Louis de Luxembourg oor Nederlands

Louis de Luxembourg

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Louis van Luxemburg

Soortgelyke frases

Louis de Luxembourg-Saint-Pol
Lodewijk van Saint-Pol

voorbeelde

Grand-duché de Luxembourg, représenté par Me Louis Schiltz, avocat au barreau de Luxembourg, ayant élu domicile en son étude, 2, rue du fort Rheinsheim,
Groothertogdom Luxemburg, vertegenwoordigd door L. Schiltz, advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te diens kantore, Rue du fort Rheinsheim 2,

D . DE LUXEMBOURG ) , 9 , RUE PRINCIPALE , REPRESENTEE PAR M LOUIS SCHILTZ , AVOCAT AU BARREAU DE LUXEMBOURG , AYANT ELU DOMICILE AUPRES DUDIT AVOCAT , 83 , BD GRANDE-DUCHESSE CHARLOTTE ,
DOROTHEA SONNE , ECHTGENOTE KOBOR , AMBTENAAR BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , WONENDE TE GOETZINGEN ( G . H . LUXEMBURG ), TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR L . SCHILTZ , ADVOCAAT TE LUXEMBURG , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG TE DIENS KANTORE , BOULEVARD GRANDE-DUCHESSE CHARLOTTE 83 ,

représentés par Mes Fausto Capelli, du barreau de Milan, et Louis Schiltz, du barreau de Luxembourg, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de ce dernier, 2, rue du Fort Rheinsheim,
Capelli, advocaat te Milaan, en L. Schiltz, advocaat te Luxemburg, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van laatstgenoemde, Rue du Fort Rheinsheim 2,

VAN SCHINGEN Daniel, Jean, Louis, Ghislain, Educateur classe # à l'administration provinciale de Luxembourg, à la date du # novembre
VAN SCHINGEN Daniel, Jean, Louis, Ghislain, Opvoeder klasse # bij het provinciebestuur van Luxemburg, met ingang van # november

Jean Lestelle, ancien fonctionnaire de la Commission, demeurant à Senningerberg ( grand-duché de Luxembourg ), représenté par Me Jean-Noël Louis, avocat au barreau de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de la Fiduciaire Myson SARL, 6-8, rue Origer,
J . Lestelle, voormalig ambtenaar van de Commissie, wonende te Senningerberg ( Groothertogdom Luxemburg ), vertegenwoordigd door J.-N . Louis, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson SARL, 6-8, rue Origer,

CLEMENTZ Arnold, Louis, Joseph, Auxiliaire de soins à l'administration provinciale du Luxembourg, à la date du # novembre
CLEMENTZ Arnold, Louis, Joseph, Verzorgingshelper bij het provinciebestuur van Luxemburg, met ingang van # november

LOUIS, AVOCAT AU BARREAU DE BRUXELLES, ELISANT DOMICILE A LUXEMBOURG EN L' ETUDE DE ME N .
*LOUIS, ADVOCAAT TE BRUSSEL, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ N.

REMACLE Jean-François, Constant, Louis, Chef de bureau spécifique à l'administration provinciale du Luxembourg, à la date du # novembre
REMACLE Jean-François, Constant, Louis, Specifiek bureauchef bij het provinciebestuur van Luxemburg, met ingang van # november

COMMISSION DES COMMUNAUTES EUROPEENNES , REPRESENTEE PAR SON CONSEILLER JURIDIQUE , M . LOUIS DE LA FONTAINE , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG AUPRES DE M .
COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, TEN DEZE VERTEGENWOORDIGD DOOR HAAR JURIDISCH ADVISEUR L . DE LA FONTAINE, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ E .

LOUIS , AVOCAT AU BARREAU DE BRUXELLES , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG AUPRES DE ME N .
LOUIS , ADVOCAAT TE BRUSSEL , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG , TEN KANTORE VAN N .

LOUIS, AVOCAT AU BARREAU DE BRUXELLES, AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG, CHEZ ME Y .
*LOUIS, ADVOCAAT TE BRUSSEL, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ Y.

LOUIS, AVOCAT AU BARREAU DE BRUXELLES, AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG AUPRES DE ME Y .
LOUIS, ADVOCAAT TE BRUSSEL, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ Y .

LOUIS , AVOCAT AU BARREAU DE BRUXELLES , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG CHEZ ME N .
LOUIS , ADVOCAAT TE BRUSSEL , DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ N .

Louis, avocat au barreau de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de Me A.
Louis, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van A.

