Magdalen College oor Nederlands

Magdalen College

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Magdalen College

Magdalen College (Oxford)

voorbeelde

Depuis la rentrée, Mum enseignait au Magdalen College d’Oxford, réalisant ainsi un de ses grands désirs.
Dit herfsttrimester gaf mam les aan Magdalen College in Oxford, waarmee een grote wens van haar in vervulling ging.

Avec l’aimable autorisation du President and Fellows of Magdalen College d’Oxford
Met toestemming van de president en fellows van Magdalen College (Oxford)

Il était en troisième année de biochimie, et avait été auparavant pensionnaire au sein de Magdalen College.
Hij was een derdejaars Biochemiestudent die op de Magdalen College-kostschool had gezeten.

Il étudie l’histoire à Magdalen College.
Hij studeert nu geschiedenis in Magdalen College.

TROIS petits fragments d’un manuscrit de l’Évangile de Matthieu, référencés sous le code P64, sont depuis 1901 la propriété du Magdalen College d’Oxford, en Angleterre.
DRIE uiterst kleine fragmenten van een handschrift van het Evangelie van Mattheüs, die bekendstaan als P64, zijn sinds 1901 in het bezit van Magdalen College in Oxford (Engeland).

Cette partie a pris bien plus longtemps parce qu’il s’agissait d’un match entre collèges: Magdalene contre King’s.
Hier duurde het langer, want het was een wedstrijd tussen twee colleges: Magdalene versus Kim.

Il est aussi devenu un membre émérite de Magdalen College, Oxford en 1989.
Hij werd ook een emeritus Fellow van Magdalen College, Oxford in 1989.

Il est entré Magdalene College de Cambridge en 1931 et à son sujet dans son premier cours a été analyse.
Hij kwam Magdalene College Cambridge in 1931 en zijn speciale onderwerp in zijn cursus werd undergraduate analyseren.

Il a fait ses études à l'école de-la-Madeleine puis à Oxford, en 1869, il entre à Magdalen College de l'Université d'Oxford pour étudier les mathématiques.
Hij volgde zijn opleiding aan Magdalen School in Oxford, in 1869, toen hij Magdalen College van de Universiteit van Oxford te studeren wiskunde.

J'aime à rappeler Wiener comme je l'ai vu une fois tard dans la nuit de Magdalen College, Oxford, entouré par un groupe d'fasciné les étudiants de premier cycle, de parler, parler sans cesse.
Ik herinner me Wiener zoals ik zag hem een keer 's avonds laat in Magdalen College, Oxford, omgeven door een betoverd groep van studenten, praten, eindeloos praten.

Loin de là, il a pris les examens pour un prix de bourses d'études au Magdalen College d'Oxford, en 1923, et, après avoir remporté la bourse d'études, il a occupé pendant sept ans.
Verre van dat, nam hij deel aan het onderzoeken voor een Prijs Fellowship Magdalen College in Oxford, ook in 1923 en, won de Fellowship, hield hij het voor zeven jaar.

Lorsque John Edensor était de sept ans son père a dû faire un choix entre deux offres, il a reçu, d'une bourse à un Magdalene College, Cambridge, la deuxième ou la position du Directeur à une nouvelle école à Wynberg en Afrique du Sud.
Toen John Edensor was zeven jaar oud zijn vader had om een keuze te maken tussen de twee aanbiedingen die hij ontving, een van de Fellowship op Magdalene College, Cambridge, of het tweede de positie van directeur op een nieuwe school in Wynberg in Zuid-Afrika.