.
De anti-Bannon-krachten – waartoe vrijwel elke niet-Tea Party Republikein behoorde – reageerden snel.

Il disait que les républicains détestaient les pauvres.
Hij zei dat de republikeinen de pest hadden aan arme mensen.

Jane, les Républicains vont contrôler la Chambre et les Démocrates le Sénat.
Jane, de Republikeinen krijgen het Huis en de Democraten de Senaat.

ACN prévoit pour l'instant que les Républicains garderont la main-mise sur la Chambre.
ACN voorspelt op dit moment dat de Republikeinen de meerderheid houden in het Huis.

Si vous ajoutez Démocrates, et les Républicains, vous obtenez le peuple Américain.
Als je daar de democraten en de republikeinen bijvoegt, heb je heel Amerika.

Les républicains veulent le vote des Latinos depuis des années.
De republikeinen proberen de Latino's al jaren over te halen.

S’ils étaient des humains, ils seraient toujours entre les démocrates et les républicains.
Als het mensen waren, zouden ze zich ergens halverwege de Republikeinen en de Democraten bevinden.'

Pour une fois, les Républicains de la Chambre font quelque chose.
Voor één keer krijgen de Republikeinen... iets voor elkaar.

Ne vous laissez pas impressionner par tous ces gens [les républicains purs et durs].
‘Laat u niet afschrikken door al die lui’ – republikeinse haviken – ‘U bent heel goed bezig.

Cette armée prend le contrôle des villes de quatre départements et y massacre les républicains.
Het verwierf de macht over steden in vier gebieden en slachtte de daar wonende aanhangers van de republiek af.