P. Louis, avocat au barreau de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg en l'étude de Me M.
P. Louis, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van M.

FRANCESCO BONU , FONCTIONNAIRE AUPRES DE LA CAISSE PRIMAIRE D ' ASSURANCE MALADIE ITALIENNE ( INPS ), DEMEURANT A CAGLIARI ( ITALIE ), REPRESENTE PAR M LOUIS SCHILTZ , AVOCAT AU BARREAU DE LUXEMBOURG , AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG EN L ' ETUDE DE M SCHILTZ , 83 , BOULEVARD GRANDE-DUCHESSE CHARLOTTE ,
F . BONU , AMBTENAAR VAN HET ISTITUTO NAZIONALE PREVIDENZA SOCIALE ( I.N.P.S .), WONENDE TE CAGLIARI ( ITALIE ), VERTEGENWOORDIGD DOOR EN DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE BIJ L . SCHILTZ , ADVOCAAT TE LUXEMBURG , KANTOORHOUDENDE ALDAAR 83 , BOULEVARD GRANDE-DUCHESSE CHARLOTTE ,

La décadence du château fort débute vers le milieu du XVIe siècle pour se terminer au XIXe siècle : après la prise de la forteresse de Luxembourg en 1685, les troupes de Louis XIV s’emploient à démanteler les places fortes du pays.
De staat van het kasteel begon te verslechteren in het midden van de 16e eeuw en in 1685 werd het kasteel door de troepen van Lodewijk XIV ontmanteld.

LEVANTINA AGRICOLA INDUSTRIAL SA ( LAISA ), SOCIETE DE DROIT ESPAGNOL, AYANT SON SIEGE SOCIAL A BARCELONE, ROYAUME D' ESPAGNE, REPRESENTEE PAR ME MARCEL VEROONE, AVOCAT AU BARREAU DE LILLE, AYANT ELU DOMICILE A LUXEMBOURG AUPRES DE ME LOUIS SCHILTZ, 83, BOULEVARD GRANDE-DUCHESSE-CHARLOTTE,
LEVANTINA AGRICOLA INDUSTRIAL SA ( LAISA ), VENNOOTSCHAP NAAR SPAANS RECHT, GEVESTIGD TE BARCELONA, VERTEGENWOORDIGD DOOR M . VEROONE, ADVOCAAT TE RIJSEL, DOMICILIE GEKOZEN HEBBENDE TE LUXEMBURG BIJ L . SCHILTZ, ADVOCAAT ALDAAR, BOULEVARD GRANDE-DUCHESSE CHARLOTTE,

N. Louis, avocat au barreau de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de la société Fiduciaire Myson, 1, rue Glesener,
N. Louis, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson SARL, Rue Glesener 1,

N . Louis, avocat au barreau de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg au siège de la Fiduciaire Myson SARL, 1, rue Glesener,
Louis, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij Fiduciaire Myson SARL, Rue Glesener 1,

J.-N . Louis, avocat au barreau de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg au siège de la Fiduciaire Myson SARL, 1, rue Glesener,
Louis, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van Fiduciaire Myson SARL, Rue Glesener 1,

Ingfried Hochbaum, fonctionnaire de la Commission des Communautés européennes, représenté par Me Jean-Noël Louis, avocat au barreau de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de la SARL fiduciaire Myson, 1, rue Glesener,
I. Hochbaum, ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, vertegenwoordigd door J.-N. Louis, advocaat te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg bij SARL Fiduciaire Myson, Rue Glesener 1,

Le présent rapport a été adopté par la Chambre IV, présidée par M. Louis GALEA, Membre de la Cour des comptes, à Luxembourg en sa réunion du 15 juillet 2013.
Dit verslag werd door kamer IV onder voorzitterschap van de heer Louis GALEA, lid van de Rekenkamer, te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 15 juli 2013.

Le présent rapport a été adopté par la Chambre IV, présidée par M. Louis GALEA, membre de la Cour des comptes, à Luxembourg en sa réunion du 18 septembre 2012.
Dit verslag werd door kamer IV onder voorzitterschap van de heer Louis GALEA, lid van de Rekenkamer, te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 18 september 2012.

Le présent rapport a été adopté par la Chambre IV, présidée par M. Louis GALEA, Membre de la Cour des comptes, à Luxembourg en sa réunion du 19 mars 2013.
Dit verslag werd door kamer IV onder voorzitterschap van de heer Louis GALEA, lid van de Rekenkamer, te Luxemburg vastgesteld op haar vergadering van 19 maart 2013.