Lin cultivé oor Nederlands
Lin cultivé
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Vlas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lin cultivé
fr
Plante à fleurs bleues cultivée pour ses graines comestibles et ses fibres utilisées dans l'industrie textile.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
vlas
fr
Plante à fleurs bleues cultivée pour ses graines comestibles et ses fibres utilisées dans l'industrie textile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vlas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lin cultivé pour la fibre (si les données figurent dans la comptabilité de l'exploitation)
Richard, met JeremyEurLex-2 EurLex-2
Au cours du XVe siècle, on fabriqua de la toile avec du lin cultivé sur place, ce qui était plus intéressant.
Ik weet het, vaderWikiMatrix WikiMatrix
Y compris aussi le lin cultivé pour la fibre et le chanvre, s'ils ne sont pas enregistrés sous les rubriques 373 et 374).
Gemiddelde veranderingen in de vrije insulineconcentraties in serum (micro-eenheden/ml) na inhalatie van # mg humane insuline of na subcutane injectie van # internationale eenheden enEurLex-2 EurLex-2
En Espagne, par exemple, presque tout le lin cultivé est à fibres courtes, vu que la chaleur et la rareté des précipitations limitent le développement de la plante.
voor de meting van het geluidsdrukniveau op een meetoppervlak waarop zich ook de geluidsbron bevindt en ter berekening van het door de bron gegenereerde geluidsvermogensniveauEuroparl8 Europarl8
Cet Etat membre indique ne pas partager les conclusions de la Cour, en particulier en ce qui concerne la non-éligibilité de la variété de lin cultivée sur son territoire.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?EurLex-2 EurLex-2
Cet État membre indique ne pas partager les conclusions de la Cour, en particulier en ce qui concerne la non-éligibilité de la variété de lin cultivée sur son territoire.
Ja... ja dat gaan we doenEurLex-2 EurLex-2
Cependant, cette justification est en contradiction avec les autres dispositions de l'institution communautaire et, en particulier, avec le fait qu'elle a reconnu le droit à une aide limitée à 100 hectares de lin cultivé.
Misschien begintCydney mij te bevallenEurLex-2 EurLex-2
La fraude étant dénoncée par les autorités régionales espagnoles, dans la campagne 2001, on est miraculeusement passé de 100 000 à 1 000 hectares de lin cultivés et, logiquement, à une subvention inférieure à 100 millions de pesetas.
De zielige waarheid is, mijn veren zijn in slechte toestandEuroparl8 Europarl8
La culture du lin dans l'Union européenne comprend, d'une part, le lin textile (cultivé surtout pour la fibre mais donnant également des graines) et, d'autre part, le lin non textile (cultivé uniquement pour la graine).
De kosten van het leefmilieu geleidelijk integreren in de economie, de prijs van de producten en de dienstenEurLex-2 EurLex-2
La culture du lin dans l'Union européenne comprend, d'une part, le lin textile, cultivé surtout pour la fibre mais donnant également des graines et, d'autre part, le lin non textile, cultivé uniquement pour la graine.
De exacte omvang van het risico dat in verband wordt gebracht met een eenmalige dosis, is niet vastgesteld, evenals de met een verhoogd risico in verband gebrachte exacte behandelingsduurEurLex-2 EurLex-2
Dans l’UE-27, 105 025 ha de lin ont été cultivés en 2006, soit 20 % de la superficie mondiale de lin.
De subsidie geldt uitsluitend voor de administratieve uitgaven voor het opstellen en bijhouden van stamboeken en fokgegevensEurLex-2 EurLex-2
Cette décision sera mise en œuvre à partir de la campagne de commercialisation 2009/2010, en vertu des modifications apportées au règlement «OCM unique» par le règlement (CE) n° 247/2008, tout comme la suppression progressive de l’aide supplémentaire à la transformation accordée aux transformateurs de lin cultivé dans les régions traditionnelles.
Tyler, beman de knop.- Nee, bedanktnot-set not-set
Cette décision sera mise en œuvre à partir de la campagne de commercialisation 2009/2010, en vertu des modifications apportées au règlement «OCM unique» par le règlement (CE) n° 247/2008[33], tout comme la suppression progressive de l’aide supplémentaire à la transformation accordée aux transformateurs de lin cultivé dans les régions traditionnelles.
Welke brief?EurLex-2 EurLex-2
Si le lin était cultivé pour la production de fibres, ses graines, en tant que sous-produit, étaient utilisées pour nourrir les animaux, principalement les volailles.
Voorts is de Commissie voornemens in # met een initiatief te komen gericht op de goedkeuring van een kaderbesluit ter versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van namaakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette décision sera mise en œuvre à partir de la campagne de commercialisation 2009/2010, en vertu des modifications apportées au règlement «OCM unique» par le règlement (CE) no 247/2008, tout comme la suppression progressive de l'aide supplémentaire à la transformation accordée aux transformateurs de lin cultivé dans les régions traditionnelles.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtEurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.