Louis d’Anjou oor Nederlands

Louis d’Anjou

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ludovicus van Toulouse

Soortgelyke frases

Louis III d’Anjou
Lodewijk III van Anjou

Louis II d’Anjou
Lodewijk II van Napels

voorbeelde

Le roi de France confie l'administration du duché à son frère le duc Louis d'Anjou avec le titre de « lieutenant général ».
De koning van Frankrijk vertrouwde het bestuur van het hertogdom toe aan zijn broer, hertog Lodewijk I van Anjou, met de titel van "luitenant-generaal".

En revanche, l'intérieur et les bâtiments de la cour, plus tardifs, construits entre Louis Ier d'Anjou et le roi René, rappellent le rôle résidentiel de la cour d'Anjou entre le XIVe et XVe siècles.
In tegenstelling tot de buitenkant, roepen de binnenkant en later de gebouwen van het hof, gebouwd tussen Lodewijk I van Anjou en René I van Anjou, de residentiële rol op van het hof van Anjou tussen de 14e en de 15e eeuw.

Avec le soutien total du pape Innocent IV lors du premier concile de Lyon, le Roi Louis IX de France accompagné par ses frères Charles d'Anjou et Robert d'Artois ont lancés la septième croisade contre l'Égypte.
Met steun van paus Innocentius IV tijdens het Eerste concilie van Lyon trok Koning Lodewijk IX van Frankrijk met zijn broers Karel van Anjou en Robert I van Artesië naar Egypte voor de Zevende Kruistocht.

À la faveur de celle-ci, Louis Ier d'Orléans, avec le soutien des princes de sang, Berry, Bourbon et Anjou, procède à l'épuration des conseillers bourguignons, amenuisant davantage l'influence de Jean sans Peur.
Hiervan profiterend, ging Lodewijk I van Orléans, met de steun van de andere prinsen van den bloede, Berry, Bourbon en Anjou, over tot de uitzuivering van de Bourgondische raadsmannen, hierdoor de invloed van Jan zonder Vrees nog meer terugdringend.