Luzzi oor Nederlands
Luzzi
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Luzzi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luzi, prends son fusil!
Mijn instinct zegt me, dat jij het niet benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tribu contre tribu, Bemba contre Luvale, Kaonde contre Luzi
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeLiterature Literature
« Tu n’aurais pas dû faire ça », dit Luzi, venant à côté de lui
Wilden we je een vraag stellenLiterature Literature
Luzi, arrête maintenant!
is bezorgd over de wijze waarop de overgang van de VN-missie voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) naar het nieuwe internationale civiele bureau zal worden geregeld; wijst de UNMIK erop dat deze in Kosovo actief moet blijven tot het nieuwe bureau geïnstalleerd en volledig operationeel is; verzoekt de Verenigde Naties en de EU middelen uit te werken om verder verlies van internationale expertise op cruciale bestuursgebieden te voorkomen, in het bijzonder gelet op het feit dat de voorlopige instellingen voor zelfbestuur van Kosovo de nodige tijd en ondersteuning moeten krijgen om bepaalde wetgevende en uitvoerende bevoegdheden van de UNMIK over te nemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darius pouvait voir ce qu’il pensait : Luzi était plus petit que tous les autres, et il voulait le supprimer, lui aussi
Ga je moeder gedag zeggenLiterature Literature
Darius fit circuler le parchemin, à Raj, Desmond, Luzi, Kaz, Bobku, tous ses frères, tous les anciens.
Doe dit gewoon nietLiterature Literature
« Je n’arrive toujours pas à croire que Kaz soit mort », dit Luzi. « Je ne le comprends pas.
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkenLiterature Literature
Darius le regarda, surpris, et il commença à prendre conscience que Luzi faisait une crise de nerfs
° de verhouding tussen de gevraagde ondersteuning enerzijds en het aantal lesactiviteiten en het aantal leerlingen dat eraan deelneemt, anderzijdsLiterature Literature
Darius réalisa qu’il avait dû sentir une opportunité en Luzi, qui était un des plus petits.
Ben zo terugLiterature Literature
Il savait que s’il ne faisait rien alors bientôt Luzi serait mort.
Ik vind dat het verslag van de heer Lehtinen hieraan een uitstekende bijdrage levert, omdat onze definitie van de algemene plichten van dienstverleners naar mijn mening gebaseerd zou moeten zijn op afgesproken Europese normen.Literature Literature
Va dire à Tan Luzi de ne rien faire.
Ze komen als de standaard grijze mensen met de grote ogen... en de gladde babyhuidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il te plaît, Luzi!
Dus hebben m' n broers en ik een nieuw voorstel bedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luzzi bavardait toujours au téléphone.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelLiterature Literature
Il voyait, encore et encore, Desmond et Luzi être tués, les autres garçons mourir, Raj être blessé.
Hoe komt het, Diego?Literature Literature
Laissant l’Arche derrière elle et quittant Lucas Avenue, Jammu entendit la voix de Luzzi sur sa radio de bord.
De tabellen # en # geven een samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van het Agentschap over het begrotingsjaarLiterature Literature
Par conséquent, le tableau perdu n’était qu’un autoportrait de Pietro Luzzi ?
Hi.Bud, Martin Fox. HalloLiterature Literature
« J’ai du mal à croire que nous nous tenions tous là debout », dit Luzi.
Nee laat maar, we nemen de trapLiterature Literature
28 Dans l’affaire C-403/02, il ressort de la décision de renvoi que MM. Dell’Utri, Luzi et Comincioli sont poursuivis devant la quatrième chambre pénale du Tribunale di Milano pour l’établissement, jusqu’en 1993, de faux bilans.
We zullen u aan wal zetten in SaigonEurLex-2 EurLex-2
Luzi la ramène.
Nee, dat hoeft nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tu n'as pas laissé Luzi?
De tot op heden verkregen klinische resultaten wijzen niet op enige interactie van Nespo met andere nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme qui la lui avait volée était un autre peintre du nom de Pietro Luzzi
Het was echt een ongelukLiterature Literature
Lorsqu’il s’agissait de Jammu, même RC et Luzzi pouvaient devenir courtois l’un envers l’autre.
Hier hebben ze nooit wat over gezegdLiterature Literature
Les accusés MM. Marcello Dell’Utri, Romano Luzi et Romano Comincioli se voient reprocher entre autres pour la période s’étendant jusqu’en 1993 des falsifications de bilans (22).
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastEurLex-2 EurLex-2
Allez, Luzi.
Je hoeft niet te komen, als je niet wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il se jeta sur Luzi, avec l’intention manifeste de tuer autant qu’il le pouvait.
van buitenlandse atleten, buitenlandse scheidsrechters en buitenlandse juryleden van het station of de luchthaven naar de plaats van overnachting en terug en van de plaats van overnachting naar de plaats waar de sportmanifestatie plaatsvindt en terug, van juryleden, van scheidsrechters en seingevers, vervoerskosten van sportmateriaal, aankoop van brandstof voor huurwagens en ter beschikking gestelde wagens en andere kosten voor het vervoer en de verplaatsingenLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.