Leutasch oor Nederlands

Leutasch

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Leutasch

voorbeelde

Le site d'escalade du « Chinesische Mauer » à Leutasch dispose de 200 voies sécurisées et offre non seulement une vue incroyable, mais aussi des itinéraires exigeants d'un point de vue technique.
De in Leutasch gelegen "Chineze muur" met ongeveer 200 gezekerde routes belooft niet alleen een uniek uitzicht, maar ook technisch veeleisende klimtochten.

Les habitants de Leutasch vécurent des siècles durant de l'agriculture et de l'exploitation forestière ainsi que de la chasse.
Eeuwenlang leefden de mensen in Leutasch van de land- en bosbouw en de jacht.

Mais non seulement les amateurs de sports d'hiver à Leutasch leur argent et de randonneurs et d'autres athlètes est beaucoup ici offert.
Maar niet alleen wintersporters komen aan hun trekken in Leutasch ook wandelaars en andere atleten is hier veel aangeboden.

Pour compléter le dispositif, les agences locales de secours en montagne de Telfs, de Leutasch et de Scharnitz ainsi que l'unité de sauvetage de Seefeld furent elles aussi intégrées dans la structure.
Aanvullend daarop zijn de plaatselijke afdelingen van de bergreddingsdiensten in Telfs, Leutasch en Scharnitz en de reddingsdienst van Seefeld in het systeem opgenomen.

Leutasch est le domaine skiable idéal car il neige est assurée en raison de son emplacement, tout en offrant un climat doux d'été.
Leutasch is het ideale skigebied, omdat het sneeuwzeker vanwege de locatie, terwijl het aanbieden van milde zomer klimaat.

D'une tranquille promenade aux alpages jusqu'à une exigeante ascension des sommets dans le massif du Wetterstein, les itinéraires passant par la vallée de Leutasch répondent à toutes exigences et tous niveaux de difficulté.
Van een gemoedelijke wandeling over alpenweiden tot aan een veeleisende trektocht naar de top in het Wettersteingebergte: door het hele Leutasch-dal lopen routes voor elke behoefte en alle moeilijkheidsgraden.

Au nombre des multiples et célèbres chasseurs qui fréquentèrent la région, on peut également compter l'écrivain Ludwig Ganghofer fin du 19e siècle, qui rendit Leutasch immortelle bien au-delà de ses frontières.
Tot de bekende en beroemde jachthouders behoorde aan het eind van de 19e eeuw ook de schrijver Ludwig Ganghofer die Leutasch ook buiten de landsgrenzen bekend maakte.

Leutasch est un lieu où l'on passe un séjour enchanteur ; en hiver avec son paysage scintillant de neige, mais aussi en été lorsque les vastes prairies sont recouvertes de fleurs.
Een vakantie in Leutasch is niet alleen in de winter met een glinsterend winterlandschap de moeite waard, maar ook in de zomer als de uitgestrekte alpenweiden in bloei staan.

Leutasch est le domaine skiable idéal, car il est très enneigement sûr, en raison de son emplacement, tout en offrant un climat doux de l'été.
Leutasch is het ideale skigebied, want het is sneeuwzeker vanwege de locatie, terwijl milde zomer klimaat.

Les jeux d'eau avec différentes attractions comme la roue à aubes, le puits à pompe et bien d'autres éléments permettent de découvrir un nouvel univers, et ce pas seulement pour les petits visiteurs, celui de l'eau de source de montagne à Leutasch.
De waterspeelinstallatie met verschillende attracties zoals het waterspeelwiel, de waterbron en nog veel meer, biedt niet alleen onze kleine gasten een nieuwe kijk op het bronwater van Leutasch.

Grâce à son exposition idéale, Leutasch est l'un des domaines à l'enneigement le plus garanti du Tyrol, selon une étude sur le tourisme lié aux sports d'hiver effectuée par le chercheur Günther Aigner (2014).
Dankzij de geografische ligging geldt Leutasch volgens een onderzoek van de skitoerisme-onderzoeker Günther Aigner (2014) als één van de meest sneeuwzekere gebieden in Tirol.

Leutasch est une commune traditionnelle, où coutumes et culture villageoise restent vivaces, et où une offre de loisirs aussi vaste que variée promet des vacances toujours divertissantes.
Leutasch is een traditionele gemeente waar oude gebruiken en de dorpscultuur nog alomtegenwoordig zijn en biedt een vakantie met een veelzijdig aanbod aan recreatieve activiteiten.